hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pre.pa.ra.doseparador fonéticaprəpɐˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
preparato
um discurso preparado
un discorso preparato
um aluno preparado
un alunno preparato
não preparado
impreparato
um aluno não preparado
un alunno impreparato
não estar preparado para a guerra
essere impreparato alla guerra
nome masculino
preparato
preparado químico, farmacêutico
preparato chimico, farmaceutico
preparadolocução
particípio passado do verbo preparar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product / pharmaceutical industry
    preparado
    it
    formulazione
  • information technology and data processing
    pronto / preparado
    it
    pronto
  • medical science
    ópio preparado
    it
    oppio preparato
  • coal industry
    carvão preparado
    it
    carbone preparato
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    produto preparado
    it
    prodotto preparato
  • pharmaceutical industry
    fórmula oficinal / preparação oficinal / preparado oficinal
    it
    preparato officinale, formula officinale
  • animal product
    preparado de carne
    it
    preparazione di carni
  • building and public works
    alcatrão reconstituído / alcatrão preparado / alcatrão sintético
    it
    catrame ricostituito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento preparado
    it
    alimenti preparati
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    preparado enzimático / preparação enzimática
    it
    preparato enzimatico, preparazione enzimatica
  • health
    preparado enzimático
    it
    preparato enzimatico
  • defence
    míssil não preparado
    it
    missile non pronto
  • chemistry
    preparado antitártaro / tartarífugo / preparado desincrustante / destartarante
    it
    antitartaro, tartarifugo, preparazione disincrostante, detartrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    preparado biodinâmico
    it
    preparazione biodinamica
  • INDUSTRY
    aglutinante preparado
    it
    legante preparato
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    preparado sem lactose
    it
    alimento delattosato
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / foodstuff
    fórmula de transição / preparado de transição
    it
    formula di proseguimento, latte di proseguimento
  • food additive / chemical compound
    preparado aromatizante
    it
    preparazione aromatica
  • construction and town planning
    detergentes / preparado para lixívias
    it
    detergenti, preparazioni per liscivie
  • nutrition
    fórmula para lactentes / preparado para lactentes
    it
    formula per lattanti
  • information technology and data processing
    preparado para o serviço / pronto para o serviço
    it
    pronto per il servizio
  • electronics and electrical engineering
    posto de dados preparado
    it
    insieme di dati pronto
  • electronics and electrical engineering
    controlado não preparado
    it
    comando non pronto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó para levedar / pó para levedar preparado
    it
    lievito in polvere, lievito in polvere preparato
  • fishing industry
    produto da pesca preparado
    it
    prodotto della pesca preparato
  • land transport / TRANSPORT
    comboio preparado para sair
    it
    treno in partenza
  • electronics and electrical engineering
    sinal preparado para a frente
    it
    segnale di pronto in avanti
  • electronics and electrical engineering
    sinal controlado não preparado
    it
    segnale di indisponibilita'controllata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitação
    it
    bagno medicato per ovini
  • means of agricultural production / wildlife
    preparado rodenticida de contacto / rodenticida de contacto
    it
    veleno da contatto, formulazione con azione per contatto
  • solar energy / construction policy
    edifício preparado para a energia solar
    it
    edificio pronto per il solare
  • pharmaceutical industry
    medicamento preparado extemporaneamente
    it
    medicinale preparato estemporaneamente, preparazione estemporanea, formulazione estemporanea
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    it
    discarica specialmente allestita
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vagão preparado para a prevenção de avarias
    it
    carro munito di dispositivo anti-urto
  • mechanical engineering
    prato de engate preparado para condução efetiva
    it
    ralla a guida forzata
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada / cola preparada
    it
    soluzione di colla
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    it
    banda nera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira preparada
    it
    condizione finale
  • iron, steel and other metal industries
    superfície preparada
    it
    superficie preparata
  • materials technology / technology and technical regulations
    água recém-preparada
    it
    acqua preparata di recente
  • construction and town planning / building and public works
    preparados de limpeza
    it
    prodotti per pulire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparadas com açúcar
    it
    cotto negli zuccheri
  • chemical compound
    tinta comercial preparada
    it
    pittura pronta per l'impiego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/preparado [visualizado em 2026-06-27 08:01:08].
palavras parecidas com preparado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product / pharmaceutical industry
    preparado
    it
    formulazione
  • information technology and data processing
    pronto / preparado
    it
    pronto
  • medical science
    ópio preparado
    it
    oppio preparato
  • coal industry
    carvão preparado
    it
    carbone preparato
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    produto preparado
    it
    prodotto preparato
  • pharmaceutical industry
    fórmula oficinal / preparação oficinal / preparado oficinal
    it
    preparato officinale, formula officinale
  • animal product
    preparado de carne
    it
    preparazione di carni
  • building and public works
    alcatrão reconstituído / alcatrão preparado / alcatrão sintético
    it
    catrame ricostituito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento preparado
    it
    alimenti preparati
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    preparado enzimático / preparação enzimática
    it
    preparato enzimatico, preparazione enzimatica
  • health
    preparado enzimático
    it
    preparato enzimatico
  • defence
    míssil não preparado
    it
    missile non pronto
  • chemistry
    preparado antitártaro / tartarífugo / preparado desincrustante / destartarante
    it
    antitartaro, tartarifugo, preparazione disincrostante, detartrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    preparado biodinâmico
    it
    preparazione biodinamica
  • INDUSTRY
    aglutinante preparado
    it
    legante preparato
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    preparado sem lactose
    it
    alimento delattosato
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / foodstuff
    fórmula de transição / preparado de transição
    it
    formula di proseguimento, latte di proseguimento
  • food additive / chemical compound
    preparado aromatizante
    it
    preparazione aromatica
  • construction and town planning
    detergentes / preparado para lixívias
    it
    detergenti, preparazioni per liscivie
  • nutrition
    fórmula para lactentes / preparado para lactentes
    it
    formula per lattanti
  • information technology and data processing
    preparado para o serviço / pronto para o serviço
    it
    pronto per il servizio
  • electronics and electrical engineering
    posto de dados preparado
    it
    insieme di dati pronto
  • electronics and electrical engineering
    controlado não preparado
    it
    comando non pronto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pó para levedar / pó para levedar preparado
    it
    lievito in polvere, lievito in polvere preparato
  • fishing industry
    produto da pesca preparado
    it
    prodotto della pesca preparato
  • land transport / TRANSPORT
    comboio preparado para sair
    it
    treno in partenza
  • electronics and electrical engineering
    sinal preparado para a frente
    it
    segnale di pronto in avanti
  • electronics and electrical engineering
    sinal controlado não preparado
    it
    segnale di indisponibilita'controllata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparado para lavagem de ovinos / banho de desparasitação
    it
    bagno medicato per ovini
  • means of agricultural production / wildlife
    preparado rodenticida de contacto / rodenticida de contacto
    it
    veleno da contatto, formulazione con azione per contatto
  • solar energy / construction policy
    edifício preparado para a energia solar
    it
    edificio pronto per il solare
  • pharmaceutical industry
    medicamento preparado extemporaneamente
    it
    medicinale preparato estemporaneamente, preparazione estemporanea, formulazione estemporanea
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    it
    discarica specialmente allestita
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vagão preparado para a prevenção de avarias
    it
    carro munito di dispositivo anti-urto
  • mechanical engineering
    prato de engate preparado para condução efetiva
    it
    ralla a guida forzata
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada / cola preparada
    it
    soluzione di colla
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    it
    banda nera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira preparada
    it
    condizione finale
  • iron, steel and other metal industries
    superfície preparada
    it
    superficie preparata
  • materials technology / technology and technical regulations
    água recém-preparada
    it
    acqua preparata di recente
  • construction and town planning / building and public works
    preparados de limpeza
    it
    prodotti per pulire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparadas com açúcar
    it
    cotto negli zuccheri
  • chemical compound
    tinta comercial preparada
    it
    pittura pronta per l'impiego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/preparado [visualizado em 2026-06-27 08:01:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos