hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.lâm.pa.goseparador fonéticaʀəˈlɐ̃pɐɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
lampo
fazer relâmpagos
lampeggiare
como um relâmpago
come un lampo
num relâmpago
in un lampo, in un baleno
o dia passou num relâmpago
la giornata è passata in un baleno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    it
    lampo, folgore
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago difuso
    it
    lampo diffuso
  • life sciences
    relâmpago difuso
    it
    lampo diffuso
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago de calor
    it
    lampo di calore
  • life sciences
    relâmpago retilíneo
    it
    lampo rettilineo
  • water treatment / water pollution
    destilação relâmpago / destilação flash
    it
    distillazione a flash
  • life sciences
    relâmpago ramificado
    it
    lampo ramificato
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    it
    traiettoria del lampo
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão relâmpago / forno de fusão rápida
    it
    forno a fusione rapida
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    it
    luce intermittente, luce lampeggiante
  • communications / information technology and data processing
    contador de relâmpagos
    it
    contatore di lampi
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com relâmpagos
    it
    fanale a luce fissa con lampi singoli, fanale a luce fissa e splendori
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador de relâmpagos / registador de descargas atmosféricas
    it
    registratore d'atmosferici
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com grupos de relâmpagos
    it
    fanale a luce fissa con gruppi di lampi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago
    it
    sistema di scarica a lampo a raggi X
  • ENVIRONMENT
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
    it
    Progetti pilota nel campo della protezione dell'ambiente in zone soggette a rischio di improvvise inondazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relâmpago – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/relâmpago [visualizado em 2026-07-08 05:56:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning / life sciences
    raio / relâmpago
    it
    lampo, folgore
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago difuso
    it
    lampo diffuso
  • life sciences
    relâmpago difuso
    it
    lampo diffuso
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago de calor
    it
    lampo di calore
  • life sciences
    relâmpago retilíneo
    it
    lampo rettilineo
  • water treatment / water pollution
    destilação relâmpago / destilação flash
    it
    distillazione a flash
  • life sciences
    relâmpago ramificado
    it
    lampo ramificato
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    it
    traiettoria del lampo
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fusão relâmpago / forno de fusão rápida
    it
    forno a fusione rapida
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    it
    luce intermittente, luce lampeggiante
  • communications / information technology and data processing
    contador de relâmpagos
    it
    contatore di lampi
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com relâmpagos
    it
    fanale a luce fissa con lampi singoli, fanale a luce fissa e splendori
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador de relâmpagos / registador de descargas atmosféricas
    it
    registratore d'atmosferici
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz fixa com grupos de relâmpagos
    it
    fanale a luce fissa con gruppi di lampi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago
    it
    sistema di scarica a lampo a raggi X
  • ENVIRONMENT
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
    it
    Progetti pilota nel campo della protezione dell'ambiente in zone soggette a rischio di improvvise inondazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relâmpago – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/relâmpago [visualizado em 2026-07-08 05:56:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro