hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ser.raseparador fonéticaˈsɛʀɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sega
serra de marmorista
sega per marmi
serra mecânica
motosega
serra circular
sega circolare
2.
GEOGRAFIA serra, catena di montagne
ir, subir à serra
figurado mettere il broncio
velho como a serra
vecchio come il cucco
3.
ZOOLOGIA pesce sega
serralocução
Presente do Indicativo do verbo serrar
expandir
eu
serro
tu
serras
ele, ela, você
serra
nós
serramos
vós
serrais
eles, elas, vocês
serram
Imperativo do verbo serrar
expandir
serra
tu
serre
ele, ela, você
serremos
nós
serrai
vós
serrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    it
    sego
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    it
    Repubblica di Sierra Leone, Sierra Leone
  • fisheries / life sciences
    serra real
    it
    maccarello reale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    it
    sega a mano per tronchi, segone a telaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    it
    sega ad arco, segatrice ad arco
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    it
    sega a nastro, sega senza fine, lama a nastro
  • mechanical engineering
    serra de fita
    it
    sega a nastro, segatrice a nastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    it
    sega a telaio
  • cultural policy
    serra musical
    it
    sega musicale
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    it
    maccarello reale kanadi
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    it
    sega a balestra con incastellatura indipendente
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    it
    sega
  • communications
    dente de serra
    it
    dente di sega
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    it
    intaccatura da sega, taglio, strada della sega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    it
    sega viticola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    it
    sega per il taglio longitudinale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    it
    sega a pendolo
  • mechanical engineering
    serra circular
    it
    sega circolatrice, sega circolare
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    it
    sega meccanica
  • medical science
    serra de carne
    it
    sega per carne
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / serra galgadora
    it
    sega refilatrice
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    it
    sega di testa
  • fisheries
    serra de faixas
    it
    maccarello reale australiano
  • earth sciences
    efeito de serra
    it
    effetto sega
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    it
    sega alternativa, segatrice alternativa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serra de carris
    it
    segarotaie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    it
    strumento per staccare l'esofago dalla trachea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra canadiana
    it
    sega circolare a due lame
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / esquadrejadora
    it
    sega refilatrice terminale, squadratrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra seccionada
    it
    sega troncatrice, intestatrice di segati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    it
    sega cilindrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    it
    sega cilindrica
  • industrial structures
    serra de quadrar
    it
    sega per squadrare
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    it
    sega alternativa multilame, sega a telaio
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    it
    sega a telaio, sega alternativa
  • INDUSTRY
    serra de corrente
    it
    motosega a catena
  • building and public works / industrial structures
    serra de recortes
    it
    refilatrice
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de esternos
    it
    sega per il sezionamento
  • mechanical engineering
    serra dentada em M / lâmina de serra com dentes em M
    it
    sega con dentatura a M
  • building and public works / industrial structures
    serra para painéis
    it
    sega per pannelli
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra cónica dupla
    it
    sega circolare doppio conica
  • industrial structures
    serra retestadeira
    it
    sega per i bordi
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita dupla
    it
    sega alternativa con doppia dentatura
  • building and public works / industrial structures
    serra esquadrejadora
    it
    sega refilatrice
  • building and public works / industrial structures
    serra de duplo bisel
    it
    sega a doppio bisello, sega obliqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de fita tripla
    it
    sega a nastro tripla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/serra [visualizado em 2026-06-16 15:56:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    it
    sego
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    it
    Repubblica di Sierra Leone, Sierra Leone
  • fisheries / life sciences
    serra real
    it
    maccarello reale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    it
    sega a mano per tronchi, segone a telaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    it
    sega ad arco, segatrice ad arco
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    it
    sega a nastro, sega senza fine, lama a nastro
  • mechanical engineering
    serra de fita
    it
    sega a nastro, segatrice a nastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    it
    sega a telaio
  • cultural policy
    serra musical
    it
    sega musicale
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    it
    maccarello reale kanadi
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    it
    sega a balestra con incastellatura indipendente
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    it
    sega
  • communications
    dente de serra
    it
    dente di sega
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    it
    intaccatura da sega, taglio, strada della sega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    it
    sega viticola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    it
    sega per il taglio longitudinale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    it
    sega a pendolo
  • mechanical engineering
    serra circular
    it
    sega circolatrice, sega circolare
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    it
    sega meccanica
  • medical science
    serra de carne
    it
    sega per carne
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / serra galgadora
    it
    sega refilatrice
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    it
    sega di testa
  • fisheries
    serra de faixas
    it
    maccarello reale australiano
  • earth sciences
    efeito de serra
    it
    effetto sega
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    it
    sega alternativa, segatrice alternativa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serra de carris
    it
    segarotaie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    it
    strumento per staccare l'esofago dalla trachea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra canadiana
    it
    sega circolare a due lame
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / esquadrejadora
    it
    sega refilatrice terminale, squadratrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra seccionada
    it
    sega troncatrice, intestatrice di segati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    it
    sega cilindrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    it
    sega cilindrica
  • industrial structures
    serra de quadrar
    it
    sega per squadrare
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    it
    sega alternativa multilame, sega a telaio
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    it
    sega a telaio, sega alternativa
  • INDUSTRY
    serra de corrente
    it
    motosega a catena
  • building and public works / industrial structures
    serra de recortes
    it
    refilatrice
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de esternos
    it
    sega per il sezionamento
  • mechanical engineering
    serra dentada em M / lâmina de serra com dentes em M
    it
    sega con dentatura a M
  • building and public works / industrial structures
    serra para painéis
    it
    sega per pannelli
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra cónica dupla
    it
    sega circolare doppio conica
  • industrial structures
    serra retestadeira
    it
    sega per i bordi
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita dupla
    it
    sega alternativa con doppia dentatura
  • building and public works / industrial structures
    serra esquadrejadora
    it
    sega refilatrice
  • building and public works / industrial structures
    serra de duplo bisel
    it
    sega a doppio bisello, sega obliqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de fita tripla
    it
    sega a nastro tripla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/serra [visualizado em 2026-06-16 15:56:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos