-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.bor.di.na.doseparador fonéticasuburdiˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
subordinato
2.
GRAMÁTICA subordinato
oração subordinada
proposizione subordinata
nome masculino
subordinato, dipendente
subordinadolocução
particípio passado do verbo subordinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    subordinado
    it
    subordinato
  • FINANCE
    RMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
    it
    MBS residenziali non di prima qualità
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    it
    creditore subordinato
  • FINANCE
    título subordinado / título de dívida subordinada
    it
    titolo junior
  • Procedural law
    recurso subordinado
    it
    ricorso incidentale
  • Procedural law
    recurso subordinado
    it
    impugnazione incidentale
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    crédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantes
    it
    credito con postergazione di rango, credito con cessione di grado, credito di rango posteriore, credito subordinato
  • LAW
    recurso subordinado
    it
    appello incidentale
  • financing and investment / Financial and banking law
    empréstimo subordinado
    it
    obbligazione subordinata
  • insurance / FINANCE / business organisation
    empréstimo subordinado
    it
    prestito subordinato
  • Community budget / FINANCE / budget
    tesoureiro subordinado
    it
    contabile subalterno
  • FINANCE
    empréstimo subordinado
    it
    prestito subordinato
  • administrative law / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    it
    assistente dell'ispettore finanziario, assistente del controllore finanziario
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    it
    controllore finanziario subalterno
  • FINANCE / budget
    auditor financeiro subordinado
    it
    controllore finanziario subalterno
  • information technology and data processing
    subordinado ao tempo de cálculo
    it
    limitato dalla velocità di calcolo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    it
    impiego di lavoratori la domenica
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    it
    debito postergato, debito subordinato
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    vendas subordinadas
    it
    vendita vincolata
  • financing and investment
    tranche subordinada
    it
    tranche subordinata
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    it
    obbligazione subordinata
  • FINANCE
    título de dívida subordinada / obrigação subordinada
    it
    obbligazione subordinata
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    it
    obbligazione subordinata
  • financial market
    instrumento de dívida subordinada
    it
    strumento di debito subordinato
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    it
    debito subordinato datato
  • financial market
    instrumento de dívida não subordinada
    it
    strumento di debito non subordinato
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida subordinada perpétua
    it
    titolo di debito subordinato perpetuo, titolo di debito subordinato irredimibile
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    it
    sovvenzione condizionata ai risultati delle esportazioni
  • leisure / agricultural policy
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    it
    giornata di incontri sul tema del turismo dei grandi spazi
  • FINANCE
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
    it
    conto subordinato versato dei membri delle mutue
  • Law on aliens
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    it
    permesso di soggiorno per lavoro subordinato
  • Law on aliens
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente
    it
    visto per lavoro, visto per lavoro e residenza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subordinado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/subordinado [visualizado em 2026-07-29 10:30:12].
palavras parecidas com subordinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    subordinado
    it
    subordinato
  • FINANCE
    RMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
    it
    MBS residenziali non di prima qualità
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    it
    creditore subordinato
  • FINANCE
    título subordinado / título de dívida subordinada
    it
    titolo junior
  • Procedural law
    recurso subordinado
    it
    ricorso incidentale
  • Procedural law
    recurso subordinado
    it
    impugnazione incidentale
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    crédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantes
    it
    credito con postergazione di rango, credito con cessione di grado, credito di rango posteriore, credito subordinato
  • LAW
    recurso subordinado
    it
    appello incidentale
  • financing and investment / Financial and banking law
    empréstimo subordinado
    it
    obbligazione subordinata
  • insurance / FINANCE / business organisation
    empréstimo subordinado
    it
    prestito subordinato
  • Community budget / FINANCE / budget
    tesoureiro subordinado
    it
    contabile subalterno
  • FINANCE
    empréstimo subordinado
    it
    prestito subordinato
  • administrative law / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    it
    assistente dell'ispettore finanziario, assistente del controllore finanziario
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    it
    controllore finanziario subalterno
  • FINANCE / budget
    auditor financeiro subordinado
    it
    controllore finanziario subalterno
  • information technology and data processing
    subordinado ao tempo de cálculo
    it
    limitato dalla velocità di calcolo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    it
    impiego di lavoratori la domenica
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    it
    debito postergato, debito subordinato
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    vendas subordinadas
    it
    vendita vincolata
  • financing and investment
    tranche subordinada
    it
    tranche subordinata
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    it
    obbligazione subordinata
  • FINANCE
    título de dívida subordinada / obrigação subordinada
    it
    obbligazione subordinata
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    it
    obbligazione subordinata
  • financial market
    instrumento de dívida subordinada
    it
    strumento di debito subordinato
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    it
    debito subordinato datato
  • financial market
    instrumento de dívida não subordinada
    it
    strumento di debito non subordinato
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida subordinada perpétua
    it
    titolo di debito subordinato perpetuo, titolo di debito subordinato irredimibile
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    it
    sovvenzione condizionata ai risultati delle esportazioni
  • leisure / agricultural policy
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    it
    giornata di incontri sul tema del turismo dei grandi spazi
  • FINANCE
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
    it
    conto subordinato versato dei membri delle mutue
  • Law on aliens
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    it
    permesso di soggiorno per lavoro subordinato
  • Law on aliens
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente
    it
    visto per lavoro, visto per lavoro e residenza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subordinado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/subordinado [visualizado em 2026-07-29 10:30:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro