-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pri.va.doseparador fonéticapriˈvadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
privato, non pubblico, riservato, personale
recolher-se à vida privada
ritirarsi a vita privata
2.
privo
corpo privado de vida
corpo senza vita
nome masculino
favorito, confidente
privadolocução
particípio passado do verbo privar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    it
    famiglia
  • financial market
    MBS privado / MBS emitido por uma instituição privada
    it
    MBS non emesso da agenzie
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    ECU privado
    it
    ecu privato
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    uso privado
    it
    uso privato
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bus privado
    it
    bus privato
  • information technology and data processing
    tipo privado
    it
    tipo separato
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
    setor privado
    it
    settore privato
  • FINANCE
    banco privado
    it
    banca privata
  • communications / communications policy
    posto privado
    it
    apparecchio interno non abilitato
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    it
    collezione privata
  • FINANCE
    credor privado
    it
    creditore privato
  • medical science
    quarto privado
    it
    camera a pagamento
  • medical science
    doente privado
    it
    malato privato
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    it
    consumi privati, consumi finali delle famiglie
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    it
    veicolo privato
  • ENVIRONMENT
    domínio privado / propriedades privadas
    it
    proprietà privata (condizione)
  • ENVIRONMENT
    Direito privado / direito privado
    it
    diritto privato
  • LAW
    direito privado
    it
    diritto privato
  • statistics
    consumo privado
    it
    consumo privato
  • preparation for market
    capital privado
    it
    capitale privato
  • import / foodstuff
    atestado privado
    it
    attestato privato
  • executive body
    Conselho Privado
    it
    Consiglio privato
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    detetive privado
    it
    investigatore privato
  • EUROPEAN UNION
    endereço privado
    it
    indirizzo privato
  • LAW
    controlo privado
    it
    controllo di privati
  • medical science
    hospital privado
    it
    ospedale privato
  • FINANCE
    mutuário privado
    it
    debitore privato
  • communications policy / information technology and data processing
    circuito privado
    it
    circuito privato
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista privado
    it
    azionista privato
  • FINANCE
    investidor privado
    it
    investitore privato
  • land transport / TRANSPORT
    transporte privado
    it
    trasporto individuale
  • FINANCE
    empréstimo privado
    it
    prestito privato
  • FINANCE
    setor privado livre
    it
    settore privato libero
  • communications
    rede de uso privado
    it
    rete ad uso privato
  • economic development / investment
    investimento privado / investimento do setor privado
    it
    investimento del settore privato, investimento privato
  • ECONOMICS
    proprietário privado
    it
    proprietario privato
  • private investment
    financiamento privado
    it
    finanziamento privato
  • parliament / executive power and public service
    Lorde do Selo Privado
    it
    Lord del Sigillo privato
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento privado
    it
    cabina letto singola
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    it
    copia privata
  • ECONOMICS
    apoio ao setor privado
    it
    sostegno al settore privato
  • LAW
    ato do domínio privado
    it
    atto compiuto in ambito privato
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de domínio privado
    it
    nome di dominio privato
  • FINANCE
    setor aduaneiro privado
    it
    settore doganale privato
  • insurance
    seguro de saúde privado
    it
    polizza malattie
  • information technology and data processing
    programa de uso privado
    it
    programma proprietario
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grupo consultor privado
    it
    gruppo privato di consulenza, gruppo privato di assistenza tecnica, gruppo privato di divulgazione
  • communications
    posto privado automático / central automática privada
    it
    PAX, ABR:PAX, PAX, centralino interno automatico privato, centrale telefonica automatica privata
  • statistics
    crédito ao setor privado
    it
    credito al settore privato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/privado [visualizado em 2026-07-25 00:00:57].
palavras parecidas com privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / demography and population
    família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
    it
    famiglia
  • financial market
    MBS privado / MBS emitido por uma instituição privada
    it
    MBS non emesso da agenzie
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    ECU privado
    it
    ecu privato
  • culture and religion / land transport / TRANSPORT
    uso privado
    it
    uso privato
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bus privado
    it
    bus privato
  • information technology and data processing
    tipo privado
    it
    tipo separato
  • INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICS
    setor privado
    it
    settore privato
  • FINANCE
    banco privado
    it
    banca privata
  • communications / communications policy
    posto privado
    it
    apparecchio interno non abilitato
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    it
    collezione privata
  • FINANCE
    credor privado
    it
    creditore privato
  • medical science
    quarto privado
    it
    camera a pagamento
  • medical science
    doente privado
    it
    malato privato
  • LAW / ECONOMICS
    consumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privado
    it
    consumi privati, consumi finali delle famiglie
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    it
    veicolo privato
  • ENVIRONMENT
    domínio privado / propriedades privadas
    it
    proprietà privata (condizione)
  • ENVIRONMENT
    Direito privado / direito privado
    it
    diritto privato
  • LAW
    direito privado
    it
    diritto privato
  • statistics
    consumo privado
    it
    consumo privato
  • preparation for market
    capital privado
    it
    capitale privato
  • import / foodstuff
    atestado privado
    it
    attestato privato
  • executive body
    Conselho Privado
    it
    Consiglio privato
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    detetive privado
    it
    investigatore privato
  • EUROPEAN UNION
    endereço privado
    it
    indirizzo privato
  • LAW
    controlo privado
    it
    controllo di privati
  • medical science
    hospital privado
    it
    ospedale privato
  • FINANCE
    mutuário privado
    it
    debitore privato
  • communications policy / information technology and data processing
    circuito privado
    it
    circuito privato
  • ECONOMICS / FINANCE
    acionista privado
    it
    azionista privato
  • FINANCE
    investidor privado
    it
    investitore privato
  • land transport / TRANSPORT
    transporte privado
    it
    trasporto individuale
  • FINANCE
    empréstimo privado
    it
    prestito privato
  • FINANCE
    setor privado livre
    it
    settore privato libero
  • communications
    rede de uso privado
    it
    rete ad uso privato
  • economic development / investment
    investimento privado / investimento do setor privado
    it
    investimento del settore privato, investimento privato
  • ECONOMICS
    proprietário privado
    it
    proprietario privato
  • private investment
    financiamento privado
    it
    finanziamento privato
  • parliament / executive power and public service
    Lorde do Selo Privado
    it
    Lord del Sigillo privato
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento privado
    it
    cabina letto singola
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    it
    copia privata
  • ECONOMICS
    apoio ao setor privado
    it
    sostegno al settore privato
  • LAW
    ato do domínio privado
    it
    atto compiuto in ambito privato
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de domínio privado
    it
    nome di dominio privato
  • FINANCE
    setor aduaneiro privado
    it
    settore doganale privato
  • insurance
    seguro de saúde privado
    it
    polizza malattie
  • information technology and data processing
    programa de uso privado
    it
    programma proprietario
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grupo consultor privado
    it
    gruppo privato di consulenza, gruppo privato di assistenza tecnica, gruppo privato di divulgazione
  • communications
    posto privado automático / central automática privada
    it
    PAX, ABR:PAX, PAX, centralino interno automatico privato, centrale telefonica automatica privata
  • statistics
    crédito ao setor privado
    it
    credito al settore privato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/privado [visualizado em 2026-07-25 00:00:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro