- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
sedimento
Presente do Indicativo do verbo sedimentar
eu
sedimento
tu
sedimentas
ele, ela, você
sedimenta
nós
sedimentamos
vós
sedimentais
eles, elas, vocês
sedimentam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysedimentoitsedimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsedimento / depósitoitdeposito
- ENVIRONMENTsedimento / sedimentositsedimento
- earth sciencessedimentoitsedimento
- life sciencessedimento clásticoitsedimento clastico
- life sciencessedimento lacustreitsedimento lacustre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsedimento de tanque / fundo de tanqueitfondo di cisterna
- earth sciencessedimento mesozoicoitsedimento mesozoico
- fertiliser industry / industrial wastesedimento industrial / lama industrialitfango industriale
- earth sciencesevolução do sedimentoitevoluzione dei sedimenti
- mechanical engineering / life sciencesamostrador de sedimentoittrappola per sedimenti
- ENVIRONMENTlamas de águas residuais / sedimento de água residualitfanghi delle acque di rifiuto
- life sciencespeso específico do sedimentoitdensità secca
- building and public works / life sciencescanal desarenador / canal de evacuação de sedimentoitcanale di eliminazione dei sedimenti
- earth sciencesoxalato eliminado como um sedimentoitossalato rimosso quale sedimento
- earth sciences / technology and technical regulationsamostrador de sedimento em suspensãoitpolariscopio
- medical sciencemicroscopia semiquantitativa do sedimento urinárioitmicroscopia semiquantitativa del sedimento urinario
- ENVIRONMENTsedimentos / lamasitfango
- lama (sedimentositsedimento fangoso
- metallurgical industrysedimentos anódicositfanghi di deposizione, fanghi anodici
- ENVIRONMENTsedimentos marinhositsedimento marino
- land transport / building and public works / TRANSPORTextrator de sedimentos / ejetoritevacuatore del trasporto solido di sedimentazione in canale
- building and public works / life sciencescontrolo de sedimentositriduzione del trasporto solido
- earth sciencestorrente de sedimentositfrana di disgregazione
- ENVIRONMENTlamas desidratadas / sedimentos desidratadositfango disidratato
- life sciences / technology and technical regulationsespessura de sedimentositdimensioni del sedimento
- EUROPEAN UNIONpoluição dos sedimentositinquinamento dei sedimenti
- ENVIRONMENTtratamento de sedimentos / tratamento de lamasittrattamento dei fanghi
- ENVIRONMENTmobilização de sedimentos / transporte de sedimentositmobilizzazione dei sedimenti
- ENVIRONMENTincineração de sedimentos / incineração de lamasitincenerimento dei fanghi
- life sciences / technology and technical regulationsconcentração de sedimentositconcentrazione del materiale sedimentabile
- ENVIRONMENTestabilização dos sedimentos / estabilização de lamasitstabilizzazione dei fanghi
- life sciencescomplexo de água e sedimentositmiscela acqua-sedimento
- ENVIRONMENTsedimentos de detritos residuais / lamas residuaisitfango residuo
- waste managementevacuação nos sedimentos marítimositsmaltimento nei sedimenti marini
- building and public works / life sciencesgalerias de interceção de sedimentositsghiaiatore sul fronte di presa
- mechanical engineering / building and public worksdispositivo para eliminar sedimentositsghiaiatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbenefícios de controlo de sedimentositbenefici del controllo della sedimentazione
- natural and applied sciences / healthtoxicidade para espécies de sedimentosittossicità cronica sul sedimento
- physical environmentmistura de sedimentos sublitorais pouco profundositsedimenti misti sublitoranei in acque poco profonde, sedimenti infralitoranei grossolani in acque poco profonde
- land transport / building and public works / TRANSPORTplataforma de tomada de água sem sedimentos arrastadositdiaframma orizzontale di esclusione della corrente carica di sedimenti
- nuclear energy / wastearmazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundositeliminazione per via geologica nei sedimenti oceanici profondi
- land transport / building and public works / TRANSPORTdispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentositdispositivo in galleria a due camere per la eliminazione del trasporto solido
- building and public worksplataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastadositcombinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti
- ENVIRONMENTresultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de riositrisultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
- natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheriesbentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentositbenthos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sedimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sedimento [visualizado em 2026-07-31 19:22:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysedimentoitsedimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsedimento / depósitoitdeposito
- ENVIRONMENTsedimento / sedimentositsedimento
- earth sciencessedimentoitsedimento
- life sciencessedimento clásticoitsedimento clastico
- life sciencessedimento lacustreitsedimento lacustre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsedimento de tanque / fundo de tanqueitfondo di cisterna
- earth sciencessedimento mesozoicoitsedimento mesozoico
- fertiliser industry / industrial wastesedimento industrial / lama industrialitfango industriale
- earth sciencesevolução do sedimentoitevoluzione dei sedimenti
- mechanical engineering / life sciencesamostrador de sedimentoittrappola per sedimenti
- ENVIRONMENTlamas de águas residuais / sedimento de água residualitfanghi delle acque di rifiuto
- life sciencespeso específico do sedimentoitdensità secca
- building and public works / life sciencescanal desarenador / canal de evacuação de sedimentoitcanale di eliminazione dei sedimenti
- earth sciencesoxalato eliminado como um sedimentoitossalato rimosso quale sedimento
- earth sciences / technology and technical regulationsamostrador de sedimento em suspensãoitpolariscopio
- medical sciencemicroscopia semiquantitativa do sedimento urinárioitmicroscopia semiquantitativa del sedimento urinario
- ENVIRONMENTsedimentos / lamasitfango
- lama (sedimentositsedimento fangoso
- metallurgical industrysedimentos anódicositfanghi di deposizione, fanghi anodici
- ENVIRONMENTsedimentos marinhositsedimento marino
- land transport / building and public works / TRANSPORTextrator de sedimentos / ejetoritevacuatore del trasporto solido di sedimentazione in canale
- building and public works / life sciencescontrolo de sedimentositriduzione del trasporto solido
- earth sciencestorrente de sedimentositfrana di disgregazione
- ENVIRONMENTlamas desidratadas / sedimentos desidratadositfango disidratato
- life sciences / technology and technical regulationsespessura de sedimentositdimensioni del sedimento
- EUROPEAN UNIONpoluição dos sedimentositinquinamento dei sedimenti
- ENVIRONMENTtratamento de sedimentos / tratamento de lamasittrattamento dei fanghi
- ENVIRONMENTmobilização de sedimentos / transporte de sedimentositmobilizzazione dei sedimenti
- ENVIRONMENTincineração de sedimentos / incineração de lamasitincenerimento dei fanghi
- life sciences / technology and technical regulationsconcentração de sedimentositconcentrazione del materiale sedimentabile
- ENVIRONMENTestabilização dos sedimentos / estabilização de lamasitstabilizzazione dei fanghi
- life sciencescomplexo de água e sedimentositmiscela acqua-sedimento
- ENVIRONMENTsedimentos de detritos residuais / lamas residuaisitfango residuo
- waste managementevacuação nos sedimentos marítimositsmaltimento nei sedimenti marini
- building and public works / life sciencesgalerias de interceção de sedimentositsghiaiatore sul fronte di presa
- mechanical engineering / building and public worksdispositivo para eliminar sedimentositsghiaiatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbenefícios de controlo de sedimentositbenefici del controllo della sedimentazione
- natural and applied sciences / healthtoxicidade para espécies de sedimentosittossicità cronica sul sedimento
- physical environmentmistura de sedimentos sublitorais pouco profundositsedimenti misti sublitoranei in acque poco profonde, sedimenti infralitoranei grossolani in acque poco profonde
- land transport / building and public works / TRANSPORTplataforma de tomada de água sem sedimentos arrastadositdiaframma orizzontale di esclusione della corrente carica di sedimenti
- nuclear energy / wastearmazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundositeliminazione per via geologica nei sedimenti oceanici profondi
- land transport / building and public works / TRANSPORTdispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentositdispositivo in galleria a due camere per la eliminazione del trasporto solido
- building and public worksplataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastadositcombinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti
- ENVIRONMENTresultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de riositrisultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
- natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheriesbentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentositbenthos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sedimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sedimento [visualizado em 2026-07-31 19:22:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
