prejuízo

Outros exemplos de uso

• trade policy / competition
  prejuízo

  it

  pregiudizio
• accounting
  prejuízo / perda / prejuízo líquido / perda líquida

  it

  perdita, perdita netta, deficit
• transport accident / land transport
  dano / prejuízo

  it

  svenimento
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prejuízo

  it

  danno
• preparation for market / ECONOMICS
  prejuízo grave

  it

  grave pregiudizio
• accounting
  prejuízo bruto

  it

  perdita lorda
• electronics and electrical engineering / LAW / building and public works
  prejuízo grave

  it

  danno grave
• LAW / FINANCE / taxation / accounting
  perda fiscal / prejuízo fiscal

  it

  perdita fiscale
• insurance
  prova dos danos / prova do prejuízo

  it

  prova del danno
• LAW / insurance
  prejuízo de prazer

  it

  danno esistenziale
• preparation for market
  venda com prejuízo

  it

  svendita, vendita sottocosto
• preparation for market / ECONOMICS
  prejuízo de filial

  it

  perdita di esercizio in società controllata
• LAW / FINANCE
  prejuízo dedutível

  it

  perdita ammessa in deduzione, perdita deduttibile
• health
  prejuízo individual

  it

  danno per la salute
• electronics and electrical engineering
  falhas com prejuízo

  it

  guasto con danno
• EUROPEAN UNION
  reparar um prejuízo

  it

  risarcire un danno
• preparation for market / competition
  revenda com prejuízo

  it

  rivendita in partita
• ENVIRONMENT
  prejuízo do ambiente / danos ambientais

  it

  danno ambientale
• insurance
  prejuízo irreparável

  it

  danno irreparabile
• health
  prejuízo para a saúde

  it

  detrimento sanitario
• EUROPEAN UNION / LAW
  reparação do prejuízo

  it

  risarcimento danni
• commercial transaction
  prejuízo do consumidor

  it

  pregiudizio ai consumatori
• LAW
  ato que causa prejuízo

  it

  atto lesivo
• preparation for market
  prejuízo contabilístico

  it

  perdita contabile
• ECONOMICS / trade policy
  determinação de existência de prejuízo / determinação de prejuízo

  it

  determinazione del danno, determinazione del pregiudizio
• medical science
  prejuízo cerebral difuso / dano cerebral difuso

  it

  danno cerebrale diffuso
• TRADE / FINANCE
  prejuízo «autoinfligido»

  it

  causa di pregiudizio
• preparation for market / ECONOMICS
  ameaça de prejuízo grave

  it

  minaccia di grave pregiudizio
• LAW / FINANCE
  ressurgimento do prejuízo

  it

  reiterazione del pregiudizio
• preparation for market
  prejuízo extraterritorial

  it

  perdita extraterritoriale
• ECONOMICS / FINANCE
  novo prejuízo consolidado

  it

  perdita consolidata supplementare
• preparation for market / LAW
  prejuízo global a reportar

  it

  disavanzo globale riportabile
• preparation for market / communications
  prejuízo líquido inevitável

  it

  perdita netta inevitabile
• communications
  serviço prestado com prejuízo

  it

  servizio fornito in perdita
• environmental protection / degradation of the environment
  prejuízo causado pela poluição

  it

  danno provocato dall'inquinamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  reparação adequada do prejuízo

  it

  adeguata riparazione del danno subíto
• LAW
  reparação do prejuízo material

  it

  risarcimento del danno materiale
• EUROPEAN UNION / LAW
  sem prejuízo da decisão de mérito

  it

  senza pregiudicare il merito
• LAW
  pedido de reparação do prejuízo sofrido

  it

  domanda di risarcimento del danno subito
• LAW
  recurso de reparação do prejuízo causado

  it

  risarcimento del danno causato
• ECONOMICS
  registar um prejuízo corrente de exploração

  it

  subire una perdita corrente d'esercizio
• ECONOMICS
  cobertura de um prejuízo corrente de exploração

  it

  copertura di una perdita corrente di esercizio
• ECONOMICS
  beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado

  it

  beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato
• administrative law / materials technology
  prejuízos da água

  it

  danni prodotti dall'acqua
• environmental protection
  custo dos prejuízos

  it

  costo dell'inquinamento ambientale, costo degli inconvenienti ambientali
• administrative law / materials technology
  prejuízos de incêndio

  it

  danni d'incendio
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  avaliação dos prejuízos

  it

  valutazione dei danni
• ENVIRONMENT
  minimização dos danos / minimização de prejuízos

  it

  minimizzazione del danno
• public finance and budget policy
  socialização dos prejuízos

  it

  socializzazione delle perdite