- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
sa.ni.tá.ri.o
sɐniˈtarju
sɐniˈtarjuadjetivo
sanitario
precauções sanitárias
precauzioni sanitarie
instalações sanitárias
impianti sanitari
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / fisheriesvazio sanitárioitvuoto sanitario, fermo dell'impianto, fermo sanitario
- animal healthabate sanitárioitdistruzione degli animali infetti, depopolazione, abbattimento totale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthvazio sanitárioitperiodo di vuoto sanitario, vuoto sanitario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte sanitário / corte cultural de sanidadeittaglio sanitario
- INDUSTRYpapel higiénico / papel sanitárioitcarta igienica
- animal healthabate sanitárioitmacellazione sanitaria
- ENVIRONMENT / waste managementaterro sanitário / aterroitdiscarica, discarica di rifiuti
- storage of wasteaterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduositcopertura per fini igienici dei luoghi di raccolta dei rifiuti
- ENVIRONMENTaterro sanitário / aterros sanitáriositdiscarica controllata
- healthcentro sanitárioitcentro sanitario
- pharmaceutical industrycordão sanitárioitcordone sanitario
- nuclear industry / physical sciencespessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitárioitMonitore di radioprotezione
- nuclear industry / physical sciencesmonitor médico / monitor sanitárioitMonitore di radioprotezione
- animal healthestatuto sanitário / estatuto sanitário animalitqualifica sanitaria, stato sanitario
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado sanitárioitattestato sanitario
- trade policy / wildlife / animal healthcertificado sanitárioitcertificato sanitario
- construction and town planningapetrechamento sanitário / equipamento sanitárioitimpianto sanitario
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalitcertificato di igiene animale
- ENVIRONMENTequipamento sanitárioitsanitari
- administrative law / healthcertificado sanitárioitcertificato sanitario
- medical sciencemédico sanitário chefeitFisico sanitario responsabile
- ENVIRONMENT / ENERGYgás de aterro sanitário / gás de aterroitgas di discarica
- medical scienceestabelecimento de saúde / estabelecimento sanitárioitistituto sanitario
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandoitstato sanitario del branco
- healthestatuto sanitário regionalitsituazione sanitaria regionale
- animal healthvisita de controlo sanitárioitvisita di controllo sanitario
- INDUSTRYmódulo sanitário pré-fabricadoitkit di gabinetti prefabbricati
- administrative lawsanitário com descarga de águaitlatrina a sciacquone
- ENVIRONMENTtratamento em aterro sanitárioittrattamento in discarica controllata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona com elevado risco sanitárioitzona ad alto rischio sanitario
- medical sciencegabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitárioitPosto di fisica sanitaria
- defence / common security and defence policyapoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadasitsupporto medico alle forze in teatro, supporto medico alle forze dispiegate
- plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safetyDSCE / documento sanitário comum de entradaitDSCE, documento sanitario comune di entrata
- defenceapoio sanitário aos efetivos militaresitsupporto medico, sostegno sanitario, supporto medico militare
- environmental policyavaliação do risco sanitário ambientalitanalisi di rischio sanitario ambientale
- animal healthcertificado sanitário de acompanhamentoitcertificato sanitario di accompagnamento
- international instrument / healthRSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)itregolamento sanitario internazionale (2005), RSI
- health / animal healthCódigo Sanitário para os Animais AquáticositCodice acquatico, Codice sanitario degli animali acquatici, Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici
- health / international instrumentRegulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)itRegolamento sanitario internazionale (1969)
- world organisation / animal healthCódigo Sanitário para os Animais TerrestresitCodice sanitario per gli animali terrestri, Codice terrestre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do estado sanitário das florestasitinventario dello stato sanitario delle foreste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de epidemiologia e acompanhamento sanitárioitcentro di epidemiologia e di assistenza sanitaria
- health certificate / epidemicformato do contentor do certificado sanitário eletrónicoitformato contenitore dei certificati sanitari elettronici, HCERT
- Law on aliensrequisito sanitário para a entrada em território nacionalitrequisiti sanitari per l'ingresso nel territorio dello Stato
- ENVIRONMENT / humanitiesWC / sanitáriositW.C., toilettes
- social sciencesação sanitáriaitazione sanitaria
- healthtaxa sanitáriaitcontributo sanitario
- food industry / veterinary inspectionmarca de salubridade / marca sanitáriaitbollo sanitario
- health / EU financecrise sanitáriaitcrisi sanitaria
