Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

saco

sa.co

ˈsaku

favoritos

nome masculino

sacco

saco de campismo

sacco da montagna

saco de correio

sacco postale

despejar, esvaziar o saco

figurado vuotare il sacco

encher o saco

figurado riempirsi la pancia

averne piene le tasche

meter a viola, a língua no saco

figurado mettersi la coda fra le gambe

fazer meter a alguém a viola no saco

figurado mettere qualcuno nel sacco

fazer rebentar o saco

figurado colmare il sacco, la misura

homem do saco

facchino

meter, pôr no mesmo saco

fare di ogni erba un fascio

se te portas mal vem aí o homem do saco

se sei cattivo il lupo ti mangia

um saco de carne

figurado una massa di carne

borsa feminino

saco de viagem

borsa da viaggio

saco da água

borsa dell'acqua

saco de gelo

borsa da ghiaccio

(vestuário) borsa feminino

figurado

ser um saco roto

non saper mantenere un segreto

saco embrionário

BOTÂNICA sacco embrionale

saco vitelino

ZOOLOGIA sacco vitellino

honra e proveito não cabem num saco

volere la botte piena e la moglie ubriaca

saco vazio não se pode ter em pé

sacco vuoto non sta in piedi

saco

Presente do Indicativo do verbo sacar

saco

sacas

ele, ela, você

saca

nós

sacamos

vós

sacais

eles, elas, vocês

sacam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
saco / saco da rede de arrasto
it
sacco della rete da traino, sacco
fisheries
saco / copejada
it
sacco
fisheries
coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
it
setaccio
marketing
Saco
it
Sacca
chemical compound / industrial structures
saco
it
sacco
communications
mala M / saco M
it
sacco M
medical science
saco Ambu
it
pallone Ambu
fisheries
saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
it
sacco a pantalone
air transport
saco de ar
it
pallonetto
air transport
saco de gás
it
pallonetto
fisheries
manga / corpo do saco / boca do saco / boca
it
avansacco, gola del sacco
materials technology / chemical compound
saco tubular / saco de filme tubular
it
sacchetto tubolare da film
medical science
saco para gelo / saco de gelo
it
borsa per ghiaccio, borsa da ghiaccio
materials technology
saco de juta
it
sacco di iuta
land transport / TRANSPORT
saia de saco
it
mantello a sacco
leisure
saco de boxe
it
pallone a mano per l'addestramento dei pugili
leisure
saco de boxe
it
pallone a mano per l'addestramento dei pugili
communications
mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
it
sacco collettore
fisheries / iron, steel and other metal industries
estropo do saco / forca do saco / laracho
it
strozzatoio
fisheries
forra do saco / forra de reforço / saco de reforço
it
fodera di rinforzo
materials technology
bolsa interior / saco interior
it
sacchetto interno
materials technology / mechanical engineering
saco com asas
it
sacchetto con maniglia, borsa portatile
fisheries
couro do saco
it
pelle di vacca
fisheries
rede com saco
it
rete a sacco
botany
saco polínico
it
sacco pollinico
building and public works
saco de areia
it
sacchetti di sabbia
materials technology
saco de papel
it
sacco di carta
fisheries
rede com saco
it
basnig
fisheries
limite de capturas / limite de saco
it
limite di catture
materials technology / mechanical engineering
saco de parede múltipla / saco encamisado / saco revestido
it
sacchetto a più pareti, sacchetto a più strati
materials technology
saco de material composto / saco compósito
it
sacchetto composito
medical science
bolsa de águas / saco amniótico
it
sacco amniotico
ENVIRONMENT
saco de sangue
it
sacca per il sangue
chemical compound / industrial structures
saco do filtro
it
tasca del filtro
industrial structures
saco de dormir
it
sacco a pelo
leisure / industrial structures
saco de chumbo
it
sacco a zavorra
means of communication
saco com atache
it
bustina
industrial structures
costura de saco
it
cucitura a sacco
medical science
saco conjuntival / fundo de saco conjuntival
it
sacco congiuntivale, fornice della congiuntiva
consumption / ENVIRONMENT
saco de plástico
it
borsa di plastica, sacchetto di plastica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
semeador / saco do semeador
it
spargiseme a mano
preparation for market / materials technology
saco com válvula
it
sacchetto a valvola, sacco a valvola
administrative law / materials technology
saco de salvação
it
paniere di salvataggio, sacco di salvataggio
communications
boca de uma mala / boca de uma saco
it
collo di un sacco
natural and applied sciences / health
saco de Stomacher
it
sacchetto per Stomacher
air transport
saco para-choques
it
sacco paraurti

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

saco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saco [visualizado em 2026-07-18 09:18:11].

referências a saco

botar, cair, compra ...

sinónimos de saco

bolsa, cavidade, fole ...

traduções de saco

rimam com saco

casaco, cossaco, gaiaco ...

relacionadas com saco

saco-cama

anagramas de saco

caos, asco, caso

provérbios com a palavra saco

palavras parecidas com saco

asco, caco, naco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
saco / saco da rede de arrasto
it
sacco della rete da traino, sacco
fisheries
saco / copejada
it
sacco
fisheries
coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
it
setaccio
marketing
Saco
it
Sacca
chemical compound / industrial structures
saco
it
sacco
communications
mala M / saco M
it
sacco M
medical science
saco Ambu
it
pallone Ambu
fisheries
saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
it
sacco a pantalone
air transport
saco de ar
it
pallonetto
air transport
saco de gás
it
pallonetto
fisheries
manga / corpo do saco / boca do saco / boca
it
avansacco, gola del sacco
materials technology / chemical compound
saco tubular / saco de filme tubular
it
sacchetto tubolare da film
medical science
saco para gelo / saco de gelo
it
borsa per ghiaccio, borsa da ghiaccio
materials technology
saco de juta
it
sacco di iuta
land transport / TRANSPORT
saia de saco
it
mantello a sacco
leisure
saco de boxe
it
pallone a mano per l'addestramento dei pugili
leisure
saco de boxe
it
pallone a mano per l'addestramento dei pugili
communications
mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
it
sacco collettore
fisheries / iron, steel and other metal industries
estropo do saco / forca do saco / laracho
it
strozzatoio
fisheries
forra do saco / forra de reforço / saco de reforço
it
fodera di rinforzo
materials technology
bolsa interior / saco interior
it
sacchetto interno
materials technology / mechanical engineering
saco com asas
it
sacchetto con maniglia, borsa portatile
fisheries
couro do saco
it
pelle di vacca
fisheries
rede com saco
it
rete a sacco
botany
saco polínico
it
sacco pollinico
building and public works
saco de areia
it
sacchetti di sabbia
materials technology
saco de papel
it
sacco di carta
fisheries
rede com saco
it
basnig
fisheries
limite de capturas / limite de saco
it
limite di catture
materials technology / mechanical engineering
saco de parede múltipla / saco encamisado / saco revestido
it
sacchetto a più pareti, sacchetto a più strati
materials technology
saco de material composto / saco compósito
it
sacchetto composito
medical science
bolsa de águas / saco amniótico
it
sacco amniotico
ENVIRONMENT
saco de sangue
it
sacca per il sangue
chemical compound / industrial structures
saco do filtro
it
tasca del filtro
industrial structures
saco de dormir
it
sacco a pelo
leisure / industrial structures
saco de chumbo
it
sacco a zavorra
means of communication
saco com atache
it
bustina
industrial structures
costura de saco
it
cucitura a sacco
medical science
saco conjuntival / fundo de saco conjuntival
it
sacco congiuntivale, fornice della congiuntiva
consumption / ENVIRONMENT
saco de plástico
it
borsa di plastica, sacchetto di plastica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
semeador / saco do semeador
it
spargiseme a mano
preparation for market / materials technology
saco com válvula
it
sacchetto a valvola, sacco a valvola
administrative law / materials technology
saco de salvação
it
paniere di salvataggio, sacco di salvataggio
communications
boca de uma mala / boca de uma saco
it
collo di un sacco
natural and applied sciences / health
saco de Stomacher
it
sacchetto per Stomacher
air transport
saco para-choques
it
sacco paraurti

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

saco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saco [visualizado em 2026-07-18 09:18:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais