- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.mé.di.o
ʀəˈmɛdju
ʀəˈmɛdju
favoritos
nome masculino
1.
rimedio
remédio caseiro
rimedio empirico, fatto in casa
um mal sem remédio
un male che non ha rimedio
procurar, encontrar remédio a uma situação difícil
cercare, trovare un rimedio a una situazione difficile
dar remédio a
mettere, porre rimedio a
não há remédio
non c'è rimedio
não ter remédio
non avere rimedio, essere irrimediabile
que remédio!
e che ci vuoi fare!
não ter um sequer para remédio
non averne neanche uno
2.
medicina feminino
descobriram um excelente remédio contra a gripe
hanno scoperto un'eccellente medicina contro l'influenza
um remédio eficaz
una medicina efficace
o que não tem remédio remediado está, mal feito não tem remédio
cosa fatta capo ha
para tudo há remédio exceto para a morte
a tutto c'è rimedio fuorché alla morte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryremédio / medicamentoitmedicamento, rimedio medicinale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaroma/gosto a remédio / aroma/gosto a farmáciaitsapore di farmaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
remédio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remédio [visualizado em 2026-08-11 23:16:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryremédio / medicamentoitmedicamento, rimedio medicinale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaroma/gosto a remédio / aroma/gosto a farmáciaitsapore di farmaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
remédio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remédio [visualizado em 2026-08-11 23:16:12].
