Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

proveito

pro.vei.to separador fonética

pruˈvɐjtu

favoritos

nome masculino

profitto, beneficio, vantaggio, giovamento, utilità feminino

estudar com, sem proveito

studiare con, senza profitto

tirar proveito de alguma coisa

trarre profitto da qualche cosa, approfittare di qualche cosa

em proveito de

a favore, a vantaggio, a beneficio di

fazer proveito

approfittare, profittare, essere utile

estar, andar de proveito

essere incinta

bom proveito!, que te faça bom proveito!

buon pro ti, faccia!, buon appetito!

não caberem dois proveitos no mesmo saco

non poter avere la botte piena e la moglie ubriaca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
it
ratei attivi
ECONOMICS / FINANCE
proveito líquido de exploração bancária
it
provento netto dell'attività bancaria
FINANCE
proveito monetário do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC) / receitas monetárias do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC)
it
reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centrali(SEBC)
medical science
proveitos e ganhos
it
valore della produzione
monetary relations
proveitos monetários
it
reddito monetario
FINANCE / accounting
proveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado corrente
it
utile di gestione, risultato di gestione, utile di esercizio, profitti di coltivazione, profitti di sfruttamento
accounting system / accounting
proveitos e ganhos financeiros
it
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
LAW
cobrar, em seu proveito, uma taxa
it
percepire a suo favore una tassa
preparation for market
proveitos e ganhos extraordinários
it
entrate straordinarie
LAW / preparation for market
acréscimo de custos e proveitos diferidos
it
altre attività, pagamenti anticipati e ratei attivi
Community budget
contas de proveitos e encargos orçamentais / contas de encargos e proveitos orçamentais
it
conti degli oneri e proventi di bilancio
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
número de efetivos/proveitos líquidos bancários
it
numero di dipendenti/margine di intermediazione
preparation for market
princípio do confronto / princípio do balanceamento entre custos e proveitos
it
principio della competenza economica
monetary relations / European Union
distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
it
distribuzione del reddito monetario delle Banche centrali nazionali
monetary relations
a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
it
compensazione e regolamento dei saldi provenienti dalla ripartizione del reddito monetario

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

proveito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/proveito [visualizado em 2026-06-16 06:36:58].

referências a proveito

fama, saco, tornar

sinónimos de proveito

benefício, conveniência, fruição ...

antónimos de proveito

desagrado, desprazer, desvantagem ...

traduções de proveito

provérbios com a palavra proveito

palavras parecidas com proveito

provecto, provento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
it
ratei attivi
ECONOMICS / FINANCE
proveito líquido de exploração bancária
it
provento netto dell'attività bancaria
FINANCE
proveito monetário do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC) / receitas monetárias do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC)
it
reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centrali(SEBC)
medical science
proveitos e ganhos
it
valore della produzione
monetary relations
proveitos monetários
it
reddito monetario
FINANCE / accounting
proveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado corrente
it
utile di gestione, risultato di gestione, utile di esercizio, profitti di coltivazione, profitti di sfruttamento
accounting system / accounting
proveitos e ganhos financeiros
it
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
LAW
cobrar, em seu proveito, uma taxa
it
percepire a suo favore una tassa
preparation for market
proveitos e ganhos extraordinários
it
entrate straordinarie
LAW / preparation for market
acréscimo de custos e proveitos diferidos
it
altre attività, pagamenti anticipati e ratei attivi
Community budget
contas de proveitos e encargos orçamentais / contas de encargos e proveitos orçamentais
it
conti degli oneri e proventi di bilancio
ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
número de efetivos/proveitos líquidos bancários
it
numero di dipendenti/margine di intermediazione
preparation for market
princípio do confronto / princípio do balanceamento entre custos e proveitos
it
principio della competenza economica
monetary relations / European Union
distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais
it
distribuzione del reddito monetario delle Banche centrali nazionali
monetary relations
a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
it
compensazione e regolamento dei saldi provenienti dalla ripartizione del reddito monetario

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais