-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pro.pos.taseparador fonéticapruˈpɔʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
proposta, offerta
proposta de paz
proposta di pace
aceitar, recusar uma proposta
accettare, rifiutare una proposta
sob proposta de
su proposta di
proposta de lei
proposta di legge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    proposta / oferta
    it
    offerta
  • EUROPEAN UNION / earth sciences / humanities
    proposta
    it
    proposta
  • public contract / international trade
    proposta válida / proposta admissível
    it
    offerta valida
  • legislative procedure
    proposta de lei
    it
    progetto di legge, disegno di legge
  • chemistry
    proposta de CRH
    it
    proposta di armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura
  • communications policy / information technology and data processing
    classe proposta
    it
    classe proposta
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    it
    offerta complementare, offerta di comodo, offerta di cortesia, offerta simbolica
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia / Plano Chequers / proposta Chequers
    it
    proposta di Chequers, piano di Chequers
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    proposta alterada
    it
    proposta modificata
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proposta agrícola
    it
    proposta agricola
  • chemistry
    proposta de ensaio
    it
    proposta di sperimentazione
  • information technology and data processing
    restrição proposta
    it
    vincolo proposto
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    proposta escolhida
    it
    offerta prescelta
  • ENVIRONMENT
    proposta normativa
    it
    proposta normativa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedido de proposta
    it
    richiesta d'offerta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto de proposta
    it
    progetto di proposta
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    it
    offerte concertate, manipolazione delle gare d'appalto, turbativa d'asta, offerta collusiva
  • legislative procedure
    proposta do governo
    it
    proposta del Governo
  • insurance
    slip de cotação / proposta de cotação
    it
    slip di quotazione
  • European Union law
    proposta de decisão
    it
    proposta di decisione
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de rejeição
    it
    proposta di reiezione
  • legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Union
    proposta legislativa
    it
    proposta legislativa
  • medical science / LAW
    proposta da Comissão
    it
    proposta della Commissione
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    proposta de conjunto
    it
    proposta d'insieme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de anulação
    it
    proposta di annullamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de previsão
    it
    proposta previsionale
  • preparation for market
    proposta concorrente
    it
    offerta competitiva
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    carta de candidatura / carta com a proposta
    it
    lettera di candidatura
  • parliamentary procedure / European Parliament
    proposta de resolução
    it
    proposta di risoluzione
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    proposta de alteração
    it
    emendamento
  • ECONOMICS / financial market
    adiantando a proposta
    it
    advancing the bid
  • INDUSTRY / FINANCE
    proposta de aquisição
    it
    offerta d'acquisto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    proposta do presidente
    it
    proposta del presidente
  • insurance
    recusa de uma proposta
    it
    rifiuto di assicurare, rifiuto di proposta di assicurazione
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    adulterar uma proposta
    it
    snaturare una proposta
  • Procedural law
    proposta de conciliação
    it
    proposta di conciliazione
  • drawing up of the EU budget
    proposta de modificação / PdM
    it
    proposta di modificazione, PDM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de autorização / proposta de autorização de despesas
    it
    proposta di impegno di spesa, proposta di impegno
  • financial institution
    taxa mínima de proposta
    it
    Tasso minimo di offerta
  • financial institution
    taxa máxima de proposta
    it
    Tasso massimo di offerta
  • administrative law
    apresentar uma proposta
    it
    fare una offerta
  • FINANCE
    proposta de autorização
    it
    proposta di impegno
  • FINANCE
    proposta de autorização / proposta de autorização de despesa
    it
    proposta d'impegno
  • FINANCE
    taxa mínima de proposta
    it
    tasso minimo di offerta
  • FINANCE
    taxa máxima de proposta
    it
    tasso massimo di offerta
  • Procedural law
    proposta de reapreciação
    it
    proposta di riesame
  • administrative law
    vendido à única proposta
    it
    venduto all'unico offerente
  • EU budget / budget
    proposta de transferência
    it
    proposta di storno, proposta di storno di stanziamenti
  • EUROPEAN UNION
    proposta de financiamento
    it
    proposta di finanziamento
  • legislative procedure
    proposta ou projeto de lei
    it
    progetto di legge, proposta di legge, disegno di legge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proposta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/proposta [visualizado em 2026-07-31 22:40:50].
palavras parecidas com proposta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    proposta / oferta
    it
    offerta
  • EUROPEAN UNION / earth sciences / humanities
    proposta
    it
    proposta
  • public contract / international trade
    proposta válida / proposta admissível
    it
    offerta valida
  • legislative procedure
    proposta de lei
    it
    progetto di legge, disegno di legge
  • chemistry
    proposta de CRH
    it
    proposta di armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura
  • communications policy / information technology and data processing
    classe proposta
    it
    classe proposta
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    it
    offerta complementare, offerta di comodo, offerta di cortesia, offerta simbolica
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia / Plano Chequers / proposta Chequers
    it
    proposta di Chequers, piano di Chequers
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
    proposta alterada
    it
    proposta modificata
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proposta agrícola
    it
    proposta agricola
  • chemistry
    proposta de ensaio
    it
    proposta di sperimentazione
  • information technology and data processing
    restrição proposta
    it
    vincolo proposto
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    proposta escolhida
    it
    offerta prescelta
  • ENVIRONMENT
    proposta normativa
    it
    proposta normativa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedido de proposta
    it
    richiesta d'offerta
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto de proposta
    it
    progetto di proposta
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    it
    offerte concertate, manipolazione delle gare d'appalto, turbativa d'asta, offerta collusiva
  • legislative procedure
    proposta do governo
    it
    proposta del Governo
  • insurance
    slip de cotação / proposta de cotação
    it
    slip di quotazione
  • European Union law
    proposta de decisão
    it
    proposta di decisione
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de rejeição
    it
    proposta di reiezione
  • legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Union
    proposta legislativa
    it
    proposta legislativa
  • medical science / LAW
    proposta da Comissão
    it
    proposta della Commissione
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    proposta de conjunto
    it
    proposta d'insieme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de anulação
    it
    proposta di annullamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de previsão
    it
    proposta previsionale
  • preparation for market
    proposta concorrente
    it
    offerta competitiva
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    carta de candidatura / carta com a proposta
    it
    lettera di candidatura
  • parliamentary procedure / European Parliament
    proposta de resolução
    it
    proposta di risoluzione
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    proposta de alteração
    it
    emendamento
  • ECONOMICS / financial market
    adiantando a proposta
    it
    advancing the bid
  • INDUSTRY / FINANCE
    proposta de aquisição
    it
    offerta d'acquisto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    proposta do presidente
    it
    proposta del presidente
  • insurance
    recusa de uma proposta
    it
    rifiuto di assicurare, rifiuto di proposta di assicurazione
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    adulterar uma proposta
    it
    snaturare una proposta
  • Procedural law
    proposta de conciliação
    it
    proposta di conciliazione
  • drawing up of the EU budget
    proposta de modificação / PdM
    it
    proposta di modificazione, PDM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de autorização / proposta de autorização de despesas
    it
    proposta di impegno di spesa, proposta di impegno
  • financial institution
    taxa mínima de proposta
    it
    Tasso minimo di offerta
  • financial institution
    taxa máxima de proposta
    it
    Tasso massimo di offerta
  • administrative law
    apresentar uma proposta
    it
    fare una offerta
  • FINANCE
    proposta de autorização
    it
    proposta di impegno
  • FINANCE
    proposta de autorização / proposta de autorização de despesa
    it
    proposta d'impegno
  • FINANCE
    taxa mínima de proposta
    it
    tasso minimo di offerta
  • FINANCE
    taxa máxima de proposta
    it
    tasso massimo di offerta
  • Procedural law
    proposta de reapreciação
    it
    proposta di riesame
  • administrative law
    vendido à única proposta
    it
    venduto all'unico offerente
  • EU budget / budget
    proposta de transferência
    it
    proposta di storno, proposta di storno di stanziamenti
  • EUROPEAN UNION
    proposta de financiamento
    it
    proposta di finanziamento
  • legislative procedure
    proposta ou projeto de lei
    it
    progetto di legge, proposta di legge, disegno di legge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proposta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/proposta [visualizado em 2026-07-31 22:40:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro