Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

secreto

se.cre.to

səˈkrɛtu

favoritos

adjetivo

segreto

um lugar secreto

un luogo segreto

voto secreto

voto segreto

serviço secreto

servizio segreto

fundos secretos

fondi segreti

reunião secreta

convegno segreto

amor secreto

amore segreto

polícia secreta

polizia segreta

porta secreta

porta segreta

advérbio

segretamente

nome masculino

ver segredo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

know-how / intellectual property / competition law
secreto
it
segreto
police
encoberto / secreto
it
segreto
police
secreto
it
sotto copertura
armed forces / public safety
serviço secreto
it
servizio segreto
Family law
casamento secreto / casamento de consciência
it
matrimonio di coscienza, matrimonio segreto
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
documento secreto
it
documento segreto
public safety
informador secreto
it
confidente, fonte confidenziale
artificial intelligence
sistema de IA secreto / sistema de inteligência artificial secreto
it
sistema di IA nascosto
parliamentary procedure / European Parliament
votação por escrutínio secreto
it
votazione a scrutinio segreto, scrutinio segreto
electoral procedure and voting
sufrágio direto, secreto e universal
it
scrutinio diretto, segreto e universale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
consulta por voto secreto do pessoal implicado
it
il personale interessato si pronuncia con voto segreto
EUROPEAN UNION / LAW
organizar eleições livres por escrutínio secreto
it
organizzare elezioni libere a scrutinio segreto
accounting
reservas latentes / reserva secreta
it
riserve tacite, riserve latenti, riserve occulte
preparation for market
reservas ocultas / reserva secreta
it
riserve occulte
law relating to prisons / human rights / rights and freedoms
detenção secreta
it
detenzione segreta
communications
linguagem secreta
it
linguaggio segreto
Procedural law
documentos secretos
it
documento riservato
Procedural law
documentos secretos
it
documento segreto
information and information processing / operation of the Institutions
SECRET UE/EU SECRET
it
SECRET UE/EU SECRET
LAW
deliberação secreta
it
deliberazione segreta
politics and public safety / European construction
informações secretas / informações
it
informazione riservata, intelligence
information and information processing / operation of the Institutions
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
it
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
LAW
votação secreta pelo correio
it
voto segreto per corrispondenza
life sciences
países secretos extra-EUR 12
it
paesi segreti extra-EUR 12
life sciences
países secretos intra-EUR 12
it
paesi segreti intra-EUR 12
LAW
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
it
comunicazione di documenti segreti o riservati

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

secreto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/secreto [visualizado em 2026-08-10 06:18:56].

referências a secreto

agente, escrutínio, mal ...

sinónimos de secreto

confidencial, desconhecido, encoberto ...

antónimos de secreto

conhecido, descoberto, público ...

traduções de secreto

rimam com secreto

carbureto, cloreto, consueto ...

anagramas de secreto

esterco

palavras parecidas com secreto

decreto, secreta, secretor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

know-how / intellectual property / competition law
secreto
it
segreto
police
encoberto / secreto
it
segreto
police
secreto
it
sotto copertura
armed forces / public safety
serviço secreto
it
servizio segreto
Family law
casamento secreto / casamento de consciência
it
matrimonio di coscienza, matrimonio segreto
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
documento secreto
it
documento segreto
public safety
informador secreto
it
confidente, fonte confidenziale
artificial intelligence
sistema de IA secreto / sistema de inteligência artificial secreto
it
sistema di IA nascosto
parliamentary procedure / European Parliament
votação por escrutínio secreto
it
votazione a scrutinio segreto, scrutinio segreto
electoral procedure and voting
sufrágio direto, secreto e universal
it
scrutinio diretto, segreto e universale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
consulta por voto secreto do pessoal implicado
it
il personale interessato si pronuncia con voto segreto
EUROPEAN UNION / LAW
organizar eleições livres por escrutínio secreto
it
organizzare elezioni libere a scrutinio segreto
accounting
reservas latentes / reserva secreta
it
riserve tacite, riserve latenti, riserve occulte
preparation for market
reservas ocultas / reserva secreta
it
riserve occulte
law relating to prisons / human rights / rights and freedoms
detenção secreta
it
detenzione segreta
communications
linguagem secreta
it
linguaggio segreto
Procedural law
documentos secretos
it
documento riservato
Procedural law
documentos secretos
it
documento segreto
information and information processing / operation of the Institutions
SECRET UE/EU SECRET
it
SECRET UE/EU SECRET
LAW
deliberação secreta
it
deliberazione segreta
politics and public safety / European construction
informações secretas / informações
it
informazione riservata, intelligence
information and information processing / operation of the Institutions
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
it
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
LAW
votação secreta pelo correio
it
voto segreto per corrispondenza
life sciences
países secretos extra-EUR 12
it
paesi segreti extra-EUR 12
life sciences
países secretos intra-EUR 12
it
paesi segreti intra-EUR 12
LAW
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
it
comunicazione di documenti segreti o riservati

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais