hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.ci.al separador fonéticasuˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
sociale
ordem social
ordine sociale
relações sociais
rapporti sociali
previdência social
previdenza sociale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social protection
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social / MAC social
    it
    metodo di coordinamento aperto in campo sociale, metodo di coordinamento aperto per la protezione sociale e l'inclusione sociale, MCA sociale
  • natural resources / goods and services / economic resources
    bem social
    it
    bene collettivo
  • Internet
    bot social / bot
    it
    social bot
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paz social / paz do trabalho
    it
    pace sociale
  • information technology and data processing
    serviço de rede social em linha / rede social / serviço de rede social
    it
    servizio di rete sociale
  • means of communication / social sciences
    rede social / rede de relações sociais
    it
    rete sociale
  • LAW / business organisation
    sede estatutária / sede social
    it
    sede sociale, sede statutaria, sede legale
  • communications / information technology and data processing
    rede social
    it
    sito di socializzazione in rete, social network
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    sede social
    it
    amministrazione centrale, sede, sede sociale
  • social sciences
    trabalho social / ação social
    it
    azione sociale
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    ação social
    it
    azione sociale
  • air transport
    sede social
    it
    luogo principale della attività
  • company law
    sede social
    it
    sede sociale
  • social policy / employment / international instrument
    Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
    it
    Carta sociale del 1989, Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
  • political philosophy
    contrato social / pacto social
    it
    patto sociale, contratto sociale
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    it
    assistenza sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    norma social
    it
    norma sociale
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    it
    conferimento, apporto alla società, apporto
  • ENVIRONMENT
    custo social / custos sociais
    it
    costo sociale
  • ENVIRONMENT
    valor social / valores sociais
    it
    valori sociali
  • business organisation
    razão social / firma
    it
    ragione sociale, denominazione sociale
  • social norm
    norma social / norma
    it
    norma sociale, norma di gruppo, norma
  • social life
    papel social
    it
    ruolo sociale
  • administrative law / social sciences
    ajuda social
    it
    aiuto sociale
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    preço social
    it
    tariffa sociale privilegiata
  • construction and town planning
    plano social
    it
    piano sociale
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    clima social
    it
    clima sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    custo social
    it
    costo sociale
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plano social
    it
    accordo in materia di licenziamenti collettivi
  • social sciences
    morte social
    it
    morte sociale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pacto social
    it
    patto sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    local social
    it
    locale comune
  • transport policy
    passe social
    it
    abbonamento a carattere sociale
  • health / nuclear energy
    risco social
    it
    rischio sociale, rischio comunitario
  • FINANCE / social sciences
    despesas sociais / custo social
    it
    spesa sociale, costo sociale
  • social sciences
    facto social
    it
    sociale
  • ECONOMICS / social affairs
    coesão social
    it
    coesione sociale
  • social policy / social protection
    painel de indicadores sociais / painel social
    it
    quadro di valutazione della situazione sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    choque social
    it
    shock sociale
  • employment / social affairs
    Europa social
    it
    Europa sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    modelo social
    it
    modello di società, modello sociale
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    it
    oggetto sociale, scopo sociale
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tecido social
    it
    tessuto sociale
  • ENVIRONMENT
    quadro social
    it
    quadro sociale
  • social sciences
    classe social
    it
    classe sociale
  • social sciences
    função social
    it
    funzione sociale
  • social sciences
    desvio social
    it
    deviazione sociale
  • social sciences
    sanção social
    it
    sanzione sociale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
social – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/social [visualizado em 2026-07-07 05:12:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social protection
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social / MAC social
    it
    metodo di coordinamento aperto in campo sociale, metodo di coordinamento aperto per la protezione sociale e l'inclusione sociale, MCA sociale
  • natural resources / goods and services / economic resources
    bem social
    it
    bene collettivo
  • Internet
    bot social / bot
    it
    social bot
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paz social / paz do trabalho
    it
    pace sociale
  • information technology and data processing
    serviço de rede social em linha / rede social / serviço de rede social
    it
    servizio di rete sociale
  • means of communication / social sciences
    rede social / rede de relações sociais
    it
    rete sociale
  • LAW / business organisation
    sede estatutária / sede social
    it
    sede sociale, sede statutaria, sede legale
  • communications / information technology and data processing
    rede social
    it
    sito di socializzazione in rete, social network
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    sede social
    it
    amministrazione centrale, sede, sede sociale
  • social sciences
    trabalho social / ação social
    it
    azione sociale
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    ação social
    it
    azione sociale
  • air transport
    sede social
    it
    luogo principale della attività
  • company law
    sede social
    it
    sede sociale
  • social policy / employment / international instrument
    Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
    it
    Carta sociale del 1989, Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
  • political philosophy
    contrato social / pacto social
    it
    patto sociale, contratto sociale
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    it
    assistenza sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    norma social
    it
    norma sociale
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    it
    conferimento, apporto alla società, apporto
  • ENVIRONMENT
    custo social / custos sociais
    it
    costo sociale
  • ENVIRONMENT
    valor social / valores sociais
    it
    valori sociali
  • business organisation
    razão social / firma
    it
    ragione sociale, denominazione sociale
  • social norm
    norma social / norma
    it
    norma sociale, norma di gruppo, norma
  • social life
    papel social
    it
    ruolo sociale
  • administrative law / social sciences
    ajuda social
    it
    aiuto sociale
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    preço social
    it
    tariffa sociale privilegiata
  • construction and town planning
    plano social
    it
    piano sociale
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    clima social
    it
    clima sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    custo social
    it
    costo sociale
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plano social
    it
    accordo in materia di licenziamenti collettivi
  • social sciences
    morte social
    it
    morte sociale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pacto social
    it
    patto sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    local social
    it
    locale comune
  • transport policy
    passe social
    it
    abbonamento a carattere sociale
  • health / nuclear energy
    risco social
    it
    rischio sociale, rischio comunitario
  • FINANCE / social sciences
    despesas sociais / custo social
    it
    spesa sociale, costo sociale
  • social sciences
    facto social
    it
    sociale
  • ECONOMICS / social affairs
    coesão social
    it
    coesione sociale
  • social policy / social protection
    painel de indicadores sociais / painel social
    it
    quadro di valutazione della situazione sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    choque social
    it
    shock sociale
  • employment / social affairs
    Europa social
    it
    Europa sociale
  • SOCIAL QUESTIONS
    modelo social
    it
    modello di società, modello sociale
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    it
    oggetto sociale, scopo sociale
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tecido social
    it
    tessuto sociale
  • ENVIRONMENT
    quadro social
    it
    quadro sociale
  • social sciences
    classe social
    it
    classe sociale
  • social sciences
    função social
    it
    funzione sociale
  • social sciences
    desvio social
    it
    deviazione sociale
  • social sciences
    sanção social
    it
    sanzione sociale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
social – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/social [visualizado em 2026-07-07 05:12:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro