-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.cor.rer separador fonéticaʀəkuˈʀer
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
ricorrere
2.
percorrere
3.
indagare, investigare
4.
sfogliare (un libro)
5.
TIPOGRAFIA ricomporre, fare un rimaneggiamento
verbo intransitivo
1.
ricorrere, rivolgersi
recorrer ao médico, ao advogado
ricorrere al medico, all'avvocato
recorrer à justiça
ricorrere alla giustizia
recorrer às ameaças
ricorrere alle minacce
recorrer à força, à violência
ricorrere alla forza, alla violenza
recorrer à ajuda, à bondade de alguém
ricorrere all'aiuto, alla bontà di qualcuno
recorrer a um estratagema
ricorrere a uno stratagemma
2.
DIREITO ricorrere, fare un ricorso
recorrer duma sentença
ricorrere in appello, contro una sentenza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    recorrer
    it
    rimaneggiare
  • means of communication
    recorrer
    it
    riportare
  • LAW
    apelar / interpor recurso / recorrer de sentença
    it
    impugnare, proporre appello, ricorrere in appello
  • mechanical engineering
    proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
    it
    Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
    it
    prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recorrer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/recorrer [visualizado em 2026-08-01 11:50:51].
palavras parecidas com recorrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    recorrer
    it
    rimaneggiare
  • means of communication
    recorrer
    it
    riportare
  • LAW
    apelar / interpor recurso / recorrer de sentença
    it
    impugnare, proporre appello, ricorrere in appello
  • mechanical engineering
    proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
    it
    Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
    it
    prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recorrer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/recorrer [visualizado em 2026-08-01 11:50:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro