-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

si.mi.lar separador fonéticasimiˈlar
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
simile, similare
fábrica de tintas, de matérias corantes e de produtos similares
fabbrica di inchiostri, di coloranti e simili

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    efeito semelhante / efeito similar
    it
    azione similare
  • international trade / tariff policy / GATT / World Trade Organisation
    produto similar
    it
    prodotto simile
  • crop production / plant disease
    organismo similar a vírus / agente similar a vírus
    it
    organismo virus-simile, agente virus-simile
  • crop production / plant disease
    doença similar a virose
    it
    malattia da agenti virus-simili
  • chemical compound
    composto similar à dioxina
    it
    composto diossina-simile
  • financial institutions and credit
    instrumento similar a numerário / instrumento equiparado a numerário
    it
    strumento assimilato al contante
  • preparation for market
    condição de mercado ou condição similar
    it
    condizione di mercato o vicina
  • TRADE / FINANCE
    produto similar ou produto diretamente concorrente
    it
    prodotto similare o prodotto direttamente concorrente
  • statistics
    regiões semelhantes / regiões similares / regiões equivalentes
    it
    regione similare
  • customs tariff
    mercadorias similares
    it
    merci similari
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tentilhões e similares / fringilídeos
    it
    fringillidi
  • insurance
    riscos de guerra e similares
    it
    rischi guerra e scioperi
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    importações cif de produtos similares
    it
    importazione cif di beni simili
  • ECONOMICS
    produtos similares vendidos no mercado
    it
    prodotti simili sul mercato
  • leather industry
    fabricação de artigos de coiro e similares
    it
    pelletterie e articoli in cuoio,fabbricazione di articoli in cuoio e affini
  • industrial manufacturing
    fabricação de artigos para o lar e similares
    it
    fabbricazione di articoli domestici e similari
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador das minas e das empresas similares
    it
    lavoratore delle miniere o delle imprese assimilate, lavoratore delle miniere e delle imprese equiparate
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    telhador-ardósia, telhas e materiais similares
    it
    copritetto
  • TRADE / TRANSPORT
    importações de produtos similares a preços cif
    it
    importazioni di beni simili ai prezzi cif
  • industrial structures
    fabricação de vidro plano, e produtos similares
    it
    fabbricazione di vetro piano,e prodotti affini
  • ECONOMICS
    total das importações cif de produtos similares
    it
    totale delle importazioni cif di beni simili
  • ENVIRONMENT
    fração não compostada de resíduos urbanos e similares
    it
    frazione non composta di rifiuti urbani e simili
  • environmental statistics
    conta de subsídios ambientais e transferências similares
    it
    conto dei sussidi ambientali e trasferimenti analoghi
  • industrial structures
    couro para artigos de viagem, bolsas e artefactos similares
    it
    pelle per articoli da viaggio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
    it
    posatore di coperture in asfalto e materiali simili
  • industrial structures
    fabricação de instrumentos de precisão, de ótica e similares
    it
    meccanica di precisione e ottica
  • ENVIRONMENT
    lamas do tratamento anaeróbico de resíduos urbanos e similares
    it
    fanghi da trattamento anaerobico di rifiuti urbani e simili
  • ECONOMICS
    importações cif de produtos similares provenientes da Comunidade
    it
    importazioni cif di beni simili provenienti dalla Comunità
  • ECONOMICS
    operações efetivas no mercado relativas a bens e serviços similares
    it
    operazioni effettive sul mercato riguardanti beni e servizi simili
  • ECONOMICS
    importações cif de produtos similares provenientes de países terceiros
    it
    importazioni cif di beni simili provenienti da paesi terzi
  • ECONOMICS
    total dos impostos líquidos ligados â importações de produtos similares
    it
    totale delle imposte nette sulle importazioni di beni simili
  • insurance / building and public works
    regime especial para os trabalhadores das minas e das empresas similares
    it
    regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese assimilate, regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese equiparate
  • ECONOMICS
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
    it
    importazioni totali di beni simili ai prezzi fuori-dogana
  • INDUSTRY
    fabricação de vidro côncavo, e produtos similares, por processos automáticos
    it
    fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,in procedimenti automatici
  • world organisation / social partners
    Associação Internacional dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares / AICESIS
    it
    Associazione internazionale dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe, Aicesis
  • EU relations
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
    it
    vertice euromediterraneo dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe
  • ECONOMICS
    impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes da Comunidade
    it
    imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
    it
    importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità ai prezzi fuori-dogana
  • INDUSTRY
    fabricação de vidro côncavo, e produtos similares, por processos manuais ou semiautomáticos
    it
    fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,con procedimenti semiautomatici o manuali
  • ECONOMICS
    impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes de países terceiros
    it
    imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
    it
    importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi ai prezzi fuori-dogana
  • waste
    resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
    it
    rifiuti da incenerimento o pirolisi di rifiuti urbani ed assimilabili da commercio,industrie ed istituzioni
  • waste
    resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
    it
    rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata
  • international agreement / defence
    Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos
    it
    Protocollo concernente la proibizione dell'impiego in guerra dei gas asfissianti, tossici o simili e dei mezzi batteriologici, CBW
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
similar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/similar [visualizado em 2026-08-02 13:10:29].
palavras parecidas com similar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    efeito semelhante / efeito similar
    it
    azione similare
  • international trade / tariff policy / GATT / World Trade Organisation
    produto similar
    it
    prodotto simile
  • crop production / plant disease
    organismo similar a vírus / agente similar a vírus
    it
    organismo virus-simile, agente virus-simile
  • crop production / plant disease
    doença similar a virose
    it
    malattia da agenti virus-simili
  • chemical compound
    composto similar à dioxina
    it
    composto diossina-simile
  • financial institutions and credit
    instrumento similar a numerário / instrumento equiparado a numerário
    it
    strumento assimilato al contante
  • preparation for market
    condição de mercado ou condição similar
    it
    condizione di mercato o vicina
  • TRADE / FINANCE
    produto similar ou produto diretamente concorrente
    it
    prodotto similare o prodotto direttamente concorrente
  • statistics
    regiões semelhantes / regiões similares / regiões equivalentes
    it
    regione similare
  • customs tariff
    mercadorias similares
    it
    merci similari
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tentilhões e similares / fringilídeos
    it
    fringillidi
  • insurance
    riscos de guerra e similares
    it
    rischi guerra e scioperi
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    importações cif de produtos similares
    it
    importazione cif di beni simili
  • ECONOMICS
    produtos similares vendidos no mercado
    it
    prodotti simili sul mercato
  • leather industry
    fabricação de artigos de coiro e similares
    it
    pelletterie e articoli in cuoio,fabbricazione di articoli in cuoio e affini
  • industrial manufacturing
    fabricação de artigos para o lar e similares
    it
    fabbricazione di articoli domestici e similari
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador das minas e das empresas similares
    it
    lavoratore delle miniere o delle imprese assimilate, lavoratore delle miniere e delle imprese equiparate
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    telhador-ardósia, telhas e materiais similares
    it
    copritetto
  • TRADE / TRANSPORT
    importações de produtos similares a preços cif
    it
    importazioni di beni simili ai prezzi cif
  • industrial structures
    fabricação de vidro plano, e produtos similares
    it
    fabbricazione di vetro piano,e prodotti affini
  • ECONOMICS
    total das importações cif de produtos similares
    it
    totale delle importazioni cif di beni simili
  • ENVIRONMENT
    fração não compostada de resíduos urbanos e similares
    it
    frazione non composta di rifiuti urbani e simili
  • environmental statistics
    conta de subsídios ambientais e transferências similares
    it
    conto dei sussidi ambientali e trasferimenti analoghi
  • industrial structures
    couro para artigos de viagem, bolsas e artefactos similares
    it
    pelle per articoli da viaggio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
    it
    posatore di coperture in asfalto e materiali simili
  • industrial structures
    fabricação de instrumentos de precisão, de ótica e similares
    it
    meccanica di precisione e ottica
  • ENVIRONMENT
    lamas do tratamento anaeróbico de resíduos urbanos e similares
    it
    fanghi da trattamento anaerobico di rifiuti urbani e simili
  • ECONOMICS
    importações cif de produtos similares provenientes da Comunidade
    it
    importazioni cif di beni simili provenienti dalla Comunità
  • ECONOMICS
    operações efetivas no mercado relativas a bens e serviços similares
    it
    operazioni effettive sul mercato riguardanti beni e servizi simili
  • ECONOMICS
    importações cif de produtos similares provenientes de países terceiros
    it
    importazioni cif di beni simili provenienti da paesi terzi
  • ECONOMICS
    total dos impostos líquidos ligados â importações de produtos similares
    it
    totale delle imposte nette sulle importazioni di beni simili
  • insurance / building and public works
    regime especial para os trabalhadores das minas e das empresas similares
    it
    regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese assimilate, regime speciale dei lavoratori delle miniere e delle imprese equiparate
  • ECONOMICS
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
    it
    importazioni totali di beni simili ai prezzi fuori-dogana
  • INDUSTRY
    fabricação de vidro côncavo, e produtos similares, por processos automáticos
    it
    fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,in procedimenti automatici
  • world organisation / social partners
    Associação Internacional dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares / AICESIS
    it
    Associazione internazionale dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe, Aicesis
  • EU relations
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
    it
    vertice euromediterraneo dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe
  • ECONOMICS
    impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes da Comunidade
    it
    imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes da Comunidade a preços à saída da alfândega
    it
    importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità ai prezzi fuori-dogana
  • INDUSTRY
    fabricação de vidro côncavo, e produtos similares, por processos manuais ou semiautomáticos
    it
    fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,con procedimenti semiautomatici o manuali
  • ECONOMICS
    impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes de países terceiros
    it
    imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi
  • ECONOMICS
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
    it
    importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi ai prezzi fuori-dogana
  • waste
    resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
    it
    rifiuti da incenerimento o pirolisi di rifiuti urbani ed assimilabili da commercio,industrie ed istituzioni
  • waste
    resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
    it
    rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata
  • international agreement / defence
    Protocolo relativo à Proibição do Emprego na Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos ou Similares e de Meios Bacteriológicos
    it
    Protocollo concernente la proibizione dell'impiego in guerra dei gas asfissianti, tossici o simili e dei mezzi batteriologici, CBW
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
similar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/similar [visualizado em 2026-08-02 13:10:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro