-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

risca

locução risca
ris.caseparador fonéticaˈʀiʃkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
riga, striscia, linea, tratto masculino
traçar uma risca
tracciare una riga
tecido às riscas brancas
tessuto a righe bianche
uma camisola às riscas
una maglietta a strisce
2.
(cabelo) riga, scriminatura
usa risca ao lado, ao meio
porta la riga di lato, da parte, in mezzo
fazer a risca
farsi la riga
à risca
alla lettera, esattamente, puntualmente
seguir à risca
seguire alla lettera
riscalocução
Presente do Indicativo do verbo riscar
expandir
eu
risco
tu
riscas
ele, ela, você
risca
nós
riscamos
vós
riscais
eles, elas, vocês
riscam
Imperativo do verbo riscar
expandir
risca
tu
risque
ele, ela, você
risquemos
nós
riscai
vós
risquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    risca
    it
    linea
  • earth sciences
    risca isolada
    it
    riga isolata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio colorido / risca colorida / corda colorida
    it
    fili colorati, fili colorati gialli, corde colorate
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industries
    linha espetral / risca espetral
    it
    serie spettrale, riga spettrale
  • physical sciences
    risca espetral
    it
    riga spettrale
  • electronics and electrical engineering
    risca de laser
    it
    raggio laser
  • electronics and electrical engineering / LAW
    risca incidente
    it
    raggio incidente
  • earth sciences
    risca interdita
    it
    riga proibita
  • electronics and electrical engineering
    risca molecular
    it
    riga molecolare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risca de resina
    it
    vena di resina
  • physical sciences
    risca de emissão
    it
    riga di emissione
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    it
    striscia di sporco
  • earth sciences
    risca de deflexão
    it
    linea di deviazione
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção
    it
    linea d'assorbimento
  • earth sciences
    risca de referência
    it
    riga di riferimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    it
    riga di risonanza, riga di risonanza
  • electronics and electrical engineering
    risca de recombinação
    it
    linea di ricombinazione
  • natural and applied sciences
    risca espetral atómica
    it
    linea spettrale atomica
  • earth sciences
    efeito de risca oblíqua
    it
    effetto della riga obliqua
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    it
    effetto del pelo
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção dos gases
    it
    righe di assorbimento dei gas
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção molecular
    it
    riga di assorbimento molecolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    it
    fulvo con striscia dorsale
  • earth sciences
    perfil de uma risca espetral
    it
    profilo di una riga spettroscopica
  • electronics and electrical engineering
    frequência de risca espetral
    it
    frequenza di linea spettrale
  • electronics and electrical engineering
    emissão de uma risca espetral
    it
    emissione di una riga spettrale
  • electronics and electrical engineering
    frequência de repouso da risca
    it
    frequenza della riga di riposo
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    it
    allargamento di una riga spettroscopica
  • earth sciences
    intensidade de uma risca espetral
    it
    intensità di una riga spettroscopica
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    it
    allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
  • working conditions
    risco
    it
    rischio
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risco
    it
    rischio
  • chemistry
    risco
    it
    rischio
  • FINANCE
    risco
    it
    rischio
  • administrative law
    risco
    it
    rischio
  • pharmaceutical industry
    Risco
    it
    Rischio
  • pharmaceutical industry
    Risco
    it
    Esposizione che può comportare un rischio, Azzardo, Fattore di rischio
  • risco
    it
    rischio
  • ENVIRONMENT
    riscos
    it
    rischio
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    it
    a rischio
  • insurance
    ano-risco
    it
    anno-rischio
  • financing and investment / risk management
    riscos ambientais, sociais e de governação / riscos ASG
    it
    rischi ESG, rischi ambientali, sociali e di governance
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    it
    rischio paese
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    it
    rischio insito
  • air transport / insurance
    risco aéreo
    it
    rischio di sinistri aeronautici
  • FINANCE
    risco moral
    it
    azzardo morale, rischio morale
  • ENVIRONMENT
    risco grave / riscos graves
    it
    grande rischio
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    it
    rischio ordinario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/risca [visualizado em 2026-07-19 19:26:32].
referências a risca
seguir, união
sinónimos de riscasinónimos de risca
traduções de riscatraduções de risca
rimam com riscarimam com risca
isca, mourisca, prisca ...
anagramas de risca
iscar, cisar
palavras vizinhas de riscapalavras parecidas com risca
riqueza, riquíssimo, rir ...
palavras parecidas com riscapalavras parecidas com risca
bisca, cisca, isca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    risca
    it
    linea
  • earth sciences
    risca isolada
    it
    riga isolata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio colorido / risca colorida / corda colorida
    it
    fili colorati, fili colorati gialli, corde colorate
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industries
    linha espetral / risca espetral
    it
    serie spettrale, riga spettrale
  • physical sciences
    risca espetral
    it
    riga spettrale
  • electronics and electrical engineering
    risca de laser
    it
    raggio laser
  • electronics and electrical engineering / LAW
    risca incidente
    it
    raggio incidente
  • earth sciences
    risca interdita
    it
    riga proibita
  • electronics and electrical engineering
    risca molecular
    it
    riga molecolare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risca de resina
    it
    vena di resina
  • physical sciences
    risca de emissão
    it
    riga di emissione
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    it
    striscia di sporco
  • earth sciences
    risca de deflexão
    it
    linea di deviazione
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção
    it
    linea d'assorbimento
  • earth sciences
    risca de referência
    it
    riga di riferimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    it
    riga di risonanza, riga di risonanza
  • electronics and electrical engineering
    risca de recombinação
    it
    linea di ricombinazione
  • natural and applied sciences
    risca espetral atómica
    it
    linea spettrale atomica
  • earth sciences
    efeito de risca oblíqua
    it
    effetto della riga obliqua
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    it
    effetto del pelo
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção dos gases
    it
    righe di assorbimento dei gas
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção molecular
    it
    riga di assorbimento molecolare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    it
    fulvo con striscia dorsale
  • earth sciences
    perfil de uma risca espetral
    it
    profilo di una riga spettroscopica
  • electronics and electrical engineering
    frequência de risca espetral
    it
    frequenza di linea spettrale
  • electronics and electrical engineering
    emissão de uma risca espetral
    it
    emissione di una riga spettrale
  • electronics and electrical engineering
    frequência de repouso da risca
    it
    frequenza della riga di riposo
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    it
    allargamento di una riga spettroscopica
  • earth sciences
    intensidade de uma risca espetral
    it
    intensità di una riga spettroscopica
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    it
    allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
  • working conditions
    risco
    it
    rischio
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risco
    it
    rischio
  • chemistry
    risco
    it
    rischio
  • FINANCE
    risco
    it
    rischio
  • administrative law
    risco
    it
    rischio
  • pharmaceutical industry
    Risco
    it
    Rischio
  • pharmaceutical industry
    Risco
    it
    Esposizione che può comportare un rischio, Azzardo, Fattore di rischio
  • risco
    it
    rischio
  • ENVIRONMENT
    riscos
    it
    rischio
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    it
    a rischio
  • insurance
    ano-risco
    it
    anno-rischio
  • financing and investment / risk management
    riscos ambientais, sociais e de governação / riscos ASG
    it
    rischi ESG, rischi ambientali, sociali e di governance
  • economic policy / monetary economics / international trade
    risco-país / risco em função do país / risco-país
    it
    rischio paese
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    it
    rischio insito
  • air transport / insurance
    risco aéreo
    it
    rischio di sinistri aeronautici
  • FINANCE
    risco moral
    it
    azzardo morale, rischio morale
  • ENVIRONMENT
    risco grave / riscos graves
    it
    grande rischio
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    it
    rischio ordinario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/risca [visualizado em 2026-07-19 19:26:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz