hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pro.por.ci.o.nal separador fonéticaprupursjuˈnaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
proporzionale
grandezas diretamente, inversamente proporcionais
MATEMÁTICA grandezze direttamente, inversamente proporzionali
representação proporcional
POLÍTICA rappresentazione proporzionale
2.
proporzionato
um resultado proporcional aos esforços
un risultato proporzionato agli sforzi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação proporcional / ação P
    it
    azione proporzionale P
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    it
    aliquota fissa
  • insurance / FINANCE
    parte proporcional
    it
    quota proporzionale
  • insurance
    regra proporcional
    it
    riduzione proporzionale, regola proporzionale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem proporcional
    it
    banda proporzionale di un regolatore
  • building and public works
    módulo proporcional
    it
    modulo proporzionale
  • communications / TRANSPORT
    comando proporcional
    it
    controllo proporzionale
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    it
    provetta proporzionale
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito proporcional
    it
    tributo proporzionale
  • electronics and electrical engineering
    controlo proporcional
    it
    controllo proporzionale
  • electronics and electrical engineering
    contador proporcional
    it
    Dispositivo proporzionale di misura
  • social security
    prestação proporcional
    it
    prestazione prorata
  • insurance
    resseguro proporcional
    it
    riassicurazione proporzionale
  • missile
    navegação proporcional
    it
    navigazione proporzionale
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional
    it
    regolatore proporzionale, regolatore ad azione proporzionale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro proporcional
    it
    girometro proporzionale
  • statistics
    amostragem proporcional
    it
    campionamento proporzionale
  • statistics
    frequência proporcional
    it
    frequenza proporzionale, frequenza relativa
  • preparation for market
    integração proporcional
    it
    consolidamento proporzionale
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    it
    stramazzo proporzionale
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    it
    provetta non proporzionale
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    it
    spaziatura proporzionale
  • earth sciences
    amplificador linear de impulsos / amplificador proporcional
    it
    amplificatore lineare di impulsi
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    it
    consolidamento proporzionale
  • insurance
    contribuição proporcional
    it
    contributo proporzionale
  • LAW
    consolidação proporcional
    it
    consolidamento proporzionale
  • insurance
    resseguro não proporcional
    it
    riassicurazione non proporzionale, riassicurazione per eccedente
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tubo contador proporcional
    it
    tubo contatore proporzionale, contatore proporzionale
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    it
    provetta proporzionale corta
  • electronics and electrical engineering
    ganho proporcional à altura
    it
    guadagno proporzionale all'altura
  • electronics and electrical engineering
    fotocondutância proporcional
    it
    fotoconduttanza proporzionale
  • insurance
    sujeito à regra proporcional
    it
    sottoassicurazione
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico proporcional
    it
    limite di elasticità proporzionale
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional integral
    it
    regolatore proporzionale integrale
  • demography and population
    razão de mortalidade proporcional / taxa de mortalidade proporcional
    it
    rapporto proporzionale di mortalità
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de ação proporcional
    it
    coefficiente dell'azione proporzionale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regulador proporcional e integral
    it
    regolatore proporzionale integrale, regolatore PI
  • information technology and data processing
    técnica mestre-escravo proporcional
    it
    tecnica proporzionale principale-secondario
  • electoral procedure and voting
    sistema de representação proporcional
    it
    sistema della rappresentanza proporzionale, rappresentanza proporzionale, sistema elettorale di tipo proporzionale
  • building and public works
    tomada de água proporcional cilíndrica
    it
    presa d'acqua proporzionale cilindrica
  • mechanical engineering
    tomada de força proporcional ao avanço
    it
    presa di potenza proporzionale all'avanzamento
  • mechanical engineering
    tomada de força proporcional ao avanço
    it
    presa di potenza proporzionale all'avanzamento
  • chemistry / wastewater
    amostra composta proporcional ao débito
    it
    campione composito proporzionale al flusso
  • natural and applied sciences
    detetor proporcional de corrente gasosa
    it
    contatore proporzionale di flusso gassoso
  • insurance
    apólice não sujeita à regra proporcional
    it
    polizza con clausola che deroga alla proporzionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcional – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/proporcional [visualizado em 2026-06-21 22:21:47].
palavras parecidas com proporcional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação proporcional / ação P
    it
    azione proporzionale P
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    it
    aliquota fissa
  • insurance / FINANCE
    parte proporcional
    it
    quota proporzionale
  • insurance
    regra proporcional
    it
    riduzione proporzionale, regola proporzionale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem proporcional
    it
    banda proporzionale di un regolatore
  • building and public works
    módulo proporcional
    it
    modulo proporzionale
  • communications / TRANSPORT
    comando proporcional
    it
    controllo proporzionale
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    it
    provetta proporzionale
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito proporcional
    it
    tributo proporzionale
  • electronics and electrical engineering
    controlo proporcional
    it
    controllo proporzionale
  • electronics and electrical engineering
    contador proporcional
    it
    Dispositivo proporzionale di misura
  • social security
    prestação proporcional
    it
    prestazione prorata
  • insurance
    resseguro proporcional
    it
    riassicurazione proporzionale
  • missile
    navegação proporcional
    it
    navigazione proporzionale
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional
    it
    regolatore proporzionale, regolatore ad azione proporzionale
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro proporcional
    it
    girometro proporzionale
  • statistics
    amostragem proporcional
    it
    campionamento proporzionale
  • statistics
    frequência proporcional
    it
    frequenza proporzionale, frequenza relativa
  • preparation for market
    integração proporcional
    it
    consolidamento proporzionale
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    it
    stramazzo proporzionale
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    it
    provetta non proporzionale
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    it
    spaziatura proporzionale
  • earth sciences
    amplificador linear de impulsos / amplificador proporcional
    it
    amplificatore lineare di impulsi
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    it
    consolidamento proporzionale
  • insurance
    contribuição proporcional
    it
    contributo proporzionale
  • LAW
    consolidação proporcional
    it
    consolidamento proporzionale
  • insurance
    resseguro não proporcional
    it
    riassicurazione non proporzionale, riassicurazione per eccedente
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tubo contador proporcional
    it
    tubo contatore proporzionale, contatore proporzionale
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    it
    provetta proporzionale corta
  • electronics and electrical engineering
    ganho proporcional à altura
    it
    guadagno proporzionale all'altura
  • electronics and electrical engineering
    fotocondutância proporcional
    it
    fotoconduttanza proporzionale
  • insurance
    sujeito à regra proporcional
    it
    sottoassicurazione
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico proporcional
    it
    limite di elasticità proporzionale
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional integral
    it
    regolatore proporzionale integrale
  • demography and population
    razão de mortalidade proporcional / taxa de mortalidade proporcional
    it
    rapporto proporzionale di mortalità
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de ação proporcional
    it
    coefficiente dell'azione proporzionale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regulador proporcional e integral
    it
    regolatore proporzionale integrale, regolatore PI
  • information technology and data processing
    técnica mestre-escravo proporcional
    it
    tecnica proporzionale principale-secondario
  • electoral procedure and voting
    sistema de representação proporcional
    it
    sistema della rappresentanza proporzionale, rappresentanza proporzionale, sistema elettorale di tipo proporzionale
  • building and public works
    tomada de água proporcional cilíndrica
    it
    presa d'acqua proporzionale cilindrica
  • mechanical engineering
    tomada de força proporcional ao avanço
    it
    presa di potenza proporzionale all'avanzamento
  • mechanical engineering
    tomada de força proporcional ao avanço
    it
    presa di potenza proporzionale all'avanzamento
  • chemistry / wastewater
    amostra composta proporcional ao débito
    it
    campione composito proporzionale al flusso
  • natural and applied sciences
    detetor proporcional de corrente gasosa
    it
    contatore proporzionale di flusso gassoso
  • insurance
    apólice não sujeita à regra proporcional
    it
    polizza con clausola che deroga alla proporzionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcional – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/proporcional [visualizado em 2026-06-21 22:21:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos