- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
re.mo.ção
ʀəmuˈsɐ̃w̃
ʀəmuˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
rimozione, spostamento masculino
remoção de terra
rimozione di terra
2.
trasferimento masculino, cambiamento masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry / climate change policy / land use / greenhouse gasremoção de gases com efeito de estufa / remoçãoitassorbimento di gas a effetto serra, assorbimento
- data processing / information technology and data processingremoção totalitcancellazione totale
- data processing / information technology and data processingremoção física / remoção definitivaitcancellazione definitiva
- data processing / information technology and data processingremoção lógicaitcancellazione virtuale, cancellazione temporanea, cancellazione provvisoria, cancellazione logica
- chemistryremoção do boro / desboratação / desboratização / diluiçãoiteliminazione del boro, rimozione del boro, Diluizione
- chemical compound / industrial structuresremoção da cera / remoção do vernizitsgrassatura, sverniciatura
- communications policy / information technology and data processingremoção do anelitesclusione dall'anello
- building and public worksremoção de lodoitsvaso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresremoção de ferro / desferrizaçãoitdeferrizzazione
- air transportremoção do calçoitoff-block time
- chemical compoundremoção de tintaitsverniciatura
- fisheriesremoção da caudaittaglio della coda
- data processing / information technology and data processingsímbolo de remoção lógica / marca de remoçãoitsimbolo di cancellazione logica, marcatore di cancellazione
- social affairs / trafficking in persons / rights and freedomsremoção de órgãositasportazione di organi, prelievo di organi
- ENVIRONMENTremoção de tintas / eliminação de tintaitdisinchiostratura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresremoção do betume / desselagemitdistacco
- criminal law / communicationsdecisão de remoçãoitordine di rimozione
- Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrumentURM / unidade de remoçãoitRMU, unità di assorbimento
- ENVIRONMENTremoção de poeiras / desempoaritdepolverazione
- mechanical engineeringremoção das aparasitevacuazione dei trucioli, evacuazione degli sfridi
- land transport / TRANSPORTlimpeza de uma via navegável / remoção de escolhositrimozione di ostacolo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesremoção de alcatrãoitdecatramazione
- iron, steel and other metal industriesremoção de rebarbasitsmaterozzatura
- fertiliser / wasteeliminação de nutrientes / remoção de nutrientesitrimozione dei nutrienti
- mining industry / building and public worksremoção de obstáculos / decapagemitsbancamento, rimozione dei materiali di sterro
- materials technologyresistência ao remoçãoitresistenza dello strato esterno
- pollution control measuresremoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidositrimozione dei gas acidi, trattamento dei gas acidi
- building and public worksremoção parcial do lodoitsvaso parziale
- medical scienceprocedimento de remoçãoitprocedura di rimozione
- data processing / information technology and data processingproteção contra remoçãoitprotezione contro la cancellazione
- posição de extração total / posição de remoção totalitPosizione di barra completamente estratta
- chemistryleito de remoção de boroitLotto di eliminazione del boro
- iron, steel and other metal industriesremoção contínua de lamasitspurgo continuo, scarico continuo
- ENVIRONMENTremoção de tinta e vernizitscrostatura e sverniciatura
- earth sciencesremoção do calor residualitEliminazione del calore residuo
- earth sciencesagente de remoção térmica / agente de remoção do caloritAgente di rimozione del calore
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremoção de escória de minaitspostamento di ammassi di sterile
- earth sciencesremoção do camada de óxidoitrimozione di un strato di ossido
- chemistry / chemical compoundremoção do corte de gasolinaitseparazione del taglio di benzina
- land transport / TRANSPORTmacacos de remoção da cúpulaitmartinetti di rimozione rapida della calotta
- electronics and electrical engineeringequipamento de remoção de aritApparecchiatura per l'eliminazione dell'aria
- climate change policy / greenhouse gasRDC / remoção de dióxido de carbonoitrimozione dell'anidride carbonica, rimozione di CO2, rimozione del diossido di carbonio
- materials technology / chemistrydeslignificação / remoção do lignino da madeira / deslenhificaçãoitdelignificazione
- chemistrycapacidade de remoção do boroitCapacità di eliminazione del boro
- ENVIRONMENTfiltro de remoção do aerossolitFiltro per la rimozione di aerosol
- insurancecláusula de deslocação temporária / cláusula de remoção temporáriaitestensione dell'assicurazione in altre ubicazioni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remoção [visualizado em 2026-08-08 02:11:58].
antónimos de remoção
palavras parecidas com remoção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry / climate change policy / land use / greenhouse gasremoção de gases com efeito de estufa / remoçãoitassorbimento di gas a effetto serra, assorbimento
- data processing / information technology and data processingremoção totalitcancellazione totale
- data processing / information technology and data processingremoção física / remoção definitivaitcancellazione definitiva
- data processing / information technology and data processingremoção lógicaitcancellazione virtuale, cancellazione temporanea, cancellazione provvisoria, cancellazione logica
- chemistryremoção do boro / desboratação / desboratização / diluiçãoiteliminazione del boro, rimozione del boro, Diluizione
- chemical compound / industrial structuresremoção da cera / remoção do vernizitsgrassatura, sverniciatura
- communications policy / information technology and data processingremoção do anelitesclusione dall'anello
- building and public worksremoção de lodoitsvaso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresremoção de ferro / desferrizaçãoitdeferrizzazione
- air transportremoção do calçoitoff-block time
- chemical compoundremoção de tintaitsverniciatura
- fisheriesremoção da caudaittaglio della coda
- data processing / information technology and data processingsímbolo de remoção lógica / marca de remoçãoitsimbolo di cancellazione logica, marcatore di cancellazione
- social affairs / trafficking in persons / rights and freedomsremoção de órgãositasportazione di organi, prelievo di organi
- ENVIRONMENTremoção de tintas / eliminação de tintaitdisinchiostratura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresremoção do betume / desselagemitdistacco
- criminal law / communicationsdecisão de remoçãoitordine di rimozione
- Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrumentURM / unidade de remoçãoitRMU, unità di assorbimento
- ENVIRONMENTremoção de poeiras / desempoaritdepolverazione
- mechanical engineeringremoção das aparasitevacuazione dei trucioli, evacuazione degli sfridi
- land transport / TRANSPORTlimpeza de uma via navegável / remoção de escolhositrimozione di ostacolo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesremoção de alcatrãoitdecatramazione
- iron, steel and other metal industriesremoção de rebarbasitsmaterozzatura
- fertiliser / wasteeliminação de nutrientes / remoção de nutrientesitrimozione dei nutrienti
- mining industry / building and public worksremoção de obstáculos / decapagemitsbancamento, rimozione dei materiali di sterro
- materials technologyresistência ao remoçãoitresistenza dello strato esterno
- pollution control measuresremoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidositrimozione dei gas acidi, trattamento dei gas acidi
- building and public worksremoção parcial do lodoitsvaso parziale
- medical scienceprocedimento de remoçãoitprocedura di rimozione
- data processing / information technology and data processingproteção contra remoçãoitprotezione contro la cancellazione
- posição de extração total / posição de remoção totalitPosizione di barra completamente estratta
- chemistryleito de remoção de boroitLotto di eliminazione del boro
- iron, steel and other metal industriesremoção contínua de lamasitspurgo continuo, scarico continuo
- ENVIRONMENTremoção de tinta e vernizitscrostatura e sverniciatura
- earth sciencesremoção do calor residualitEliminazione del calore residuo
- earth sciencesagente de remoção térmica / agente de remoção do caloritAgente di rimozione del calore
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremoção de escória de minaitspostamento di ammassi di sterile
- earth sciencesremoção do camada de óxidoitrimozione di un strato di ossido
- chemistry / chemical compoundremoção do corte de gasolinaitseparazione del taglio di benzina
- land transport / TRANSPORTmacacos de remoção da cúpulaitmartinetti di rimozione rapida della calotta
- electronics and electrical engineeringequipamento de remoção de aritApparecchiatura per l'eliminazione dell'aria
- climate change policy / greenhouse gasRDC / remoção de dióxido de carbonoitrimozione dell'anidride carbonica, rimozione di CO2, rimozione del diossido di carbonio
- materials technology / chemistrydeslignificação / remoção do lignino da madeira / deslenhificaçãoitdelignificazione
- chemistrycapacidade de remoção do boroitCapacità di eliminazione del boro
- ENVIRONMENTfiltro de remoção do aerossolitFiltro per la rimozione di aerosol
- insurancecláusula de deslocação temporária / cláusula de remoção temporáriaitestensione dell'assicurazione in altre ubicazioni
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remoção [visualizado em 2026-08-08 02:11:58].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: