hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.fi.na.ção separador fonéticaʀəfinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
raffinazione, raffinamento masculino
a refinação do sal, do açúcar, do petróleo
la raffinazione del sale, dello zucchero, del petrolio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed agricultural produce / food technology
    refinação
    it
    raffinamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fervura / refinação
    it
    bollitura
  • ENVIRONMENT
    refinação
    it
    raffinazione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação
    it
    raffinazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinação
    it
    raffinazione
  • metallurgical industry
    refinação ígnea
    it
    raffinazione a fuoco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda à refinação
    it
    aiuto alla raffinazione
  • industrial structures
    refinação a quente
    it
    raffinazione a caldo
  • chemistry
    massa de refinação
    it
    pasta di saponificazione, soap-stock
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação de aparas / refinação de estilhas
    it
    apertura dei minuzzoli
  • ENVIRONMENT
    refinação de carvão
    it
    raffinazione del carbone
  • industrial structures
    secção de refinação
    it
    reparto di raffinazione
  • industrial structures
    aptidão à refinação
    it
    raffinabilità
  • INDUSTRY
    refinação de alumina
    it
    raffinazione dell'allumina
  • oleaginous plant / fats
    processo de refinação
    it
    processo di raffinazione, raffinazione di oli vegetali
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    it
    raffinazione del petrolio
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    it
    industria petrolifera
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    it
    raffinazione del petrolio
  • iron, steel and other metal industries
    afinação eletrolítica dos metais / refinação eletrolítica
    it
    affinazione elettrolitica, raffinazione elettrolitica, elettroraffinazione
  • wood industry
    refinação em refinador
    it
    raffinazione in raffinatrice
  • chemical compound / electrical engineering / information technology and data processing
    indústria de refinação
    it
    industria di raffinazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refinação com solventes
    it
    Raffinazione mediante solventi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de refinação
    it
    fabbisogno in materia di raffinazione
  • chemical compound
    refinação com hidrogénio
    it
    idrodesolforazione
  • oil industry
    refinação com hidrogenação / hidrorrefinação
    it
    idroraffinazione
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de refinação final
    it
    impianto per l'ultima raffinazione
  • INDUSTRY
    óleo de refinação da parafina
    it
    olio di sedimento
  • processed agricultural produce / food industry
    instalação de refinação autónoma
    it
    impianto di sola raffinazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refinação com solventes de carvão
    it
    Raffinazione del carbone con solventi
  • ENVIRONMENT
    resíduos da refinação eletrolítica
    it
    rifiuti della raffinazione elettrolitica
  • coal industry
    extração e refinação de gás natural
    it
    estrazione e depurazione di gas naturale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador de refinação do petróleo
    it
    operaio della raffinazione del petrolio
  • administrative law
    aparelho para prova do grau de refinação / aparelho para prova do grau de refino
    it
    apparecchio per controllare il grado di raffinazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de refinação de carvão com solvente
    it
    Processo di liquidazione del carbone mediante dissolvimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de refinação de lenhite com solventes
    it
    Processo di raffinazione della lignite mediante solventi
  • ENVIRONMENT
    unidade de gaseificação de resíduos de refinação
    it
    impianto per la gassificazione di residui della raffinazione
  • coal industry
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
    it
    raffinazione applicata al trattamento dei residui complessi
  • waste
    resíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
    it
    rifiuti della raffinazione del petrolio purificazione del gas naturale e trattamento pirolitico del carbone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refinação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/refinação [visualizado em 2026-06-21 08:51:19].
palavras parecidas com refinação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed agricultural produce / food technology
    refinação
    it
    raffinamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fervura / refinação
    it
    bollitura
  • ENVIRONMENT
    refinação
    it
    raffinazione
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação
    it
    raffinazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinação
    it
    raffinazione
  • metallurgical industry
    refinação ígnea
    it
    raffinazione a fuoco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda à refinação
    it
    aiuto alla raffinazione
  • industrial structures
    refinação a quente
    it
    raffinazione a caldo
  • chemistry
    massa de refinação
    it
    pasta di saponificazione, soap-stock
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação de aparas / refinação de estilhas
    it
    apertura dei minuzzoli
  • ENVIRONMENT
    refinação de carvão
    it
    raffinazione del carbone
  • industrial structures
    secção de refinação
    it
    reparto di raffinazione
  • industrial structures
    aptidão à refinação
    it
    raffinabilità
  • INDUSTRY
    refinação de alumina
    it
    raffinazione dell'allumina
  • oleaginous plant / fats
    processo de refinação
    it
    processo di raffinazione, raffinazione di oli vegetali
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    it
    raffinazione del petrolio
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    it
    industria petrolifera
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    it
    raffinazione del petrolio
  • iron, steel and other metal industries
    afinação eletrolítica dos metais / refinação eletrolítica
    it
    affinazione elettrolitica, raffinazione elettrolitica, elettroraffinazione
  • wood industry
    refinação em refinador
    it
    raffinazione in raffinatrice
  • chemical compound / electrical engineering / information technology and data processing
    indústria de refinação
    it
    industria di raffinazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refinação com solventes
    it
    Raffinazione mediante solventi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de refinação
    it
    fabbisogno in materia di raffinazione
  • chemical compound
    refinação com hidrogénio
    it
    idrodesolforazione
  • oil industry
    refinação com hidrogenação / hidrorrefinação
    it
    idroraffinazione
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de refinação final
    it
    impianto per l'ultima raffinazione
  • INDUSTRY
    óleo de refinação da parafina
    it
    olio di sedimento
  • processed agricultural produce / food industry
    instalação de refinação autónoma
    it
    impianto di sola raffinazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refinação com solventes de carvão
    it
    Raffinazione del carbone con solventi
  • ENVIRONMENT
    resíduos da refinação eletrolítica
    it
    rifiuti della raffinazione elettrolitica
  • coal industry
    extração e refinação de gás natural
    it
    estrazione e depurazione di gas naturale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador de refinação do petróleo
    it
    operaio della raffinazione del petrolio
  • administrative law
    aparelho para prova do grau de refinação / aparelho para prova do grau de refino
    it
    apparecchio per controllare il grado di raffinazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de refinação de carvão com solvente
    it
    Processo di liquidazione del carbone mediante dissolvimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de refinação de lenhite com solventes
    it
    Processo di raffinazione della lignite mediante solventi
  • ENVIRONMENT
    unidade de gaseificação de resíduos de refinação
    it
    impianto per la gassificazione di residui della raffinazione
  • coal industry
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
    it
    raffinazione applicata al trattamento dei residui complessi
  • waste
    resíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
    it
    rifiuti della raffinazione del petrolio purificazione del gas naturale e trattamento pirolitico del carbone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refinação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/refinação [visualizado em 2026-06-21 08:51:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos