provisão

Outros exemplos de uso

• accounting
  provisão

  it

  accantonamento
• materials technology / land transport / chemistry / TRANSPORT
  provisão de óleo

  it

  scorta di olio, stock di olio, provvista di olio
• land transport / TRANSPORT
  provisão de água

  it

  provvista di acqua, scorta di acqua
• accounting
  conta de provisão

  it

  accantonamento, fondo di riserva
• preparation for market
  provisão de caixa

  it

  fondo cassa in dotazione
• materials technology / chemical compound
  provisão de carvão

  it

  stock di carbone, provvista di carbone, scorta di carbone
• insurance
  provisão matemática / provisões matemáticas

  it

  riserva matematica
• insurance
  reserva matemática / provisão matemática

  it

  riserva matematica
• banking / accounting
  provisão para perdas

  it

  accantonamenti per perdite su crediti, riserva per perdite su crediti, fondo a copertura perdite
• materials technology
  provisão de material

  it

  stock di materiale, scorta di materiale
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  provisão de montagem

  it

  scorte di montaggio
• insurance
  provisão retrospetiva / reserva retrospetiva

  it

  riserva retrospettiva
• insurance / FINANCE
  provisão para prémios

  it

  riserva premi
• insurance
  provisão de resseguro

  it

  riserva di riassicurazione
• preparation for market / FINANCE
  provisão para impostos / reserva para impostos

  it

  fondo per pagamento imposte, accantonamento fiscale
• LAW
  solicitar uma provisão / solicitar um andiantamento

  it

  richiesta di un anticipo
• FINANCE
  provisão para impostos

  it

  onere fiscale anticipato
• preparation for market
  reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística

  it

  riserva facoltativa, riserva speciale, riserva contabile, accantonamento, riserva straordinaria, fondo di riserva speciale
• insurance / business organisation / accounting
  provisão para sinistros

  it

  riserva per sinistri, riserva sinistri
• insurance / accounting
  provisão para compensação / provisões para desvios de sinistralidade

  it

  riserva di perequazione, riserva di compensazione
• preparation for market
  provisão para autosseguro

  it

  accantonamento per autoassicurazione, autoassicurazione
• accounting
  provisão para depreciações

  it

  fondo svalutazione
• LAW / FINANCE
  provisão fiscalmente isenta

  it

  accantonamento sottoposto ad esenzione fiscale
• Procedural law
  constituição de uma provisão

  it

  versamento di una provvisionale, versamento di un deposito
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  constituição de uma provisão

  it

  versamento di un deposito
• preparation for market
  conta de provisão específica

  it

  conto di accantonamento specifico
• insurance
  provisão para riscos não corridos / provisão para riscos em curso

  it

  riserva per i rischi in corso
• FINANCE
  provisão para riscos e encargos

  it

  accantonamento per perdite e oneri
• preparation for market / FINANCE
  dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões

  it

  contributo straordinario agli istituzioni a favore del personale, contributo straordinario alle opere in favore del personale, contributo straordinario agli istituti di previdenza a favore del personale
• preparation for market
  provisão para créditos duvidosos / provisão para devedores duvidosos

  it

  accantonamento a forfait per crediti dubbi, accantonamento per crediti dubbi
• insurance
  provisão de prémios não vencidos

  it

  riserva premi
• insurance
  provisão para sinistros pendentes

  it

  danni in riserva, riserva sinistri
• ECONOMICS
  provisão para prejuízos acidentais

  it

  ammortamento per eventi accidentali
• insurance
  reserva para participação nos lucros / provisão para participação nos lucros

  it

  riserva premi, riserve matematiche
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão para os créditos de cobrança

  it

  accantonamento per cliente dubbio
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão sobre compromisso imobiliário

  it

  accantonamento per impegno immobiliare
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  provisão excecional para o plano social

  it

  accantonamento eccezionale per il piano sociale
• preparation for market / LAW
  provisão para reforma dos trabalhadores

  it

  accantonamento per i regimi pensionistici dei dipendenti
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão relativa a valores em contencioso

  it

  accantonamento supplementare per contenziosi
• business activity / accounting
  provisões para cobranças duvidosas / provisão para créditos de cobrança duvidosa

  it

  fondo svalutazione crediti
• preparation for market
  provisão específica para créditos duvidosos

  it

  accantonamento per crediti dubbi
• justice
  provisão suficiente para cobrir as despesas

  it

  deposito che garantisce il rimborso delle spese da liquidare
• EUROPEAN UNION / LAW
  provisão suficiente para cobrir as despesas

  it

  deposito che garantisca il fondo delle spese da liquidare
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão em relação ao compromisso assumido

  it

  fondo di accantonamento a fronte del proprio impiego
• ECONOMICS / FINANCE
  custo associado à provisão a título das filiais

  it

  costo connesso con la dotazione di capitale delle consociate
• ECONOMICS / FINANCE
  provisão para uma depreciação permanente de valor

  it

  accantonamento a fronte di svalutazione permanente
• accounting
  provisão para flutuação de valores de títulos em carteira

  it

  fondo oscillazione titoli
• LAW / taxation
  provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto

  it

  riserva inizialmente costituita in esenzione d'imposta