sede

Outros exemplos de uso

• institutional structure / European Parliament
  Subcomissão da Segurança e da Defesa

  it

  Sottocommissione per la sicurezza e la difesa
• LAW / business organisation
  sede estatutária / sede social

  it

  sede sociale, sede statutaria, sede legale
• LAW / insurance / business organisation / intellectual property
  sede social

  it

  amministrazione centrale, sede, sede sociale
• air transport
  sede social

  it

  luogo principale della attività
• company law
  sede social

  it

  sede sociale
• health / POLITICS
  greve de sede

  it

  sciopero della sete
• administrative law / international organisation
  acordo relativo à sede / acordo de sede

  it

  accordo di sede, accordo relativo alla sede
• international agreement
  acordo de sede

  it

  accordo sulla sede
• international agreement / European Union law
  acordo de sede

  it

  accordo per quanto riguarda la sede, accordo di sede
• taxation / business organisation / LAW
  sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma

  it

  cartiera, società interposta, società fittizia, società cartiera, entità di comodo, società di comodo
• mechanical engineering
  sede da válvula

  it

  sede di valvola
• INDUSTRY / TRANSPORT
  sede de válvula

  it

  sede di valvole
• LAW / FINANCE
  despesas de sede

  it

  spese di direzione
• INDUSTRY
  sede estatutária

  it

  sede statutaria
• natural and applied sciences
  cartucho filtrante / sede de um filtro

  it

  cella filtrante, cartuccia filtrante
• operation of the Institutions
  reunião fora da sede

  it

  riunione fuori sede
• hunger strike
  greve de fome e sede

  it

  sciopero della fame e della sete
• FINANCE
  custos da sede social

  it

  costo della sede centrale
• LAW
  sede legal da matéria

  it

  disciplina della materia
• mechanical engineering
  válvula de sede cónica

  it

  valvola a sede conica
• company structure / taxation
  sede ou direção efetiva

  it

  sede centrale, sede principale
• FINANCE
  tributação da sede social

  it

  imposizione fiscale a carico della sede centrale
• LAW
  sede das pessoas coletivas

  it

  sede delle persone giuridiche
• European Parliament / institutional structure
  Secretariado da Subcomissão da Segurança e da Defesa

  it

  Segreteria della sottocommissione per la sicurezza e la difesa
• Procedural law
  sede do Tribunal de Justiça

  it

  sede della Corte
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sede do Tribunal de Justiça

  it

  sede della Corte
• mechanical engineering
  sede de válvula transferida

  it

  sede di valvola riportato
• administrative law / EUROPEAN UNION
  país da sede da instituição

  it

  paese in cui ha sede l'istituzione
• mechanical engineering
  sede da válvula de segurança

  it

  testa di sicurezza
• EUROPEAN UNION
  sede provisória das Comunidades

  it

  sede provvisorio delle Comunità
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  válvula de tampão com sede dupla

  it

  valvola a tampone a doppia sede
• mechanical engineering
  válvula de tampão com sede plana

  it

  valvola a tampone a sede piana
• United Nations
  Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra

  it

  UNOG, Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra
• United Nations
  Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi

  it

  Ufficio delle Nazioni Unite a Nairobi, UNON
• mechanical engineering
  válvula de tampão com sede cónica

  it

  valvola a tampone a sede conica
• LAW / ECONOMICS
  sede estatutária de uma sociedade

  it

  sede statutaria di una società
• justice
  local onde o Tribunal tem a sua sede

  it

  luogo in cui la Corte ha sede
• United Nations
  sede da Organização das Nações Unidos

  it

  UNHQ, sede delle Nazioni Unite
• LAW / FINANCE
  perda não deduzível dos lucros da sede

  it

  perdita non deducibile dagli utili della sede centrale
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  válvula de corrediça com sede multiforme

  it

  valvola a saracinesca a sedi multiple
• LAW / FINANCE
  montante reintegrado nos resultados da sede

  it

  somma reintegrata nei risultati della sede
• land transport / TRANSPORT
  jante com a sede do talão completamente cónica / jante com assento do talão completamente cónico

  it

  cerchio a base conica
• EUROPEAN UNION / LAW
  domicílio escolhido no lugar da sede do Tribunal

  it

  elezione di domicilio nel luogo in cui ha sede il Tribunale
• LAW / ECONOMICS
  sede da atividade económica do prestador de serviços

  it

  sede dell'attività economica del prestatore di servizi
• LAW / FINANCE
  tributação baseada no Estado em que está implantada a sede

  it

  imposta applicata nello Stato della sede centrale
• LAW
  sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça

  it

  sede presso la Corte di giustizia
• communications / LAW
  país-sede da União

  it

  paese sede dell'Unione
• EUROPEAN UNION
  acordo sobre a fixação das sedes das instituições

  it

  accordo sulle sedi definitive delle istituzioni