proibição

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  proibição

  it

  divieto
• chemistry
  proibição total

  it

  divieto assoluto
• chemistry
  proibição parcial

  it

  divieto parziale
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
  proibição de visto

  it

  divieto di visto, divieto di concessione del visto
• working conditions
  sinal de proibição

  it

  segnale di divieto
• judicial proceedings
  proibição de depor

  it

  divieto di testimoniare, divieto di deporre, obbligo di astenersi dal deporre
• electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sinal de proibição

  it

  segnale di proibizione
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  sinal de proibição

  it

  segnale di proibizione
• common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
  proibição de viagem / interdição de viajar

  it

  divieto di viaggio
• Law on aliens
  interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada

  it

  divieto d'ingresso, divieto di ingresso, divieto di rientro, divieto di reingresso
• Law on aliens
  proibição de repelir / princípio da não repulsão / proibição de expulsar e de repelir

  it

  divieto di rinvio al confine, principio di «non refoulement», principio di non respingimento, divieto di respingimento
• Criminal law
  prazo de inibição / período de proibição

  it

  periodo di divieto
• LAW / migration / European Union
  proibição de entrada

  it

  divieto d'ingresso
• international issue / migration
  proibição de repulsão / obrigação de não repulsão

  it

  divieto di respingimento, divieto di refoulement, obbligo di non-refoulement
• communications / land transport / TRANSPORT
  proibição de circular

  it

  divieto di circolazione
• FINANCE
  proibições à importação / proibição da importação

  it

  embargo sulle importazioni, divieto di entrata, divieto d'importazione, vietare l'importazione, blocco delle importazioni, divieti all'importazione
• communications / land transport / TRANSPORT
  interdição de tráfego / proibição de circulação

  it

  divieto di traffico
• information technology and data processing
  proibição de divulgação

  it

  limitazione della trasmissione
• LAW / FINANCE
  proibição de exportação

  it

  divieto di esportazione
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  proibição de importação

  it

  divieto all'importazione
• LAW
  proibição de reimportar

  it

  divieto di reimportare
• communications
  dispositivo de proibição

  it

  dispositivo d'interdizione
• ENVIRONMENT
  CFC e halogéneos (proibição) / proibição de CFC e halons

  it

  messa al bando dei clorofluorocarburi e degli halons
• European Union law / competition law
  cláusula de não concorrência / proibição de concorrência

  it

  clausola di non concorrenza
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proibição formal de pesca

  it

  divieto formale di pesca
• communications
  proibição de transferência

  it

  divieto di trasferimento, TFP
• health
  zona submetida a proibição

  it

  zona soggetta a divieto
• preparation for market
  proibição geral de importação

  it

  divieto generale d'importazione
• fisheries
  proibição provisória de pesca

  it

  divieto provvisorio di pesca
• preparation for market
  proibição de revenda com perda

  it

  divieto di rivendita in perdita
• defence
  proibição de disparo de míssil

  it

  ordine di interruzione di lancio
• defence
  proibição de disparar em terra

  it

  divieto di sparare a terra
• Criminal law / Law on aliens
  proibição de saída do território

  it

  divieto di lasciare il territorio, divieto di espatrio
• EUROPEAN UNION
  proibição de acesso privilegiado

  it

  divieto di accesso privilegiato
• ENVIRONMENT
  proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)

  it

  divieto di scarico
• POLITICS
  proibição de passagem em trânsito

  it

  divieto di transito
• LAW
  proibição denominada inhuurverbod

  it

  divieto di noleggio
• LAW
  proibição de utilização após termo

  it

  divieto di utilizzazione dopo il termine
• Procedural law
  debates que não podem ser publicados / proibição de publicação dos debates

  it

  divieto di pubblicare le discussioni, divieto di pubblicazione delle discussioni
• communications / information technology and data processing
  sinal de proibição de transferência

  it

  segnale di trasferimento vietato
• preparation for market / LAW
  cláusula de proibição de exportação

  it

  clausola di divieto di esportazione
• social security
  proibição de cumulação de prestações

  it

  divieto di cumulo delle prestazioni
• FINANCE
  proibição do financiamento monetário

  it

  divieto del finanziamiento monetario
• information technology and data processing
  proibição de ultrapassagem de ordem N

  it

  divieto di supero di ordine N
• communications / information technology and data processing
  mensagem de proibição de transferência

  it

  messaggio di divieto di trasferimento
• international agreement / arms policy
  TPAN / Tratado de Proibição de Armas Nucleares

  it

  TPNW, Trattato sulla proibizione delle armi nucleari
• LAW
  proibição do uso de marcas comunitárias

  it

  divieto di uso dei marchi comunitari
• financial market
  ordem executada ou cancelada / executada ou cancelada / ordem com proibição de transação parcial

  it

  FOK, ordine FOK, esegui o cancella