- chemical compoundtinta sanitáriaitpittura sanitaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sanitário [visualizado em 2026-08-10 04:29:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / fisheriesvazio sanitárioitvuoto sanitario, fermo dell'impianto, fermo sanitario
- animal healthabate sanitárioitdistruzione degli animali infetti, depopolazione, abbattimento totale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthvazio sanitárioitperiodo di vuoto sanitario, vuoto sanitario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte sanitário / corte cultural de sanidadeittaglio sanitario
- INDUSTRYpapel higiénico / papel sanitárioitcarta igienica
- animal healthabate sanitárioitmacellazione sanitaria
- ENVIRONMENT / waste managementaterro sanitário / aterroitdiscarica, discarica di rifiuti
- storage of wasteaterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduositcopertura per fini igienici dei luoghi di raccolta dei rifiuti
- ENVIRONMENTaterro sanitário / aterros sanitáriositdiscarica controllata
- healthcentro sanitárioitcentro sanitario
- pharmaceutical industrycordão sanitárioitcordone sanitario
- nuclear industry / physical sciencespessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitárioitMonitore di radioprotezione
- nuclear industry / physical sciencesmonitor médico / monitor sanitárioitMonitore di radioprotezione
- animal healthestatuto sanitário / estatuto sanitário animalitqualifica sanitaria, stato sanitario
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado sanitárioitattestato sanitario
- trade policy / wildlife / animal healthcertificado sanitárioitcertificato sanitario
- construction and town planningapetrechamento sanitário / equipamento sanitárioitimpianto sanitario
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalitcertificato di igiene animale
- ENVIRONMENTequipamento sanitárioitsanitari
- administrative law / healthcertificado sanitárioitcertificato sanitario
- medical sciencemédico sanitário chefeitFisico sanitario responsabile
- ENVIRONMENT / ENERGYgás de aterro sanitário / gás de aterroitgas di discarica
- medical scienceestabelecimento de saúde / estabelecimento sanitárioitistituto sanitario
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandoitstato sanitario del branco
- healthestatuto sanitário regionalitsituazione sanitaria regionale
- animal healthvisita de controlo sanitárioitvisita di controllo sanitario
- INDUSTRYmódulo sanitário pré-fabricadoitkit di gabinetti prefabbricati
- administrative lawsanitário com descarga de águaitlatrina a sciacquone
- ENVIRONMENTtratamento em aterro sanitárioittrattamento in discarica controllata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona com elevado risco sanitárioitzona ad alto rischio sanitario
- medical sciencegabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitárioitPosto di fisica sanitaria
- defence / common security and defence policyapoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadasitsupporto medico alle forze in teatro, supporto medico alle forze dispiegate
- plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safetyDSCE / documento sanitário comum de entradaitDSCE, documento sanitario comune di entrata
- defenceapoio sanitário aos efetivos militaresitsupporto medico, sostegno sanitario, supporto medico militare
- environmental policyavaliação do risco sanitário ambientalitanalisi di rischio sanitario ambientale
- animal healthcertificado sanitário de acompanhamentoitcertificato sanitario di accompagnamento
- international instrument / healthRSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)itregolamento sanitario internazionale (2005), RSI
- health / animal healthCódigo Sanitário para os Animais AquáticositCodice acquatico, Codice sanitario degli animali acquatici, Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici
- health / international instrumentRegulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)itRegolamento sanitario internazionale (1969)
- world organisation / animal healthCódigo Sanitário para os Animais TerrestresitCodice sanitario per gli animali terrestri, Codice terrestre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do estado sanitário das florestasitinventario dello stato sanitario delle foreste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de epidemiologia e acompanhamento sanitárioitcentro di epidemiologia e di assistenza sanitaria
- health certificate / epidemicformato do contentor do certificado sanitário eletrónicoitformato contenitore dei certificati sanitari elettronici, HCERT
- Law on aliensrequisito sanitário para a entrada em território nacionalitrequisiti sanitari per l'ingresso nel territorio dello Stato
- ENVIRONMENT / humanitiesWC / sanitáriositW.C., toilettes
- social sciencesação sanitáriaitazione sanitaria
- healthtaxa sanitáriaitcontributo sanitario
- food industry / veterinary inspectionmarca de salubridade / marca sanitáriaitbollo sanitario
- health / EU financecrise sanitáriaitcrisi sanitaria
- chemical compoundtinta sanitáriaitpittura sanitaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sanitário [visualizado em 2026-08-10 04:29:37].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: