-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.pres.são separador fonéticaʀəprəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
repressione
repressão violenta, sangrenta
repressione violenta, sanguinosa
2.
PSICOLOGIA repressione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    repressão
    it
    repressione
  • medical science
    repressão
    it
    repressione
  • rights and freedoms / information and information processing
    repressão digital / ciberrepressão
    it
    repressione informatica, repressione digitale
  • medical science
    supressão do tráfico / repressão do tráfico
    it
    divieto del traffico(di stupefacenti), repressione del traffico(di stupefacenti)
  • medical science
    repressão catabólica
    it
    repressione da cataboliti
  • LAW
    repressão do terrorismo
    it
    repressione del terrorismo
  • rights and freedoms
    repressão do crime de genocídio
    it
    repressione del delitto di genocidio
  • LAW / research and intellectual property
    repressão da concorrência desleal
    it
    repressione della concorrenza sleale
  • natural and applied sciences / health
    repressão da atividade proteolítica
    it
    reprimendo l'attività proteolitica
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    it
    Convenzione europea per la repressione del terrorismo
  • LAW
    repressão do incumprimento das obrigações das empresas
    it
    repressione delle inosservanze da parte delle imprese
  • international agreement / LAW / international organisation / FINANCE
    Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
    it
    convenzione internazionale per la repressione del falso nummario
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
    it
    Convenzione internazionale per la repressione della cattura illecita di aeromobili
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
    it
    Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
    it
    Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
    it
    Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche
  • international agreement
    Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
    it
    Accordo per la repressione della circolazione delle pubblicazioni oscene
  • offence
    OCRTIS / Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes
    it
    OCRTIS, Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    it
    convenzione contro il terrorismo nucleare, ICSANT, Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare
  • criminal law / international agreement / social affairs
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
    it
    Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    it
    Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    it
    Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
    it
    Convenzione internazionale sulla lotta e la repressione dell'Apartheid, Convenzione internazionale per l'eliminazione e la repressione del crimine di apartheid
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    it
    Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
    it
    Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
    it
    Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene
  • criminal law / European Union
    Diretrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional
    it
    linee direttrici dell'UE per un'impostazione comune nella lotta contro il terrorismo
  • broadcasting / international agreement / Council of Europe
    Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
    it
    Accordo europeo per la repressione di radiodiffusioni effettuate da stazioni fuori dei territori nazionali, Accordo europeo per la repressione delle emissioni di radiodiffusione effettuate da stazioni fuori dai territori nazionali
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infrações Aduaneiras
    it
    Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    it
    Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    it
    accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    it
    operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia, operazione Atalanta, Atalanta
  • international agreement / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
    it
    protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    it
    direttiva sulla protezione dei dati nelle attività di polizia e giudiziarie, direttiva relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repressão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/repressão [visualizado em 2026-08-08 05:23:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    repressão
    it
    repressione
  • medical science
    repressão
    it
    repressione
  • rights and freedoms / information and information processing
    repressão digital / ciberrepressão
    it
    repressione informatica, repressione digitale
  • medical science
    supressão do tráfico / repressão do tráfico
    it
    divieto del traffico(di stupefacenti), repressione del traffico(di stupefacenti)
  • medical science
    repressão catabólica
    it
    repressione da cataboliti
  • LAW
    repressão do terrorismo
    it
    repressione del terrorismo
  • rights and freedoms
    repressão do crime de genocídio
    it
    repressione del delitto di genocidio
  • LAW / research and intellectual property
    repressão da concorrência desleal
    it
    repressione della concorrenza sleale
  • natural and applied sciences / health
    repressão da atividade proteolítica
    it
    reprimendo l'attività proteolitica
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    it
    Convenzione europea per la repressione del terrorismo
  • LAW
    repressão do incumprimento das obrigações das empresas
    it
    repressione delle inosservanze da parte delle imprese
  • international agreement / LAW / international organisation / FINANCE
    Convenção internacional para a repressão da moeda falsa
    it
    convenzione internazionale per la repressione del falso nummario
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves
    it
    Convenzione internazionale per la repressione della cattura illecita di aeromobili
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
    it
    Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio
  • international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
    Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
    it
    Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
    it
    Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche
  • international agreement
    Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
    it
    Accordo per la repressione della circolazione delle pubblicazioni oscene
  • offence
    OCRTIS / Serviço Central de Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes
    it
    OCRTIS, Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    it
    convenzione contro il terrorismo nucleare, ICSANT, Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare
  • criminal law / international agreement / social affairs
    Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
    it
    Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    it
    Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo
  • criminal law / administrative law / international agreement / land transport
    Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    it
    Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid / Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
    it
    Convenzione internazionale sulla lotta e la repressione dell'Apartheid, Convenzione internazionale per l'eliminazione e la repressione del crimine di apartheid
  • administrative law / defence / international organisation
    Convenção das Nações Unidas para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
    it
    Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi
  • international agreement / air transport
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
    it
    Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile
  • criminal law / international agreement
    Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
    it
    Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene
  • criminal law / European Union
    Diretrizes da União Europeia para uma abordagem comum da repressão do terrorismo internacional
    it
    linee direttrici dell'UE per un'impostazione comune nella lotta contro il terrorismo
  • broadcasting / international agreement / Council of Europe
    Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
    it
    Accordo europeo per la repressione di radiodiffusioni effettuate da stazioni fuori dei territori nazionali, Accordo europeo per la repressione delle emissioni di radiodiffusione effettuate da stazioni fuori dai territori nazionali
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infrações Aduaneiras
    it
    Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    it
    Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici
  • offence / international agreement
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
    it
    accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    it
    operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia, operazione Atalanta, Atalanta
  • international agreement / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças
    it
    protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini
  • criminal law / rights of the individual / information technology and data processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção ou repressão de infrações penais ou execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados / Diretiva Proteção de Dados na Aplicação da Lei
    it
    direttiva sulla protezione dei dati nelle attività di polizia e giudiziarie, direttiva relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repressão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/repressão [visualizado em 2026-08-08 05:23:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya