hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sis.te.má.ti.coseparador fonéticasiʃtəˈmatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
sistematico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    sistemático
    it
    sistematico
  • statistics
    erro sistemático
    it
    errore sistematico e deterministico
  • financial market
    risco de mercado / risco sistemático
    it
    rischio di mercato, rischio sistemico, rischio non diversificabile
  • statistics
    delineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemático
    it
    disegno sistematico
  • statistics
    desvio sistemático / viés / enviesamento
    it
    distorsione, errore sistematico
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático
    it
    indice sistematico
  • medical science
    reforço sistemático
    it
    rafforzamento sistematico
  • statistics
    delineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemático
    it
    quadrato sistematico
  • statistics
    sem erro sistemático / não enviesado
    it
    non distorto, non affetto da errore sistematico
  • documentation / means of communication
    catálogo sistemático
    it
    catalogo sistematico
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    parasitismo sistemático
    it
    parassitismo sistematico
  • statistics / SCIENCE
    erro sistemático inerente / enviesamento inerente
    it
    distorsione intrinseco, bias intrinseco, errore sistematico intrinseco
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    it
    indice formale-sistematico
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    it
    indice sistematico-formale
  • FINANCE / financial market
    internalizador sistemático
    it
    internalizzatore sistematico, SI
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro alfabético sistemático
    it
    tesoro alfabetico-sistematico
  • documentation / information technology and data processing
    resumo sistemático informativo
    it
    estratto indicativo-informativo
  • statistics
    amostragem com erro sistemático
    it
    campionatura influenzata
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático de uma classificação
    it
    indice sistematico di una classificazione
  • documentation / information technology and data processing
    ordem sistemática
    it
    ordinamento sistematico
  • documentation / humanities
    lista sistemática
    it
    lista sistematica
  • medical science / pharmaceutical industry
    revisão sistemática
    it
    revisione sistematica, analisi sistematica
  • statistics
    amostra sistemática
    it
    campione sistematico
  • ENVIRONMENT
    flora (sistemática)
    it
    flora (documento )
  • documentation / information technology and data processing
    notação sistemática
    it
    notazione sistematica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clareira geométrica / clareira sistemática
    it
    diradamento meccanico, diradamento sistematico
  • statistics
    variação sistemática
    it
    variazione sistematica
  • health
    vacinação sistemática
    it
    vaccinazione di routine
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sistemática
    it
    campionamento sistematico
  • statistics
    estatística sistemática
    it
    statistica sistematica
  • documentation / humanities
    bibliografia sistemática
    it
    bibliografia classificata
  • statistics
    amostra espacial sistemática
    it
    campionamento sistematico spaziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    eliminação sistemática do sal
    it
    eliminazione del sale
  • statistics / SCIENCE
    função linear de estatísticas sistemáticas / estatística sistemática linear
    it
    statistica lineare sistematica
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    it
    ordinamento sistematico dettagliato
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática por grupos
    it
    ordinamento sistematico per gruppi
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade de deriva sistemática
    it
    velocità di deriva sistematica
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sequencial/sistemática
    it
    campionamento sequenziale
  • EUROPEAN UNION
    falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
    it
    mancata notifica sistematica di aiuti nazionali
  • insurance
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
    it
    esclusione sistematica di specifici tipi di garanzia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
    it
    cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistemático – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sistemático [visualizado em 2026-06-19 05:56:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    sistemático
    it
    sistematico
  • statistics
    erro sistemático
    it
    errore sistematico e deterministico
  • financial market
    risco de mercado / risco sistemático
    it
    rischio di mercato, rischio sistemico, rischio non diversificabile
  • statistics
    delineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemático
    it
    disegno sistematico
  • statistics
    desvio sistemático / viés / enviesamento
    it
    distorsione, errore sistematico
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático
    it
    indice sistematico
  • medical science
    reforço sistemático
    it
    rafforzamento sistematico
  • statistics
    delineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemático
    it
    quadrato sistematico
  • statistics
    sem erro sistemático / não enviesado
    it
    non distorto, non affetto da errore sistematico
  • documentation / means of communication
    catálogo sistemático
    it
    catalogo sistematico
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    parasitismo sistemático
    it
    parassitismo sistematico
  • statistics / SCIENCE
    erro sistemático inerente / enviesamento inerente
    it
    distorsione intrinseco, bias intrinseco, errore sistematico intrinseco
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    it
    indice formale-sistematico
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    it
    indice sistematico-formale
  • FINANCE / financial market
    internalizador sistemático
    it
    internalizzatore sistematico, SI
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro alfabético sistemático
    it
    tesoro alfabetico-sistematico
  • documentation / information technology and data processing
    resumo sistemático informativo
    it
    estratto indicativo-informativo
  • statistics
    amostragem com erro sistemático
    it
    campionatura influenzata
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático de uma classificação
    it
    indice sistematico di una classificazione
  • documentation / information technology and data processing
    ordem sistemática
    it
    ordinamento sistematico
  • documentation / humanities
    lista sistemática
    it
    lista sistematica
  • medical science / pharmaceutical industry
    revisão sistemática
    it
    revisione sistematica, analisi sistematica
  • statistics
    amostra sistemática
    it
    campione sistematico
  • ENVIRONMENT
    flora (sistemática)
    it
    flora (documento )
  • documentation / information technology and data processing
    notação sistemática
    it
    notazione sistematica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clareira geométrica / clareira sistemática
    it
    diradamento meccanico, diradamento sistematico
  • statistics
    variação sistemática
    it
    variazione sistematica
  • health
    vacinação sistemática
    it
    vaccinazione di routine
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sistemática
    it
    campionamento sistematico
  • statistics
    estatística sistemática
    it
    statistica sistematica
  • documentation / humanities
    bibliografia sistemática
    it
    bibliografia classificata
  • statistics
    amostra espacial sistemática
    it
    campionamento sistematico spaziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    eliminação sistemática do sal
    it
    eliminazione del sale
  • statistics / SCIENCE
    função linear de estatísticas sistemáticas / estatística sistemática linear
    it
    statistica lineare sistematica
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    it
    ordinamento sistematico dettagliato
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática por grupos
    it
    ordinamento sistematico per gruppi
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade de deriva sistemática
    it
    velocità di deriva sistematica
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sequencial/sistemática
    it
    campionamento sequenziale
  • EUROPEAN UNION
    falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
    it
    mancata notifica sistematica di aiuti nazionali
  • insurance
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
    it
    esclusione sistematica di specifici tipi di garanzia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
    it
    cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistemático – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sistemático [visualizado em 2026-06-19 05:56:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos