-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.co.ber.toseparador fonéticadəʃkuˈbɛrtu
favoritosfavoritos
adjetivo
scoperto
de rosto descoberto
a viso aperto
de cabeça descoberta
a capo scoperto
carro descoberto
automobile scoperta
o flanco direito do exército ficou descoberto
il fianco destro dell’esercito rimase scoperto
a descoberto, às descobertas
allo scoperto, chiaramente
pôr a descoberto
mettere a nudo
descobertolocução
particípio passado do verbo descobrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descoberto
    it
    scoperto di conto
  • building and public works
    canal descoberto
    it
    presa a superficie libera
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    it
    ponte esposto alle intemperie, ponte scoperto
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    it
    vendita allo scoperto
  • financial services
    juro do descoberto
    it
    interesse sullo scoperto
  • accounting
    descoberto bancário
    it
    scoperto bancario
  • FINANCE
    compra a descoberto
    it
    acquisto allo scoperto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    terminal descoberto
    it
    denudazione terminale(dell'elettrodo per condurre la corrente)
  • financial institutions and credit / FINANCE
    descoberto múltiplo
    it
    pluriaffidamento
  • communications
    objeto a descoberto / objeto a descoberto
    it
    invio allo scoperto, invio "à découvert"
  • FINANCE
    situação bancária de descoberto / descoberto bancário
    it
    scoperto bancario
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    it
    posizione corta, posizione ribassista
  • insurance
    apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
    it
    polizza a valore non accettato
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    it
    acquistare allo scoperto
  • FINANCE
    crédito a descoberto
    it
    sorpasso di conto, apertura di credito allo scoperto, scoperto allo scoperto
  • communications
    trânsito a descoberto
    it
    transito allo scoperto
  • financial institutions and credit
    descoberto intradiário
    it
    scoperto infragiornaliero, credito infragiornaliero, esposizione infragiornaliera
  • financial market
    venda curta a descoberto
    it
    vendita allo scoperto nuda, vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita
  • financial market
    venda de opção a descoberto
    it
    opzione scoperta, opzione allo scoperto
  • ECONOMICS
    comissões bancárias de descoberto
    it
    commissioni bancarie sullo scoperto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
    it
    mettere a nudo i tessuti sottocutanei
  • monetary relations / financial institutions and credit
    venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
    it
    vendita allo scoperto con provvista di titoli garantita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
    it
    tempo di avvistamento
  • medical science
    descoberta acidental
    it
    serendipità, scoperta fortuita
  • leisure / EUROPEAN UNION
    turismo de descoberta
    it
    turismo "pionieristico"
  • SCIENCE
    descoberta científica
    it
    scoperta scientifica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    descoberta de incêndios
    it
    avvistamento
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    facilidade de descoberta / descobribilidade
    it
    scopribilità, discoverability
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    it
    scoperta di regolarità
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes-de-cabeça-descoberta
    it
    picatarte dalla testa nuda
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
    it
    text mining
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    créditos sob a formas de descobertos
    it
    scoperto di conto
  • electronics and electrical engineering
    transformador seco de enrolamentos descobertos
    it
    trasformatore a secco con avvolgimenti non incapsulati
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
    it
    Gruppo "Servizi finanziari" (vendite allo scoperto)
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    it
    scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descoberto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/descoberto [visualizado em 2026-07-14 00:13:38].
palavras parecidas com descoberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descoberto
    it
    scoperto di conto
  • building and public works
    canal descoberto
    it
    presa a superficie libera
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    it
    ponte esposto alle intemperie, ponte scoperto
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    it
    vendita allo scoperto
  • financial services
    juro do descoberto
    it
    interesse sullo scoperto
  • accounting
    descoberto bancário
    it
    scoperto bancario
  • FINANCE
    compra a descoberto
    it
    acquisto allo scoperto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    terminal descoberto
    it
    denudazione terminale(dell'elettrodo per condurre la corrente)
  • financial institutions and credit / FINANCE
    descoberto múltiplo
    it
    pluriaffidamento
  • communications
    objeto a descoberto / objeto a descoberto
    it
    invio allo scoperto, invio "à découvert"
  • FINANCE
    situação bancária de descoberto / descoberto bancário
    it
    scoperto bancario
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    it
    posizione corta, posizione ribassista
  • insurance
    apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
    it
    polizza a valore non accettato
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    it
    acquistare allo scoperto
  • FINANCE
    crédito a descoberto
    it
    sorpasso di conto, apertura di credito allo scoperto, scoperto allo scoperto
  • communications
    trânsito a descoberto
    it
    transito allo scoperto
  • financial institutions and credit
    descoberto intradiário
    it
    scoperto infragiornaliero, credito infragiornaliero, esposizione infragiornaliera
  • financial market
    venda curta a descoberto
    it
    vendita allo scoperto nuda, vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita
  • financial market
    venda de opção a descoberto
    it
    opzione scoperta, opzione allo scoperto
  • ECONOMICS
    comissões bancárias de descoberto
    it
    commissioni bancarie sullo scoperto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
    it
    mettere a nudo i tessuti sottocutanei
  • monetary relations / financial institutions and credit
    venda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
    it
    vendita allo scoperto con provvista di titoli garantita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
    it
    tempo di avvistamento
  • medical science
    descoberta acidental
    it
    serendipità, scoperta fortuita
  • leisure / EUROPEAN UNION
    turismo de descoberta
    it
    turismo "pionieristico"
  • SCIENCE
    descoberta científica
    it
    scoperta scientifica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    descoberta de incêndios
    it
    avvistamento
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    facilidade de descoberta / descobribilidade
    it
    scopribilità, discoverability
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    it
    scoperta di regolarità
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes-de-cabeça-descoberta
    it
    picatarte dalla testa nuda
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
    it
    text mining
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    créditos sob a formas de descobertos
    it
    scoperto di conto
  • electronics and electrical engineering
    transformador seco de enrolamentos descobertos
    it
    trasformatore a secco con avvolgimenti non incapsulati
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
    it
    Gruppo "Servizi finanziari" (vendite allo scoperto)
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    it
    scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descoberto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/descoberto [visualizado em 2026-07-14 00:13:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro