- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
se.me.ar 
səˈmjar
səˈmjar
favoritos
verbo transitivo
1.
seminare
semear um terreno de trigo
seminare un terreno a grano
semear na areia
figurado seminare sulla, nella sabbia, al vento
à mão de semear
a portata di mano
2.
seminare, diffondere, propagare
semear o ódio, a discórdia
seminare l'odio, la discordia
3.
seminare, disseminare, spargere
uma estrada semeada de flores
una strada seminata di fiori
o céu está semeado de estrelas
il cielo è seminato di stelle
semear dinheiro
distribuire denaro
semear o dinheiro
sperperare il denaro
4.
seminare, far perdere le proprie tracce
quem não semeia não colhe
chi non semina non raccoglie, non miete
quem semeia ventos colhe tempestades
chi semina vento raccoglie tempesta
como semeares, assim colherás
come si semina si raccoglie; si raccoglie soltanto quel che si semina
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemear em superfícieitseminare in superficie, lardatura in superficie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
semear – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/semear [visualizado em 2026-08-05 03:15:56].
anagramas de semear
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemear em superfícieitseminare in superficie, lardatura in superficie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
semear – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/semear [visualizado em 2026-08-05 03:15:56].
