- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
res.pon.sá.vel
ʀəʃpõˈsavɛɫ
ʀəʃpõˈsavɛɫadjetivo de 2 géneros
responsabile
não sou responsável pelas tuas loucuras
non sono responsabile delle tue pazzie
ficar responsável por
farsi responsabile per
revelou-se responsável por um grave delito
si è rivelato responsabile di un grave delitto
nome de 2 géneros
responsabile
os responsáveis pela vida política portuguesa
i responsabili della vita politica portoghese
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceResponsávelitResponsabile
- migrationadulto responsável / tutor legal / adulto responsável reconhecido / tutoritadulto ritenuto responsabile, adulto responsabile, tutore, tutore legale
- insuranceresponsável ou não / obrigado ou nãoitche ci sia responsabilità o meno
- ECONOMICSresponsável de PMEitresponsabile di una PMI
- air transportdiretor responsávelitaccountable manager, dirigente responsabile
- international organisation / politicsresponsável político / decisor políticoitdecisore politico, responsabile delle politiche
- information technology and data processing / data processingresponsável conjuntoitcontitolare del trattamento
- insurance / FINANCEentidade responsávelitentità responsabile
- EUROPEAN UNIONterceiro responsávelitterzo responsabile
- accountingresponsável de gestão / órgãos de gestãoitdirezione
- customs regulationsresponsável principalitobbligato principale
- organismo responsávelitEnte responsabile
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTresponsável de projetoitresponsabile di progetto
- executive bodyresponsável de bancadaitWhip
- market economy / corporate social responsibilitycapitalismo responsávelitcapitalismo responsabile
- accountingresponsável pela revisãoitsupervisore
- administrative lawresponsável pelo registoitdepositario del registro
- EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFSresponsável da exploraçãoitcapo dell'azienda
- educationresponsável pela formação / gestor de formaçãoitformatore, persona incaricata della formazione
- LAW / European Unionresponsável do repertórioitresponsabile del repertorio
- administrative lawadministração responsávelitamministrazione responsabile
- EUROPEAN UNIONadministração responsávelitamministrazione responsabile
- LAW / POLITICSresponsável do repertórioitresponsabile del repertorio
- taxationresponsável da fiscalidadeitresponsabile servizio fiscale
- information technology and data processingresponsável pela segurançaitfunzionario di sicurezza
- information technology and data processingresponsável pela bandatecaitamministratore di nastroteca, nastrotecario
- managementdiretor/fiscal da obra / responsável técnico da obraitresponsabile dei lavori
- data protectionresponsável pelo tratamento de dados / responsável pelo tratamentoittitolare del trattamento
- administrative law / POLITICSresponsável pela readmissãoitfunzionario che effettua la riammissione
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / nuclear industryresponsável de radioproteção / responsável pela proteção contra radiaçõesittecnico di radioprotezione, persona incaricata della protezione radiologica, addetto incaricato della radioprotezione
- EUROPEAN UNIONresponsável pelo planeamentoitpianificatore
- humanitiesresponsável pelos transportes / coordenador dos transportesitcoordinatore dei trasporti, responsabile dei trasporti
- humanitiesresponsável pelas convocaçõesitresponsabile delle convocazioni
- administrative law / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorganismo oficial responsávelitorganismo ufficiale responsabile
- administrative law / European CommissionLSO / responsável local de segurançaitresponsabile della sicurezza a livello locale, LSO
- chemical compound / industrial structuresresponsável que cuida do molde / depositário do moldeitoperatore agli stampi, apristampi
- veterinary inspection / veterinarian / animal healthmédico veterinário responsávelitufficiale sanitario veterinario, USV
- administrative law / POLITICSresponsável pela transferênciaitfunzionario che effettua la consegna
- ECONOMICS / social affairsconduta empresarial responsável / conduta responsável das empresasitcondotta responsabile delle imprese, RBC, condotta responsabile d'impresa
- leisure / ECONOMICSturismo socialmente responsávelitturismo socialmente responsabile
- ECONOMICS / FINANCEresponsável pelo passivo líquidoitresponsabile del passivo netto
- technical regulations / energy policy / electrical industryparte responsável pelo equilíbrioitresponsabile del bilanciamento
- data protectionresponsável pela proteção de dados / EPD / RPD / encarregado da proteção de dadositresponsabile della protezione dei dati, RPD
- health policymédico responsável pela prescriçãoitprescrivente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
responsável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/responsável [visualizado em 2026-06-17 20:00:19].
antónimos de responsável
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceResponsávelitResponsabile
- migrationadulto responsável / tutor legal / adulto responsável reconhecido / tutoritadulto ritenuto responsabile, adulto responsabile, tutore, tutore legale
- insuranceresponsável ou não / obrigado ou nãoitche ci sia responsabilità o meno
- ECONOMICSresponsável de PMEitresponsabile di una PMI
- air transportdiretor responsávelitaccountable manager, dirigente responsabile
- international organisation / politicsresponsável político / decisor políticoitdecisore politico, responsabile delle politiche
- information technology and data processing / data processingresponsável conjuntoitcontitolare del trattamento
- insurance / FINANCEentidade responsávelitentità responsabile
- EUROPEAN UNIONterceiro responsávelitterzo responsabile
- accountingresponsável de gestão / órgãos de gestãoitdirezione
- customs regulationsresponsável principalitobbligato principale
- organismo responsávelitEnte responsabile
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTresponsável de projetoitresponsabile di progetto
- executive bodyresponsável de bancadaitWhip
- market economy / corporate social responsibilitycapitalismo responsávelitcapitalismo responsabile
- accountingresponsável pela revisãoitsupervisore
- administrative lawresponsável pelo registoitdepositario del registro
- EU finance / common agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFSresponsável da exploraçãoitcapo dell'azienda
- educationresponsável pela formação / gestor de formaçãoitformatore, persona incaricata della formazione
- LAW / European Unionresponsável do repertórioitresponsabile del repertorio
- administrative lawadministração responsávelitamministrazione responsabile
- EUROPEAN UNIONadministração responsávelitamministrazione responsabile
- LAW / POLITICSresponsável do repertórioitresponsabile del repertorio
- taxationresponsável da fiscalidadeitresponsabile servizio fiscale
- information technology and data processingresponsável pela segurançaitfunzionario di sicurezza
- information technology and data processingresponsável pela bandatecaitamministratore di nastroteca, nastrotecario
- managementdiretor/fiscal da obra / responsável técnico da obraitresponsabile dei lavori
- data protectionresponsável pelo tratamento de dados / responsável pelo tratamentoittitolare del trattamento
- administrative law / POLITICSresponsável pela readmissãoitfunzionario che effettua la riammissione
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / nuclear industryresponsável de radioproteção / responsável pela proteção contra radiaçõesittecnico di radioprotezione, persona incaricata della protezione radiologica, addetto incaricato della radioprotezione
- EUROPEAN UNIONresponsável pelo planeamentoitpianificatore
- humanitiesresponsável pelos transportes / coordenador dos transportesitcoordinatore dei trasporti, responsabile dei trasporti
- humanitiesresponsável pelas convocaçõesitresponsabile delle convocazioni
- administrative law / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorganismo oficial responsávelitorganismo ufficiale responsabile
- administrative law / European CommissionLSO / responsável local de segurançaitresponsabile della sicurezza a livello locale, LSO
- chemical compound / industrial structuresresponsável que cuida do molde / depositário do moldeitoperatore agli stampi, apristampi
- veterinary inspection / veterinarian / animal healthmédico veterinário responsávelitufficiale sanitario veterinario, USV
- administrative law / POLITICSresponsável pela transferênciaitfunzionario che effettua la consegna
- ECONOMICS / social affairsconduta empresarial responsável / conduta responsável das empresasitcondotta responsabile delle imprese, RBC, condotta responsabile d'impresa
- leisure / ECONOMICSturismo socialmente responsávelitturismo socialmente responsabile
- ECONOMICS / FINANCEresponsável pelo passivo líquidoitresponsabile del passivo netto
- technical regulations / energy policy / electrical industryparte responsável pelo equilíbrioitresponsabile del bilanciamento
- data protectionresponsável pela proteção de dados / EPD / RPD / encarregado da proteção de dadositresponsabile della protezione dei dati, RPD
- health policymédico responsável pela prescriçãoitprescrivente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
responsável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/responsável [visualizado em 2026-06-17 20:00:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: