-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

saldo

locução saldo
sal.doseparador fonéticaˈsaɫdu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ECONOMIA saldo
saldo ativo, passivo
saldo attivo, passivo
saldo positivo, negativo
saldo positivo, negativo
saldo devedor
saldo debitore
fazer o saldo das contas
fare il saldo dei conti
2.
saldi
saldos de fim de estação
saldi di fine stagione
adjetivo
saldato, liquidato
saldolocução
Presente do Indicativo do verbo saldar
expandir
eu
saldo
tu
saldas
ele, ela, você
salda
nós
saldamos
vós
saldais
eles, elas, vocês
saldam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    saldo
    it
    saldo
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    saldo
    it
    bilancio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    it
    saldo attivo
  • EU finance
    saldo orçamental / saldo líquido
    it
    saldo negativo, saldo netto, saldo positivo
  • preparation for market
    saldo devedor
    it
    saldo debitore
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    it
    avere sul conto, saldo disponibile
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    it
    saldo bancario
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    it
    saldo primario
  • FINANCE
    saldo pendente
    it
    saldo in essere, saldo scoperto
  • ECONOMICS
    saldo positivo
    it
    saldo positivo
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    it
    saldo negativo
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    it
    saldo di bilancio strutturale, saldo strutturale
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    it
    bilancio migratorio, saldo migratorio, migrazione netta
  • budget
    saldo orçamental
    it
    saldo di bilancio
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    it
    bilancio del pompaggio
  • Community budget / EU financing / regions and regional policy / budget
    pagamento final / pagamento do saldo
    it
    pagamento a saldo
  • Community budget / FINANCE
    saldo do exercício
    it
    saldo dell'esercizio
  • accounting / FINANCE
    saldo do exercício
    it
    saldo dell'esercizio
  • EUROPEAN UNION
    saldo remanescente
    it
    rimanenza
  • common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systems
    saldo de nutrientes
    it
    bilancio dei nutrienti
  • EUROPEAN UNION
    saldo de uma fração
    it
    saldo di una quota
  • FINANCE
    valor das obrigações por amortizar / saldo das obrigações
    it
    saldo obbligazionario
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    it
    conferma di saldo
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    it
    saldo di conformità
  • Community budget
    orçamentação do saldo
    it
    iscrizione del saldo in bilancio
  • Community budget
    saldo da verba global
    it
    saldo del pacchetto globale
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo corrente
    it
    saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    it
    saldo di bilancio corretto per il ciclo
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    it
    avanzo primario, eccedenza primaria
  • insurance
    indemnização pelo saldo
    it
    single liability
  • FINANCE
    saldo da conta na margem
    it
    capitale netto di un investitore
  • FINANCE
    desvio no saldo primário
    it
    divario primario
  • FINANCE
    saldo em moeda estrangeira
    it
    posizione in valuta
  • preparation for market
    saldo credor do tesoureiro
    it
    saldo creditore del contabile
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    it
    residuo rilevante di una quota iniziale
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    it
    determinare il saldo di un conto
  • budget
    saldo orçamental provisório
    it
    saldo di bilancio provvisorio
  • Community budget
    orçamentação do saldo final
    it
    iscrizione in bilancio del saldo finale
  • Community budget
    saldo orçamental operacional
    it
    saldo operativo di bilancio
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    it
    regime a saldo di cassa
  • insurance
    pagamento do saldo do tratado
    it
    saldo del trattato
  • preparation for market
    saldo líquido das exportações
    it
    saldo netto delle esportazioni
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    it
    conferma di saldo bancario
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    it
    saldo definitivo dell'esercizio
  • ECONOMICS
    saldo dos pagamentos oficiais
    it
    saldo dei regolamenti ufficiali
  • ECONOMICS / FINANCE
    saldo das transações correntes
    it
    saldo delle partite correnti, saldo delle transazioni correnti
  • accounting
    saldo de exercícios anteriores
    it
    utile/perdita
  • preparation for market / ECONOMICS
    saldo da balança de pagamentos
    it
    saldo della bilancia dei pagamenti
  • accounting
    saldo para o exercício seguinte
    it
    riporto in conto nuovo, riporto dell'utile, utile a nuovo, saldo a nuovo, saldo a conto nuovo, riporto a nuovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saldo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saldo [visualizado em 2026-07-29 04:37:39].
referências a saldoreferências a saldo
adamantino, assente, firme ...
sinónimos de saldosinónimos de saldo
traduções de saldotraduções de saldo
anagramas de saldo
solda
palavras vizinhas de saldopalavras parecidas com saldo
salazarista, salbanda, salchicha ...
palavras parecidas com saldopalavras parecidas com saldo
baldo, caldo, salmo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    saldo
    it
    saldo
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    saldo
    it
    bilancio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    it
    saldo attivo
  • EU finance
    saldo orçamental / saldo líquido
    it
    saldo negativo, saldo netto, saldo positivo
  • preparation for market
    saldo devedor
    it
    saldo debitore
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    it
    avere sul conto, saldo disponibile
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    it
    saldo bancario
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    it
    saldo primario
  • FINANCE
    saldo pendente
    it
    saldo in essere, saldo scoperto
  • ECONOMICS
    saldo positivo
    it
    saldo positivo
  • ECONOMICS
    saldo negativo
    it
    saldo negativo
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    it
    saldo di bilancio strutturale, saldo strutturale
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    it
    bilancio migratorio, saldo migratorio, migrazione netta
  • budget
    saldo orçamental
    it
    saldo di bilancio
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    it
    bilancio del pompaggio
  • Community budget / EU financing / regions and regional policy / budget
    pagamento final / pagamento do saldo
    it
    pagamento a saldo
  • Community budget / FINANCE
    saldo do exercício
    it
    saldo dell'esercizio
  • accounting / FINANCE
    saldo do exercício
    it
    saldo dell'esercizio
  • EUROPEAN UNION
    saldo remanescente
    it
    rimanenza
  • common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systems
    saldo de nutrientes
    it
    bilancio dei nutrienti
  • EUROPEAN UNION
    saldo de uma fração
    it
    saldo di una quota
  • FINANCE
    valor das obrigações por amortizar / saldo das obrigações
    it
    saldo obbligazionario
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    it
    conferma di saldo
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    it
    saldo di conformità
  • Community budget
    orçamentação do saldo
    it
    iscrizione del saldo in bilancio
  • Community budget
    saldo da verba global
    it
    saldo del pacchetto globale
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo corrente
    it
    saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    it
    saldo di bilancio corretto per il ciclo
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    it
    avanzo primario, eccedenza primaria
  • insurance
    indemnização pelo saldo
    it
    single liability
  • FINANCE
    saldo da conta na margem
    it
    capitale netto di un investitore
  • FINANCE
    desvio no saldo primário
    it
    divario primario
  • FINANCE
    saldo em moeda estrangeira
    it
    posizione in valuta
  • preparation for market
    saldo credor do tesoureiro
    it
    saldo creditore del contabile
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    it
    residuo rilevante di una quota iniziale
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    it
    determinare il saldo di un conto
  • budget
    saldo orçamental provisório
    it
    saldo di bilancio provvisorio
  • Community budget
    orçamentação do saldo final
    it
    iscrizione in bilancio del saldo finale
  • Community budget
    saldo orçamental operacional
    it
    saldo operativo di bilancio
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    it
    regime a saldo di cassa
  • insurance
    pagamento do saldo do tratado
    it
    saldo del trattato
  • preparation for market
    saldo líquido das exportações
    it
    saldo netto delle esportazioni
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    it
    conferma di saldo bancario
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    it
    saldo definitivo dell'esercizio
  • ECONOMICS
    saldo dos pagamentos oficiais
    it
    saldo dei regolamenti ufficiali
  • ECONOMICS / FINANCE
    saldo das transações correntes
    it
    saldo delle partite correnti, saldo delle transazioni correnti
  • accounting
    saldo de exercícios anteriores
    it
    utile/perdita
  • preparation for market / ECONOMICS
    saldo da balança de pagamentos
    it
    saldo della bilancia dei pagamenti
  • accounting
    saldo para o exercício seguinte
    it
    riporto in conto nuovo, riporto dell'utile, utile a nuovo, saldo a nuovo, saldo a conto nuovo, riporto a nuovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saldo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saldo [visualizado em 2026-07-29 04:37:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho