-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ró.tu.loseparador fonéticaˈʀɔtulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
etichetta feminino, cartellino
2.
gelosia feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    rótulo
    it
    etichettatura
  • animal nutrition
    rótulo
    it
    etichetta
  • chemistry
    rótulo
    it
    etichetta
  • means of communication
    rótulo
    it
    targhetta sul dorso
  • crop production
    rótulo oficial
    it
    etichetta ufficiale
  • materials technology
    rótulo de papel / etiqueta de papel
    it
    etichetta di carta
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rótulo do corpo
    it
    etichetta di corpo
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    rótulo ecológico
    it
    prodotto con marchio di qualità ecologica
  • marketing / ENVIRONMENT
    ecorrótulo / rótulo ecológico
    it
    ecolabel, marchio di qualità ecologica, marchio verde, marchio ecologico
  • ENVIRONMENT
    rótulo ambiental / rótulo ecológico
    it
    marchio di qualità ecologica
  • environmental policy
    rótulo ambiental
    it
    etichetta ecologica, marchio ecologico
  • environmental policy
    rótulo ecológico
    it
    marchio di qualità ecologica, Ecolabel, etichetta ecologica
  • materials technology
    rótulo esmaltado
    it
    marchio a stampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rótulo comercial
    it
    etichetta commerciale
  • energy policy
    rótulo energético / etiqueta energética
    it
    etichetta energetica europea, etichetta energetica dell'UE, etichetta energetica dell'Unione europea, etichetta energetica, etichetta
  • consumer
    rótulo inviolável
    it
    etichetta indistruttibile
  • materials technology
    rótulo em vinílico
    it
    etichetta di vinile
  • materials technology
    rótulo envernizado
    it
    etichetta verniciata
  • ENVIRONMENT
    rótulo ecológico da CE / rótulo ecológico CE
    it
    marchio di qualità ecologica della CE
  • marketing / ENVIRONMENT
    rótulo ecológico da UE
    it
    marchio Ecolabel UE, ecolabel europeo, marchio di qualità ecologica dell'UE
  • materials technology
    rótulo do corpo da garrafa
    it
    etichetta frontale
  • seed / means of agricultural production
    rótulo oficial das sementes
    it
    etichetta ufficiale delle sementi
  • materials technology
    rótulo de folha de alumínio
    it
    etichetta in lamina di alluminio
  • administrative law
    rótulo de substância perigosa
    it
    etichetta per materiale pericoloso
  • information technology and data processing
    rótulo de confiança para a IdC
    it
    marchio di fiducia IoT
  • administrative law / standardisation / ENVIRONMENT / technology
    rótulo de excelência ambiental
    it
    marchio di eccellenza ambientale
  • administrative law
    rótulo normalizado de transporte
    it
    contrassegno per utente di trasporti integrati
  • consumption / ENVIRONMENT
    Sistema de Rótulo Ecológico da UE
    it
    sistema del marchio Ecolabel UE, sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
  • air transport
    rótulo de identificação de classe
    it
    etichetta di identificazione della classe
  • chemistry
    Ler o rótulo antes da utilização.
    it
    Leggere l’etichetta prima dell’uso.
  • materials technology
    rótulo colocado no ombro da garrafa
    it
    etichetta di spalla
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    rótulo da UE para as obrigações verdes
    it
    marchio UE per le obbligazioni verdi
  • European Union / organisation / ENVIRONMENT / consumer
    Organização Europeia do Rótulo Ecológico / OERA
    it
    OEME, Organizzazione europea per il marchio di qualità ecologica
  • eco-label
    CREUE / Comité do Rótulo Ecológico da União Europeia
    it
    CUEME, comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica
  • environmental policy
    organismo competente para a atribuição do rótulo ecológico europeu
    it
    organismo competente per l'etichettatura ecologica
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico
    it
    Comitato per il sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico
    it
    comitato di regolamentazione per il sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica
  • ENVIRONMENT
    Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
    it
    Forum consultivo previsto dal sistema comunitario riesaminato di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rótula
    it
    giunto snodato, snodo girevole
  • mechanical engineering
    articulação / junta articulada / rótula
    it
    giunto articolato
  • medical science
    patela / rótula
    it
    rotula, patella
  • mechanical engineering
    rótula
    it
    giunto a sfera
  • mechanical engineering
    rótula
    it
    calotta sferica
  • mechanical engineering
    eixo de rótula
    it
    codolo di rotula
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    eixo de rótula
    it
    albero a testa orientabile
  • mechanical engineering
    rótula de apoio
    it
    rotella di sollevamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    caixa de rótula
    it
    alloggiamento del giunto snodato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de rótula
    it
    gabbia del giunto sferico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rótulo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rótulo [visualizado em 2026-07-30 14:04:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    rótulo
    it
    etichettatura
  • animal nutrition
    rótulo
    it
    etichetta
  • chemistry
    rótulo
    it
    etichetta
  • means of communication
    rótulo
    it
    targhetta sul dorso
  • crop production
    rótulo oficial
    it
    etichetta ufficiale
  • materials technology
    rótulo de papel / etiqueta de papel
    it
    etichetta di carta
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rótulo do corpo
    it
    etichetta di corpo
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    rótulo ecológico
    it
    prodotto con marchio di qualità ecologica
  • marketing / ENVIRONMENT
    ecorrótulo / rótulo ecológico
    it
    ecolabel, marchio di qualità ecologica, marchio verde, marchio ecologico
  • ENVIRONMENT
    rótulo ambiental / rótulo ecológico
    it
    marchio di qualità ecologica
  • environmental policy
    rótulo ambiental
    it
    etichetta ecologica, marchio ecologico
  • environmental policy
    rótulo ecológico
    it
    marchio di qualità ecologica, Ecolabel, etichetta ecologica
  • materials technology
    rótulo esmaltado
    it
    marchio a stampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rótulo comercial
    it
    etichetta commerciale
  • energy policy
    rótulo energético / etiqueta energética
    it
    etichetta energetica europea, etichetta energetica dell'UE, etichetta energetica dell'Unione europea, etichetta energetica, etichetta
  • consumer
    rótulo inviolável
    it
    etichetta indistruttibile
  • materials technology
    rótulo em vinílico
    it
    etichetta di vinile
  • materials technology
    rótulo envernizado
    it
    etichetta verniciata
  • ENVIRONMENT
    rótulo ecológico da CE / rótulo ecológico CE
    it
    marchio di qualità ecologica della CE
  • marketing / ENVIRONMENT
    rótulo ecológico da UE
    it
    marchio Ecolabel UE, ecolabel europeo, marchio di qualità ecologica dell'UE
  • materials technology
    rótulo do corpo da garrafa
    it
    etichetta frontale
  • seed / means of agricultural production
    rótulo oficial das sementes
    it
    etichetta ufficiale delle sementi
  • materials technology
    rótulo de folha de alumínio
    it
    etichetta in lamina di alluminio
  • administrative law
    rótulo de substância perigosa
    it
    etichetta per materiale pericoloso
  • information technology and data processing
    rótulo de confiança para a IdC
    it
    marchio di fiducia IoT
  • administrative law / standardisation / ENVIRONMENT / technology
    rótulo de excelência ambiental
    it
    marchio di eccellenza ambientale
  • administrative law
    rótulo normalizado de transporte
    it
    contrassegno per utente di trasporti integrati
  • consumption / ENVIRONMENT
    Sistema de Rótulo Ecológico da UE
    it
    sistema del marchio Ecolabel UE, sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
  • air transport
    rótulo de identificação de classe
    it
    etichetta di identificazione della classe
  • chemistry
    Ler o rótulo antes da utilização.
    it
    Leggere l’etichetta prima dell’uso.
  • materials technology
    rótulo colocado no ombro da garrafa
    it
    etichetta di spalla
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    rótulo da UE para as obrigações verdes
    it
    marchio UE per le obbligazioni verdi
  • European Union / organisation / ENVIRONMENT / consumer
    Organização Europeia do Rótulo Ecológico / OERA
    it
    OEME, Organizzazione europea per il marchio di qualità ecologica
  • eco-label
    CREUE / Comité do Rótulo Ecológico da União Europeia
    it
    CUEME, comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica
  • environmental policy
    organismo competente para a atribuição do rótulo ecológico europeu
    it
    organismo competente per l'etichettatura ecologica
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico
    it
    Comitato per il sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico
    it
    comitato di regolamentazione per il sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica
  • ENVIRONMENT
    Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
    it
    Forum consultivo previsto dal sistema comunitario riesaminato di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rótula
    it
    giunto snodato, snodo girevole
  • mechanical engineering
    articulação / junta articulada / rótula
    it
    giunto articolato
  • medical science
    patela / rótula
    it
    rotula, patella
  • mechanical engineering
    rótula
    it
    giunto a sfera
  • mechanical engineering
    rótula
    it
    calotta sferica
  • mechanical engineering
    eixo de rótula
    it
    codolo di rotula
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    eixo de rótula
    it
    albero a testa orientabile
  • mechanical engineering
    rótula de apoio
    it
    rotella di sollevamento
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    caixa de rótula
    it
    alloggiamento del giunto snodato
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de rótula
    it
    gabbia del giunto sferico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rótulo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rótulo [visualizado em 2026-07-30 14:04:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro