-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ir.re.gu.lar separador fonéticaiʀəɡuˈlar
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
irregolare
situação irregular
situazione irregolare
pulso irregular
polso irregolare, aritmico
os resultados deste aluno são irregulares
i risultati di questo alunno sono discontinui
verbo, plural irregular
GRAMÁTICA verbo, plurale irregolare
padre irregular
(direito canónico) prete irregolare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inequénio / disetânio / irregular
    it
    disetaneo tipico
  • land transport / TRANSPORT
    irregular
    it
    seghettato
  • industrial structures
    fio irregular
    it
    sovratorto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    it
    mare irregolare
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fio irregular
    it
    fibratura disordinata
  • industrial structures
    fio irregular
    it
    filato irregolare
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    it
    anomalie della fibra
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    it
    labbro di colata grezzo
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    it
    bordo frastagliato
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular / vazamento irregular
    it
    labbro di colata irregolare, colata irregolare
  • health
    ruído irregular
    it
    rumore irregolare, rumore variabile
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular
    it
    bordo irregolare
  • industrial structures
    ourela irregular
    it
    cimosa disuguale
  • industrial structures
    ourela irregular
    it
    cimossa parlata
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    it
    soggiorno irregolare
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    it
    ingresso illegale, ingresso irregolare
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    it
    lavoro precario, occupazione irregolare
  • illness
    eritema irregular / eritema às manchas
    it
    eritema a distribuzione irregolare
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    it
    spesa irregolare
  • iron, steel and other metal industries
    pressão irregular / pressão desigual
    it
    pressione disuguale
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    it
    difetto di tempra, tempra irregolare
  • iron, steel and other metal industries
    fratura irregular
    it
    frattura irregolare
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    it
    migrante irregolare
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    it
    migrazione irregolare, migrazione illegale
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    it
    collettivo irregolare di von Mises
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    it
    ceduo a sterzo, trattamento a ceduo a sterzo, taglio della formica
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ausência irregular
    it
    assenza irregolare
  • electronics and electrical engineering
    formação irregular
    it
    formazione di piccole protuberanze
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    it
    scuotimento
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    it
    immigrazione clandestina, immigrazione illegale, immigrazione irregolare
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    it
    immigrato illegale, immigrato clandestino, immigrato irregolare
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    it
    moto vario
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    it
    combustione irregolare, rumorosità intermittente di scarico
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura irregular
    it
    saldatura irregolare
  • means of communication
    numeração irregular
    it
    paginazione irregolare
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    it
    componente accidentale, componente irregolare
  • life sciences
    trajetória irregular
    it
    condotto a salti
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    it
    introduzione irregolare
  • industrial structures
    tingimento irregular
    it
    colorazione irregolare
  • building and public works
    vertedouro irregular
    it
    stramazzo a pianta irregolare
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade irregular
    it
    rugosità irregolare, rugosità per asperità
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    it
    falsa invergatura
  • FINANCE
    ação regressiva irregular
    it
    regresso irregolare
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    it
    flusso migratorio irregolare, flusso di migrazione irregolare
  • migration
    fluxo secundário irregular
    it
    flusso secondario irregolare, flusso secondario
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    elevada vibração irregular
    it
    buffeting d'alta velocità, scuotimento d'alta velocità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregular – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irregular [visualizado em 2026-07-30 09:56:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inequénio / disetânio / irregular
    it
    disetaneo tipico
  • land transport / TRANSPORT
    irregular
    it
    seghettato
  • industrial structures
    fio irregular
    it
    sovratorto
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    it
    mare irregolare
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fio irregular
    it
    fibratura disordinata
  • industrial structures
    fio irregular
    it
    filato irregolare
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    it
    anomalie della fibra
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    it
    labbro di colata grezzo
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    it
    bordo frastagliato
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular / vazamento irregular
    it
    labbro di colata irregolare, colata irregolare
  • health
    ruído irregular
    it
    rumore irregolare, rumore variabile
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular
    it
    bordo irregolare
  • industrial structures
    ourela irregular
    it
    cimosa disuguale
  • industrial structures
    ourela irregular
    it
    cimossa parlata
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    it
    soggiorno irregolare
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    it
    ingresso illegale, ingresso irregolare
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    it
    lavoro precario, occupazione irregolare
  • illness
    eritema irregular / eritema às manchas
    it
    eritema a distribuzione irregolare
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    it
    spesa irregolare
  • iron, steel and other metal industries
    pressão irregular / pressão desigual
    it
    pressione disuguale
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    it
    difetto di tempra, tempra irregolare
  • iron, steel and other metal industries
    fratura irregular
    it
    frattura irregolare
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    it
    migrante irregolare
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    it
    migrazione irregolare, migrazione illegale
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    it
    collettivo irregolare di von Mises
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    it
    ceduo a sterzo, trattamento a ceduo a sterzo, taglio della formica
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ausência irregular
    it
    assenza irregolare
  • electronics and electrical engineering
    formação irregular
    it
    formazione di piccole protuberanze
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    it
    scuotimento
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    it
    immigrazione clandestina, immigrazione illegale, immigrazione irregolare
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    it
    immigrato illegale, immigrato clandestino, immigrato irregolare
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    it
    moto vario
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    it
    combustione irregolare, rumorosità intermittente di scarico
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura irregular
    it
    saldatura irregolare
  • means of communication
    numeração irregular
    it
    paginazione irregolare
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    it
    componente accidentale, componente irregolare
  • life sciences
    trajetória irregular
    it
    condotto a salti
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    it
    introduzione irregolare
  • industrial structures
    tingimento irregular
    it
    colorazione irregolare
  • building and public works
    vertedouro irregular
    it
    stramazzo a pianta irregolare
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade irregular
    it
    rugosità irregolare, rugosità per asperità
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    it
    falsa invergatura
  • FINANCE
    ação regressiva irregular
    it
    regresso irregolare
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    it
    flusso migratorio irregolare, flusso di migrazione irregolare
  • migration
    fluxo secundário irregular
    it
    flusso secondario irregolare, flusso secondario
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    elevada vibração irregular
    it
    buffeting d'alta velocità, scuotimento d'alta velocità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregular – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irregular [visualizado em 2026-07-30 09:56:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro