- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ra.iz
ʀɐˈiʃ
ʀɐˈiʃnome feminino
1.
BOTÂNICA radice
raízes comestíveis
radici commestibili
a raiz dum dente, dum nervo, duma unha
la radice di un dente, di un nervo, di un’unghia
a raiz dos cabelos
la radice dei capelli
criar, lançar, ganhar raízes
mettere (le) radici
2.
figurado radice
arrancar pela raiz
strappare dalla radice
este partido tem profundas raízes no país
questo partito ha profonde radici nel paese
3.
LINGUÍSTICA radice, radicale masculino
a raiz duma palavra
la radice di una parola
4.
MATEMÁTICA radice
a raiz dum número
la radice di un numero
a raiz quadrada, cúbica
la radice quadrata, cubica
de raiz
radicalmente
saber de raiz
conoscere a fondo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesraizitradice
- statisticsunidade de escala / radical / unidade de referência / raiz / unidade base / baseitradice
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresraiz / pé do bordoitpiede del bordo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsraiz / segmento raizitsegmento radice
- data processing / information technology and data processingraizitnodo in cima all'albero, nodo radice
- medical scienceraizitnumero base
- natural and applied sciencesraiz aéreaitradice aerea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraiz axialittronco di radici
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringraiz da páitpiede della pala, radice della pala
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTraiz da lâmina / raiz da páitradice della paletta, radice della pala
- SCIENCEraiz cúbicaitradice cubica
- air transportraiz da asaitradice alare
- life sciences / botanyraiz secundária / raiz lateralitradice laterale, radice secondaria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão / rebento raizitpollone, succhione
- industrial structures / technology and technical regulationsraiz do peloitparte rilegata del velluto
- communications policy / information technology and data processingraiz da redeittesta di rete
- crop production / wildlife / life sciencesraiz tuberosaitradice tuberosa
- life sciences / botanygavião / raiz principal/mestra / raiz aprumadaitradice fusiforme, radice a fittone, fittone
- iron, steel and other metal industriescordão de raiz / passo de raizitpassata di fondo
- natural and applied sciencesraiz de lírioitradice d'iris
- iron, steel and other metal industriesfolga na raizitintervallo fra i bordi, distanza fra i bordi
- air transportcorda na raizitcorda alla radice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSlegume de raizitortaggio da radice, radice commestibile, ortaggio a radice
- life sciences / crop productionestaca de raizittalea di radice
- life sciencessucção da raizitsuzione della radici
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraiz de salepoitradice di salep
- data processing / information technology and data processingdiretório raiz / diretório principalitdirettorio radice, direttorio principale
- root cropgalanga / raiz de galangaitradice di galanga
- natural and applied sciencesraiz secundária / espigão/gavião secundárioitradice fittonante
- iron, steel and other metal industriesdefeito na raizitdifetto al vertice, difetto al rovescio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesraiz do enxertoitradice di innesto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnódulos da raizitgalle delle radici
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão da raizitmarciume radicale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão da raizitmarciume delle radici
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationsservidor de raizitserver DNS di riferimento, server radice
- crop production / life sciencesanguílula da raizitanguillula radicicola
- iron, steel and other metal industriesraiz da soldaduraitfondo dello smusso
- natural and applied sciences / chemistryraiz argilificadaitradice argillificata
- iron, steel and other metal industriespenetração na raiz / penetraçãoitpenetrazione al vertice, penetrazione, penetrazione allo smusso
- information technology and data processingcompilador de raizitcompilatore di base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta de raiz nuaitpiantagione a radice nuda
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpino da raiz da páitattacco girevole, perno girevole
- data processingcertificado de raizitcertificato radice
- LAWnua propriedade / propriedade de raizitdiritto immobiliare subordinato
- natural and applied sciencesraiz fulcrada aéreaitradice a trampolo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raiz – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raiz [visualizado em 2026-07-16 13:56:29].
relacionadas com raiz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesraizitradice
- statisticsunidade de escala / radical / unidade de referência / raiz / unidade base / baseitradice
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresraiz / pé do bordoitpiede del bordo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsraiz / segmento raizitsegmento radice
- data processing / information technology and data processingraizitnodo in cima all'albero, nodo radice
- medical scienceraizitnumero base
- natural and applied sciencesraiz aéreaitradice aerea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraiz axialittronco di radici
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringraiz da páitpiede della pala, radice della pala
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTraiz da lâmina / raiz da páitradice della paletta, radice della pala
- SCIENCEraiz cúbicaitradice cubica
- air transportraiz da asaitradice alare
- life sciences / botanyraiz secundária / raiz lateralitradice laterale, radice secondaria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESladrão / rebento raizitpollone, succhione
- industrial structures / technology and technical regulationsraiz do peloitparte rilegata del velluto
- communications policy / information technology and data processingraiz da redeittesta di rete
- crop production / wildlife / life sciencesraiz tuberosaitradice tuberosa
- life sciences / botanygavião / raiz principal/mestra / raiz aprumadaitradice fusiforme, radice a fittone, fittone
- iron, steel and other metal industriescordão de raiz / passo de raizitpassata di fondo
- natural and applied sciencesraiz de lírioitradice d'iris
- iron, steel and other metal industriesfolga na raizitintervallo fra i bordi, distanza fra i bordi
- air transportcorda na raizitcorda alla radice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSlegume de raizitortaggio da radice, radice commestibile, ortaggio a radice
- life sciences / crop productionestaca de raizittalea di radice
- life sciencessucção da raizitsuzione della radici
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraiz de salepoitradice di salep
- data processing / information technology and data processingdiretório raiz / diretório principalitdirettorio radice, direttorio principale
- root cropgalanga / raiz de galangaitradice di galanga
- natural and applied sciencesraiz secundária / espigão/gavião secundárioitradice fittonante
- iron, steel and other metal industriesdefeito na raizitdifetto al vertice, difetto al rovescio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesraiz do enxertoitradice di innesto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnódulos da raizitgalle delle radici
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão da raizitmarciume radicale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão da raizitmarciume delle radici
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationsservidor de raizitserver DNS di riferimento, server radice
- crop production / life sciencesanguílula da raizitanguillula radicicola
- iron, steel and other metal industriesraiz da soldaduraitfondo dello smusso
- natural and applied sciences / chemistryraiz argilificadaitradice argillificata
- iron, steel and other metal industriespenetração na raiz / penetraçãoitpenetrazione al vertice, penetrazione, penetrazione allo smusso
- information technology and data processingcompilador de raizitcompilatore di base
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta de raiz nuaitpiantagione a radice nuda
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpino da raiz da páitattacco girevole, perno girevole
- data processingcertificado de raizitcertificato radice
- LAWnua propriedade / propriedade de raizitdiritto immobiliare subordinato
- natural and applied sciencesraiz fulcrada aéreaitradice a trampolo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raiz – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raiz [visualizado em 2026-07-16 13:56:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: