-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.di.men.toseparador fonéticasədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA, GEOLOGIA sedimento
sedimentolocução
Presente do Indicativo do verbo sedimentar
expandir
eu
sedimento
tu
sedimentas
ele, ela, você
sedimenta
nós
sedimentamos
vós
sedimentais
eles, elas, vocês
sedimentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sedimento
    it
    sedimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento / depósito
    it
    deposito
  • ENVIRONMENT
    sedimento / sedimentos
    it
    sedimento
  • earth sciences
    sedimento
    it
    sedimento
  • life sciences
    sedimento clástico
    it
    sedimento clastico
  • life sciences
    sedimento lacustre
    it
    sedimento lacustre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    it
    fondo di cisterna
  • earth sciences
    sedimento mesozoico
    it
    sedimento mesozoico
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    it
    fango industriale
  • earth sciences
    evolução do sedimento
    it
    evoluzione dei sedimenti
  • mechanical engineering / life sciences
    amostrador de sedimento
    it
    trappola per sedimenti
  • ENVIRONMENT
    lamas de águas residuais / sedimento de água residual
    it
    fanghi delle acque di rifiuto
  • life sciences
    peso específico do sedimento
    it
    densità secca
  • building and public works / life sciences
    canal desarenador / canal de evacuação de sedimento
    it
    canale di eliminazione dei sedimenti
  • earth sciences
    oxalato eliminado como um sedimento
    it
    ossalato rimosso quale sedimento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    amostrador de sedimento em suspensão
    it
    polariscopio
  • medical science
    microscopia semiquantitativa do sedimento urinário
    it
    microscopia semiquantitativa del sedimento urinario
  • ENVIRONMENT
    sedimentos / lamas
    it
    fango
  • lama (sedimentos
    it
    sedimento fangoso
  • metallurgical industry
    sedimentos anódicos
    it
    fanghi di deposizione, fanghi anodici
  • ENVIRONMENT
    sedimentos marinhos
    it
    sedimento marino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extrator de sedimentos / ejetor
    it
    evacuatore del trasporto solido di sedimentazione in canale
  • building and public works / life sciences
    controlo de sedimentos
    it
    riduzione del trasporto solido
  • earth sciences
    torrente de sedimentos
    it
    frana di disgregazione
  • ENVIRONMENT
    lamas desidratadas / sedimentos desidratados
    it
    fango disidratato
  • life sciences / technology and technical regulations
    espessura de sedimentos
    it
    dimensioni del sedimento
  • EUROPEAN UNION
    poluição dos sedimentos
    it
    inquinamento dei sedimenti
  • ENVIRONMENT
    tratamento de sedimentos / tratamento de lamas
    it
    trattamento dei fanghi
  • ENVIRONMENT
    mobilização de sedimentos / transporte de sedimentos
    it
    mobilizzazione dei sedimenti
  • ENVIRONMENT
    incineração de sedimentos / incineração de lamas
    it
    incenerimento dei fanghi
  • life sciences / technology and technical regulations
    concentração de sedimentos
    it
    concentrazione del materiale sedimentabile
  • ENVIRONMENT
    estabilização dos sedimentos / estabilização de lamas
    it
    stabilizzazione dei fanghi
  • life sciences
    complexo de água e sedimentos
    it
    miscela acqua-sedimento
  • ENVIRONMENT
    sedimentos de detritos residuais / lamas residuais
    it
    fango residuo
  • waste management
    evacuação nos sedimentos marítimos
    it
    smaltimento nei sedimenti marini
  • building and public works / life sciences
    galerias de interceção de sedimentos
    it
    sghiaiatore sul fronte di presa
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo para eliminar sedimentos
    it
    sghiaiatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    benefícios de controlo de sedimentos
    it
    benefici del controllo della sedimentazione
  • natural and applied sciences / health
    toxicidade para espécies de sedimentos
    it
    tossicità cronica sul sedimento
  • physical environment
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
    it
    sedimenti misti sublitoranei in acque poco profonde, sedimenti infralitoranei grossolani in acque poco profonde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    it
    diaframma orizzontale di esclusione della corrente carica di sedimenti
  • nuclear energy / waste
    armazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundos
    it
    eliminazione per via geologica nei sedimenti oceanici profondi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
    it
    dispositivo in galleria a due camere per la eliminazione del trasporto solido
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    it
    combinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti
  • ENVIRONMENT
    resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
    it
    risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
    it
    benthos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sedimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sedimento [visualizado em 2026-07-31 19:22:14].
palavras parecidas com sedimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sedimento
    it
    sedimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento / depósito
    it
    deposito
  • ENVIRONMENT
    sedimento / sedimentos
    it
    sedimento
  • earth sciences
    sedimento
    it
    sedimento
  • life sciences
    sedimento clástico
    it
    sedimento clastico
  • life sciences
    sedimento lacustre
    it
    sedimento lacustre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    it
    fondo di cisterna
  • earth sciences
    sedimento mesozoico
    it
    sedimento mesozoico
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    it
    fango industriale
  • earth sciences
    evolução do sedimento
    it
    evoluzione dei sedimenti
  • mechanical engineering / life sciences
    amostrador de sedimento
    it
    trappola per sedimenti
  • ENVIRONMENT
    lamas de águas residuais / sedimento de água residual
    it
    fanghi delle acque di rifiuto
  • life sciences
    peso específico do sedimento
    it
    densità secca
  • building and public works / life sciences
    canal desarenador / canal de evacuação de sedimento
    it
    canale di eliminazione dei sedimenti
  • earth sciences
    oxalato eliminado como um sedimento
    it
    ossalato rimosso quale sedimento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    amostrador de sedimento em suspensão
    it
    polariscopio
  • medical science
    microscopia semiquantitativa do sedimento urinário
    it
    microscopia semiquantitativa del sedimento urinario
  • ENVIRONMENT
    sedimentos / lamas
    it
    fango
  • lama (sedimentos
    it
    sedimento fangoso
  • metallurgical industry
    sedimentos anódicos
    it
    fanghi di deposizione, fanghi anodici
  • ENVIRONMENT
    sedimentos marinhos
    it
    sedimento marino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extrator de sedimentos / ejetor
    it
    evacuatore del trasporto solido di sedimentazione in canale
  • building and public works / life sciences
    controlo de sedimentos
    it
    riduzione del trasporto solido
  • earth sciences
    torrente de sedimentos
    it
    frana di disgregazione
  • ENVIRONMENT
    lamas desidratadas / sedimentos desidratados
    it
    fango disidratato
  • life sciences / technology and technical regulations
    espessura de sedimentos
    it
    dimensioni del sedimento
  • EUROPEAN UNION
    poluição dos sedimentos
    it
    inquinamento dei sedimenti
  • ENVIRONMENT
    tratamento de sedimentos / tratamento de lamas
    it
    trattamento dei fanghi
  • ENVIRONMENT
    mobilização de sedimentos / transporte de sedimentos
    it
    mobilizzazione dei sedimenti
  • ENVIRONMENT
    incineração de sedimentos / incineração de lamas
    it
    incenerimento dei fanghi
  • life sciences / technology and technical regulations
    concentração de sedimentos
    it
    concentrazione del materiale sedimentabile
  • ENVIRONMENT
    estabilização dos sedimentos / estabilização de lamas
    it
    stabilizzazione dei fanghi
  • life sciences
    complexo de água e sedimentos
    it
    miscela acqua-sedimento
  • ENVIRONMENT
    sedimentos de detritos residuais / lamas residuais
    it
    fango residuo
  • waste management
    evacuação nos sedimentos marítimos
    it
    smaltimento nei sedimenti marini
  • building and public works / life sciences
    galerias de interceção de sedimentos
    it
    sghiaiatore sul fronte di presa
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo para eliminar sedimentos
    it
    sghiaiatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    benefícios de controlo de sedimentos
    it
    benefici del controllo della sedimentazione
  • natural and applied sciences / health
    toxicidade para espécies de sedimentos
    it
    tossicità cronica sul sedimento
  • physical environment
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
    it
    sedimenti misti sublitoranei in acque poco profonde, sedimenti infralitoranei grossolani in acque poco profonde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    it
    diaframma orizzontale di esclusione della corrente carica di sedimenti
  • nuclear energy / waste
    armazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundos
    it
    eliminazione per via geologica nei sedimenti oceanici profondi
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
    it
    dispositivo in galleria a due camere per la eliminazione del trasporto solido
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    it
    combinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti
  • ENVIRONMENT
    resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
    it
    risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
    it
    benthos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sedimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sedimento [visualizado em 2026-07-31 19:22:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro