- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcontentores / recipienteitcontenitore
- electronics and electrical engineeringcontentor / recipienteitcontenitore
- INDUSTRYrecipienteitrecipiente
- electronics and electrical engineeringrecipienteitbicchiere
- chemistryrecipiente sem aritrecipiente sottoposto a vuoto
- electronics and electrical engineeringrecipiente em açoitrecipiente di acciaio
- mechanical engineeringrecipiente coletor / tanque coletoritVasca collettrice
- mechanical engineeringrecipiente químico / tanque químicoitTanca per prodotti chimici
- mechanical engineering / earth sciencesrecipiente de óleoitvaschetta di tenuta ad olio
- mechanical engineering / earth sciencesrecipiente de águaitvaschetta di tenuta ad acqua
- electronics and electrical engineeringtoro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazioitcamera toroidale a vuoto, toro, recipiente toroidale
- electronics and electrical engineeringrecipiente múltiploitcontenitore multiplo
- earth sciencesrecipiente toroidalitrecipiente toroidale
- materials technologyrecipiente interioritcontenitore interno
- chemical compound / industrial structuresrecipiente do banhoitvasca del bagno
- INDUSTRYrecipiente vibranteittazza vibrante
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHrecipiente estanqueitcontenitore autostagnante
- ENERGY / nuclear energyrecipiente sob pressão do reator / recipiente do reator / cuba de pressão do reator / cuba do reatoritrecipiente in pressione, vessel, contenitore del reattore, recipiente a pressione del reattore, contenitore a pressione del reattore
- nuclear energycastelo de transporte / recipiente de chumboitcontenitore di trasporto, contenitore schermato
- communications / information technology and data processingdestinatário potencial / recipiente potencialitdestinatario potenziale
- iron, steel and other metal industriesângulo do recipienteitangolo della sacca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrecipiente de sílicaitcontenitore di silicagel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de receção / tremonha de receçãoittramoggia di ricevimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de vindima / balde de vindimaitsecchio da vendemmia, mastelletto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de pesagemittramoggia per pesatura
- mechanical engineeringválvula de recipienteitvalvola della bombola
- healthrecipiente individualitcontenitore individuale
- chemistry / pharmaceutical industryrecipiente de pesagemitrecipiente di misura
- natural and applied sciencesrecipiente de pesagemitrecipiente di misura
- mechanical engineeringdepósito de recuperação / recipiente de recuperação / recipiente de retornoitvassoio raccoglitore, vaschetta di recuperazione
- chemistryrecipiente sob pressãoitrecipiente a pressione
- ENVIRONMENTrecipientes de alumínio / recipiente em alumínioitcontenitore di alluminio
- communications policy / information technology and data processingdestinatário alternativo / recipiente alternativoitdestinatario alternativo
- mechanical engineeringtanque de diluição / recipiente de diluiçãoitVasca di diluizione
- medical sciencerecipiente de colheitaitcontenitore di campioni
- iron, steel and other metal industriesrecipiente galvanizadoitcontenitore galvanizzato
- mechanical engineeringrecipiente amortecedoritSerbatoio di ammortizzamento
- ENVIRONMENTrecipiente reutilizável / recipientes reutilizáveisitcontenitore riutilizzabile
- communications / information technology and data processingdestinatário preferencial / recipiente preferencialitdestinatario preferenziale
- marketingRecipiente pressurizadoitContenitore sotto pressione
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecipiente para abrasivoitvasca per abrasivo
- mechanical engineeringdepósito de decantação / recipiente de decantaçãoitbacino di decantazione
- marketingRecipiente para dose únicaitContenitore monodose
- ENERGYrecipiente de parede duplaitmantello a doppia parete, recipiente a doppia parete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de desnatadeiraitcesto di centrifuga
- marketingRecipiente para comprimidositContenitore per compresse
- communications policy / information technology and data processingespecificador de recipienteitspecificatore di destinatario
- ENERGYrecipiente isolado sob vácuoitrecipiente con isolamento sotto vuoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recipiente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/recipiente [visualizado em 2026-07-23 22:25:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcontentores / recipienteitcontenitore
- electronics and electrical engineeringcontentor / recipienteitcontenitore
- INDUSTRYrecipienteitrecipiente
- electronics and electrical engineeringrecipienteitbicchiere
- chemistryrecipiente sem aritrecipiente sottoposto a vuoto
- electronics and electrical engineeringrecipiente em açoitrecipiente di acciaio
- mechanical engineeringrecipiente coletor / tanque coletoritVasca collettrice
- mechanical engineeringrecipiente químico / tanque químicoitTanca per prodotti chimici
- mechanical engineering / earth sciencesrecipiente de óleoitvaschetta di tenuta ad olio
- mechanical engineering / earth sciencesrecipiente de águaitvaschetta di tenuta ad acqua
- electronics and electrical engineeringtoro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazioitcamera toroidale a vuoto, toro, recipiente toroidale
- electronics and electrical engineeringrecipiente múltiploitcontenitore multiplo
- earth sciencesrecipiente toroidalitrecipiente toroidale
- materials technologyrecipiente interioritcontenitore interno
- chemical compound / industrial structuresrecipiente do banhoitvasca del bagno
- INDUSTRYrecipiente vibranteittazza vibrante
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHrecipiente estanqueitcontenitore autostagnante
- ENERGY / nuclear energyrecipiente sob pressão do reator / recipiente do reator / cuba de pressão do reator / cuba do reatoritrecipiente in pressione, vessel, contenitore del reattore, recipiente a pressione del reattore, contenitore a pressione del reattore
- nuclear energycastelo de transporte / recipiente de chumboitcontenitore di trasporto, contenitore schermato
- communications / information technology and data processingdestinatário potencial / recipiente potencialitdestinatario potenziale
- iron, steel and other metal industriesângulo do recipienteitangolo della sacca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrecipiente de sílicaitcontenitore di silicagel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de receção / tremonha de receçãoittramoggia di ricevimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de vindima / balde de vindimaitsecchio da vendemmia, mastelletto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de pesagemittramoggia per pesatura
- mechanical engineeringválvula de recipienteitvalvola della bombola
- healthrecipiente individualitcontenitore individuale
- chemistry / pharmaceutical industryrecipiente de pesagemitrecipiente di misura
- natural and applied sciencesrecipiente de pesagemitrecipiente di misura
- mechanical engineeringdepósito de recuperação / recipiente de recuperação / recipiente de retornoitvassoio raccoglitore, vaschetta di recuperazione
- chemistryrecipiente sob pressãoitrecipiente a pressione
- ENVIRONMENTrecipientes de alumínio / recipiente em alumínioitcontenitore di alluminio
- communications policy / information technology and data processingdestinatário alternativo / recipiente alternativoitdestinatario alternativo
- mechanical engineeringtanque de diluição / recipiente de diluiçãoitVasca di diluizione
- medical sciencerecipiente de colheitaitcontenitore di campioni
- iron, steel and other metal industriesrecipiente galvanizadoitcontenitore galvanizzato
- mechanical engineeringrecipiente amortecedoritSerbatoio di ammortizzamento
- ENVIRONMENTrecipiente reutilizável / recipientes reutilizáveisitcontenitore riutilizzabile
- communications / information technology and data processingdestinatário preferencial / recipiente preferencialitdestinatario preferenziale
- marketingRecipiente pressurizadoitContenitore sotto pressione
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecipiente para abrasivoitvasca per abrasivo
- mechanical engineeringdepósito de decantação / recipiente de decantaçãoitbacino di decantazione
- marketingRecipiente para dose únicaitContenitore monodose
- ENERGYrecipiente de parede duplaitmantello a doppia parete, recipiente a doppia parete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de desnatadeiraitcesto di centrifuga
- marketingRecipiente para comprimidositContenitore per compresse
- communications policy / information technology and data processingespecificador de recipienteitspecificatore di destinatario
- ENERGYrecipiente isolado sob vácuoitrecipiente con isolamento sotto vuoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recipiente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/recipiente [visualizado em 2026-07-23 22:25:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
