-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

resíduo

locução resíduo
re.sí.du.oseparador fonéticaʀəˈzidwu
favoritosfavoritos
adjetivo
residuo
nome masculino
1.
residuo
apagar os resíduos dum incêndio
spegnere i residui di un incendio
2.
QUÍMICA residuo
resíduo de calcinação, de combustão, de destilação
residuo di calcinazione, di combustione, di distillazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management / ENVIRONMENT
    resíduo de produção / detrito / resíduo
    it
    residuo
  • biology / biochemistry / physical sciences / life sciences
    resíduo de aminoácido / resíduo
    it
    residuo di amino acido
  • waste
    resíduo
    it
    rifiuto
  • plant health product
    resíduo
    it
    residuo
  • statistics
    resíduo
    it
    residuo
  • agri-foodstuffs / beverage
    bolo filtrado / resíduo / bolo de filtração
    it
    focaccia di filtrazione, panello
  • resíduo / refugo
    it
    registrazione
  • statistics
    resíduo
    it
    residuo, residuo
  • chemistry
    não resíduo
    it
    materiale non di scarto
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    it
    solidi totali
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo seco
    it
    estratto secco
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    it
    rifiuti finali, rifiuti radioattivi finali
  • chemistry
    resíduo lábil
    it
    residuo labile
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    it
    residuo animale, rifiuti di origine animale, residui animali, cascami animali
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    it
    calce residua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    it
    residuo tossico
  • chemistry
    sucatas de ânodos / sucatas anódicas / resíduo anódico
    it
    scarti di anodizzazione, frammenti di anodi
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo de óleo
    it
    residuo d'olio
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo ferroso
    it
    rifiuto siderurgico
  • waste management / electricity storage device
    resíduo de bateria / resíduo de pilha
    it
    rifiuti di pile, batteria a fine vita
  • chemistry
    resíduo de cloro
    it
    cloro residuo, cloro residuo totale
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    it
    residuo marcatore
  • electronics and electrical engineering
    resíduo relativo
    it
    distorsione di armoniche
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    it
    residuo del coke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo de milho
    it
    crusca di mais
  • chemistry
    resíduo de ânodo
    it
    residuo anodico
  • electronics industry / information technology and data processing
    resíduo de fluxo
    it
    residuo di flusso
  • INDUSTRY / chemistry
    resíduo de piche
    it
    residuo pecioso
  • medical science
    resíduo extraível
    it
    residuo estraibile
  • ENVIRONMENT
    resíduo da reação
    it
    fango derivante da reazione
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resíduo insolúvel
    it
    residuo insolubile
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    resíduo harmónico
    it
    residuo armonico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    it
    residuo del cucchiaio
  • chemistry
    resíduo carbonado
    it
    residuo di carbonizzazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resíduo carbonoso
    it
    residuo carbonizzato
  • ENVIRONMENT
    resíduo bombeável
    it
    rifiuto pompabile
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    it
    sostanze secche totali, materia secca, sostanza secca, estratto secco totale, frazione di sostanza secca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de centeio / resíduo de centeio
    it
    crusca di segale
  • LAW / FINANCE
    imposto residual / resíduo do imposto
    it
    imposta residua, residuo di imposta
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    it
    residuo carbonioso
  • chemical compound
    resíduo do peneiro
    it
    residuo al setaccio
  • ENVIRONMENT
    resíduo de consumo
    it
    residuo di consumo
  • ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    it
    rifiuto agrochimico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    it
    rifiuto agrochimico
  • ENVIRONMENT
    resíduo de produção
    it
    residuo di produzione
  • ENVIRONMENT
    resíduo carbonatado
    it
    rifiuto a base di carbonio
  • resíduo de processo
    it
    residuo di processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resíduo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resíduo [visualizado em 2026-07-30 08:16:37].
referências a resíduoreferências a resíduo
créscimo, residual, resquício ...
sinónimos de resíduosinónimos de resíduo
traduções de resíduotraduções de resíduo
palavras vizinhas de resíduopalavras parecidas com resíduo
residencial, residente, residir ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management / ENVIRONMENT
    resíduo de produção / detrito / resíduo
    it
    residuo
  • biology / biochemistry / physical sciences / life sciences
    resíduo de aminoácido / resíduo
    it
    residuo di amino acido
  • waste
    resíduo
    it
    rifiuto
  • plant health product
    resíduo
    it
    residuo
  • statistics
    resíduo
    it
    residuo
  • agri-foodstuffs / beverage
    bolo filtrado / resíduo / bolo de filtração
    it
    focaccia di filtrazione, panello
  • resíduo / refugo
    it
    registrazione
  • statistics
    resíduo
    it
    residuo, residuo
  • chemistry
    não resíduo
    it
    materiale non di scarto
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    it
    solidi totali
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo seco
    it
    estratto secco
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    it
    rifiuti finali, rifiuti radioattivi finali
  • chemistry
    resíduo lábil
    it
    residuo labile
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    it
    residuo animale, rifiuti di origine animale, residui animali, cascami animali
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    it
    calce residua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    it
    residuo tossico
  • chemistry
    sucatas de ânodos / sucatas anódicas / resíduo anódico
    it
    scarti di anodizzazione, frammenti di anodi
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo de óleo
    it
    residuo d'olio
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo ferroso
    it
    rifiuto siderurgico
  • waste management / electricity storage device
    resíduo de bateria / resíduo de pilha
    it
    rifiuti di pile, batteria a fine vita
  • chemistry
    resíduo de cloro
    it
    cloro residuo, cloro residuo totale
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    it
    residuo marcatore
  • electronics and electrical engineering
    resíduo relativo
    it
    distorsione di armoniche
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    it
    residuo del coke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo de milho
    it
    crusca di mais
  • chemistry
    resíduo de ânodo
    it
    residuo anodico
  • electronics industry / information technology and data processing
    resíduo de fluxo
    it
    residuo di flusso
  • INDUSTRY / chemistry
    resíduo de piche
    it
    residuo pecioso
  • medical science
    resíduo extraível
    it
    residuo estraibile
  • ENVIRONMENT
    resíduo da reação
    it
    fango derivante da reazione
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resíduo insolúvel
    it
    residuo insolubile
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    resíduo harmónico
    it
    residuo armonico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    it
    residuo del cucchiaio
  • chemistry
    resíduo carbonado
    it
    residuo di carbonizzazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resíduo carbonoso
    it
    residuo carbonizzato
  • ENVIRONMENT
    resíduo bombeável
    it
    rifiuto pompabile
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    it
    sostanze secche totali, materia secca, sostanza secca, estratto secco totale, frazione di sostanza secca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de centeio / resíduo de centeio
    it
    crusca di segale
  • LAW / FINANCE
    imposto residual / resíduo do imposto
    it
    imposta residua, residuo di imposta
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    it
    residuo carbonioso
  • chemical compound
    resíduo do peneiro
    it
    residuo al setaccio
  • ENVIRONMENT
    resíduo de consumo
    it
    residuo di consumo
  • ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    it
    rifiuto agrochimico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    it
    rifiuto agrochimico
  • ENVIRONMENT
    resíduo de produção
    it
    residuo di produzione
  • ENVIRONMENT
    resíduo carbonatado
    it
    rifiuto a base di carbonio
  • resíduo de processo
    it
    residuo di processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resíduo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resíduo [visualizado em 2026-07-30 08:16:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta