- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pri.va.do
priˈvadu
priˈvaduadjetivo
1.
privato, non pubblico, riservato, personale
recolher-se à vida privada
ritirarsi a vita privata
2.
privo
corpo privado de vida
corpo senza vita
nome masculino
favorito, confidente
privado
particípio passado do verbo privar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadoitfamiglia
- financial marketMBS privado / MBS emitido por uma instituição privadaitMBS non emesso da agenzie
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privadoitecu privato
- culture and religion / land transport / TRANSPORTuso privadoituso privato
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbus privadoitbus privato
- information technology and data processingtipo privadoittipo separato
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSsetor privadoitsettore privato
- FINANCEbanco privadoitbanca privata
- communications / communications policyposto privadoitapparecchio interno non abilitato
- LAW / artscoleção privada / acervo privadoitcollezione privata
- FINANCEcredor privadoitcreditore privato
- medical sciencequarto privadoitcamera a pagamento
- medical sciencedoente privadoitmalato privato
- LAW / ECONOMICSconsumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privadoitconsumi privati, consumi finali delle famiglie
- ENVIRONMENTveículo privado / automóveis particularesitveicolo privato
- ENVIRONMENTdomínio privado / propriedades privadasitproprietà privata (condizione)
- ENVIRONMENTDireito privado / direito privadoitdiritto privato
- LAWdireito privadoitdiritto privato
- statisticsconsumo privadoitconsumo privato
- preparation for marketcapital privadoitcapitale privato
- import / foodstuffatestado privadoitattestato privato
- executive bodyConselho PrivadoitConsiglio privato
- LAW / SOCIAL QUESTIONSdetetive privadoitinvestigatore privato
- EUROPEAN UNIONendereço privadoitindirizzo privato
- LAWcontrolo privadoitcontrollo di privati
- medical sciencehospital privadoitospedale privato
- FINANCEmutuário privadoitdebitore privato
- communications policy / information technology and data processingcircuito privadoitcircuito privato
- ECONOMICS / FINANCEacionista privadoitazionista privato
- FINANCEinvestidor privadoitinvestitore privato
- land transport / TRANSPORTtransporte privadoittrasporto individuale
- FINANCEempréstimo privadoitprestito privato
- FINANCEsetor privado livreitsettore privato libero
- communicationsrede de uso privadoitrete ad uso privato
- economic development / investmentinvestimento privado / investimento do setor privadoitinvestimento del settore privato, investimento privato
- ECONOMICSproprietário privadoitproprietario privato
- private investmentfinanciamento privadoitfinanziamento privato
- parliament / executive power and public serviceLorde do Selo PrivadoitLord del Sigillo privato
- land transport / TRANSPORTcompartimento privadoitcabina letto singola
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadaitcopia privata
- ECONOMICSapoio ao setor privadoitsostegno al settore privato
- LAWato do domínio privadoitatto compiuto in ambito privato
- communications policy / information technology and data processingnome de domínio privadoitnome di dominio privato
- FINANCEsetor aduaneiro privadoitsettore doganale privato
- insuranceseguro de saúde privadoitpolizza malattie
- information technology and data processingprograma de uso privadoitprogramma proprietario
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrupo consultor privadoitgruppo privato di consulenza, gruppo privato di assistenza tecnica, gruppo privato di divulgazione
- communicationsposto privado automático / central automática privadaitPAX, ABR:PAX, PAX, centralino interno automatico privato, centrale telefonica automatica privata
- statisticscrédito ao setor privadoitcredito al settore privato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/privado [visualizado em 2026-07-25 00:00:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadoitfamiglia
- financial marketMBS privado / MBS emitido por uma instituição privadaitMBS non emesso da agenzie
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privadoitecu privato
- culture and religion / land transport / TRANSPORTuso privadoituso privato
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbus privadoitbus privato
- information technology and data processingtipo privadoittipo separato
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSsetor privadoitsettore privato
- FINANCEbanco privadoitbanca privata
- communications / communications policyposto privadoitapparecchio interno non abilitato
- LAW / artscoleção privada / acervo privadoitcollezione privata
- FINANCEcredor privadoitcreditore privato
- medical sciencequarto privadoitcamera a pagamento
- medical sciencedoente privadoitmalato privato
- LAW / ECONOMICSconsumo final doméstico / consumo final das famílias / consumo privadoitconsumi privati, consumi finali delle famiglie
- ENVIRONMENTveículo privado / automóveis particularesitveicolo privato
- ENVIRONMENTdomínio privado / propriedades privadasitproprietà privata (condizione)
- ENVIRONMENTDireito privado / direito privadoitdiritto privato
- LAWdireito privadoitdiritto privato
- statisticsconsumo privadoitconsumo privato
- preparation for marketcapital privadoitcapitale privato
- import / foodstuffatestado privadoitattestato privato
- executive bodyConselho PrivadoitConsiglio privato
- LAW / SOCIAL QUESTIONSdetetive privadoitinvestigatore privato
- EUROPEAN UNIONendereço privadoitindirizzo privato
- LAWcontrolo privadoitcontrollo di privati
- medical sciencehospital privadoitospedale privato
- FINANCEmutuário privadoitdebitore privato
- communications policy / information technology and data processingcircuito privadoitcircuito privato
- ECONOMICS / FINANCEacionista privadoitazionista privato
- FINANCEinvestidor privadoitinvestitore privato
- land transport / TRANSPORTtransporte privadoittrasporto individuale
- FINANCEempréstimo privadoitprestito privato
- FINANCEsetor privado livreitsettore privato libero
- communicationsrede de uso privadoitrete ad uso privato
- economic development / investmentinvestimento privado / investimento do setor privadoitinvestimento del settore privato, investimento privato
- ECONOMICSproprietário privadoitproprietario privato
- private investmentfinanciamento privadoitfinanziamento privato
- parliament / executive power and public serviceLorde do Selo PrivadoitLord del Sigillo privato
- land transport / TRANSPORTcompartimento privadoitcabina letto singola
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadaitcopia privata
- ECONOMICSapoio ao setor privadoitsostegno al settore privato
- LAWato do domínio privadoitatto compiuto in ambito privato
- communications policy / information technology and data processingnome de domínio privadoitnome di dominio privato
- FINANCEsetor aduaneiro privadoitsettore doganale privato
- insuranceseguro de saúde privadoitpolizza malattie
- information technology and data processingprograma de uso privadoitprogramma proprietario
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrupo consultor privadoitgruppo privato di consulenza, gruppo privato di assistenza tecnica, gruppo privato di divulgazione
- communicationsposto privado automático / central automática privadaitPAX, ABR:PAX, PAX, centralino interno automatico privato, centrale telefonica automatica privata
- statisticscrédito ao setor privadoitcredito al settore privato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/privado [visualizado em 2026-07-25 00:00:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: