receita

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  receita

  it

  introiti tariffari
• medical science / health / pharmaceutical industry
  receita médica / prescrição médica

  it

  ricetta, prescrizione, ricetta medica
• budget financing / tax system / taxation
  receitas fiscais / receita fiscal

  it

  gettito fiscale, gettito dell'imposta, gettito tributario
• taxation
  receita fiscal / receita fiscal do Estado

  it

  gettito tributario, gettito fiscale dello stato, gettito fiscale
• EU budget
  receita afetada

  it

  entrata con destinazione specifica
• preparation for market / communications
  receita perdida

  it

  mancato guadagno, ricavo perduto
• accounting
  receita diferida / rendimento a reconhecer

  it

  risconti passivi
• cost of borrowing / accounting
  receita de juros

  it

  entrata da interessi, interesse creditore
• ECONOMICS / FINANCE
  receita do ativo

  it

  provento dell'attivo
• banking / FINANCE
  receita bancária

  it

  provento dell'attività bancaria
• EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
  receita do leilão

  it

  proventi derivanti dalla vendita all'asta
• FINANCE
  receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber

  it

  ratei attivi
• tax on income
  receita tributável

  it

  ricavo imponibile
• insurance
  receita de prémios / volume de prémios

  it

  raccolta premi
• communications
  receita por objeto

  it

  ricavo per invio
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cobrar uma receita

  it

  incassare una entrata
• communications / FINANCE
  receita incremental

  it

  ricavo incrementale
• industrial structures
  receita de tingimento

  it

  ricetta di tintura
• land transport / TRANSPORT
  receita de concessões

  it

  entrata inerente alle concessioni
• ECONOMICS / FINANCE
  receita para o Estado

  it

  entrata per lo Stato
• taxation
  perda de receita fiscal

  it

  perdita di gettito fiscale
• preparation for market / communications
  receita de acesso local

  it

  provento da accesso locale
• economic policy
  receita líquida de taxas

  it

  proventi netti da provvigioni
• FINANCE
  receita gerada pelo ativo

  it

  attivo fruttifero
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  receita média na produção

  it

  reditto medio alla produzione
• preparation for market / communications
  grau de receita autorizada

  it

  livello di ricavo consentito
• distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
  receita de congestionamento

  it

  rendita di congestione
• economic policy
  neutro em termos de receita

  it

  a entrate invariate
• land transport / TRANSPORT
  receita gerada pelo tráfego / produtos do tráfego

  it

  prodotti del traffico
• preparation for market / communications
  receita do aluguer de linha

  it

  ricavo da linea affittata, provento da abbonamento ad una linea
• FINANCE
  rendimento líquido de comissões / receita líquida de comissões

  it

  proventi netti da commissioni
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montante estimado da receita

  it

  importo previsto dell'entrata
• health policy / pharmaceutical industry
  autorização prévia de receita

  it

  approvazione prima della prescrizione, preautorizzazione
• ECONOMICS / FINANCE
  receita cessante para o Estado

  it

  mancato guadagno per lo Stato
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  imputação orçamental da receita

  it

  imputazione in bilancio dell'entrata
• land transport / TRANSPORT
  receita não gerada pelo tráfego

  it

  prodotti estranei al traffico
• administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  receita forfetária de referência

  it

  reddito forfettario di riferimento
• air transport
  voo não comercial / voo sem receita

  it

  Volo non commerciale
• TRADE / consumption
  receita bruta das atividades de jogo / RBJ

  it

  introiti lordi del gioco d'azzardo, proventi lordi dei giochi d'azzardo, GGR
• health / pharmaceutical industry
  medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica

  it

  farmaco prescrivibile, farmaco soggetto a prescrizione medica
• taxation
  receita do imposto sobre as sociedades

  it

  gettito fiscale proveniente dalle imprese
• medical science
  medicamento de receita médica restrita

  it

  farmaco soggetto a prescrizione ristretta
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  reutilizar a receita líquida das vendas

  it

  utilizzare i proventi netti delle vendite in reimpiego
• pharmaceutical industry
  MNSRM / medicamento não sujeito a receita médica / medicamento de venda livre

  it

  farmaco da banco, medicinale di automedicazione, farmaco di automedicazione, medicinale da banco, farmaco OTC
• pharmaceutical industry
  medicamento não sujeito a receita médica / medicamento de venda livre

  it

  farmaco GSL