- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ri.gor 
ʀiˈɡor
ʀiˈɡor
favoritos
nome masculino
1.
rigidezza feminino, rigore
o rigor do clima, do inverno
il rigore del clima, dell'inverno
no rigor do Estio, do inverno
nel pieno dell'estate, dell'inverno
2.
rigore, severità feminino, austerità feminino
tratar alguém com rigor
trattare qualcuno con rigore
o rigor das leis
il rigore delle leggi
ser de rigor
essere di rigore, d'obbligo
o vestido de noite é de rigor
è di rigore l'abito da sera
em, a rigor
a rigore
3.
rigorosità feminino, rigore
o rigor dum raciocínio
la rigorosità di un ragionamento
segundo o rigor da lógica
a rigor di logica
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingaumentar o rigoritaumentare la severit
- statisticseficácia de um teste / rigor de um teste / força de um testeitpotenza di un test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rigor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rigor [visualizado em 2026-07-31 02:53:23].
palavras parecidas com rigor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingaumentar o rigoritaumentare la severit
- statisticseficácia de um teste / rigor de um teste / força de um testeitpotenza di un test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rigor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rigor [visualizado em 2026-07-31 02:53:23].
