-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

substância

locução substância
subs.tân.ci.aseparador fonéticasubʃˈtɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
sostanza
a substância e a forma
la sostanza e la forma
olhar as coisas pela sua substância e não pela sua aparência
badare alla sostanza delle cose e non all'apparenza
a substância dum discurso
la sostanza di un discorso
em substância
in sostanza
substâncias alimentares, medicamentosas, corantes
sostanze alimentari, medicinali, coloranti
substância branca, cinzenta
ANATOMIA sostanza bianca, grigia
puxado à substância
vigoroso, forte
sostanzioso, nutritivo; elegante, perfetto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    substância / substância química
    it
    sostanza, sostanza chimica
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    it
    sulla sostanza secca, su sostanza secca
  • health policy / pharmaceutical industry
    substância nova
    it
    nuova sostanza
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, sostanza farmacologicamente attiva
  • plant health product
    ingrediente ativo / substância ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, ingrediente attivo
  • tax evasion / taxation
    substância mínima / substância mínima para efeitos fiscais
    it
    sostanza minima a fini fiscali, sostanza minima
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    it
    sostanza tossica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    it
    eccipiente
  • ENVIRONMENT
    substância nociva
    it
    sostanza nociva
  • chemistry
    substância inerte
    it
    sostanza inerte
  • substância tóxica
    it
    sostanza tossica
  • social problem
    substância volátil
    it
    sostanza volatile
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima / substância de base
    it
    materiale di partenza, materiale di partenza per sostanze attive
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    it
    materia minerale
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substância inativa / agente inativo
    it
    sostanza inattiva, agente inattivo
  • health / chemistry
    substância reativa
    it
    sostanza reattiva
  • chemistry
    substância isolada
    it
    sostanza isolata
  • medical science
    substância oxidada
    it
    sostanza ossidata
  • social problem
    substância de corte / agente de corte
    it
    sostanza da taglio
  • chemistry
    substância resinosa / resina
    it
    sostanza resinosa, resina
  • pharmaceutical industry
    substância abortiva / abortivo
    it
    farmaco abortivo, abortivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    substância perigosa
    it
    sostanza pericolosa
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / health
    substância de corte
    it
    sostanza da taglio
  • chemistry
    substância em causa
    it
    sostanza in questione, sostanza interessata
  • chemistry
    substância perigosa
    it
    sostanza pericolosa
  • chemistry
    substância complexa
    it
    sostanza complessa
  • electronics and electrical engineering
    substância emissora
    it
    pasta emittente
  • noise pollution / atmospheric pollution
    substância mefítica
    it
    sostanza mefitica
  • medical science
    substância reduzida
    it
    sostanza ridotta
  • chemistry
    substância levógira
    it
    sostamza levogira
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    substância odorante
    it
    sostanza odorante
  • chemistry
    substância redutora
    it
    sostanza riducente
  • chemical compound
    substância corrosiva / corrosivo
    it
    corrosivo, sostanza corrosiva
  • chemistry
    composto de origem / substância de origem
    it
    composto progenitore, composto originario, composto precursore, composto parentale
  • nutrition / foodstuff
    nutriente / substância nutritiva
    it
    sostanza nutritiva, nutriente, agente nutrizionale, sostanza nutritizia
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    substância de origem biológica / substância biológica
    it
    sostanza biologica, sostanza di origine biologica
  • animal nutrition
    substância nutritiva / nutriente
    it
    sostanza nutritiva
  • nutrition
    substância essencial / nutriente essencial
    it
    nutrimento essenziale
  • earth sciences / life sciences
    substância carbonada
    it
    carbonio organico, materiale contenente carbonio, materiale carbonioso
  • ENVIRONMENT
    agentes protetores (substâncias preservantes / substância funcional
    it
    sostanza funzionale
  • ENVIRONMENT
    substância insolúvel / substâncias insolúveis
    it
    sostanza insolubile
  • ENVIRONMENT
    substância corrosiva / substâncias corrosivas
    it
    sostanza per incisione
  • ENVIRONMENT
    substâncias aromáticas / substância aromática
    it
    sostanza aromatica
  • chemistry
    substância adsorvida / adsorvido
    it
    sostanza adsorbita
  • chemistry
    substância explosiva
    it
    sostanza esplosiva
  • chemistry
    substância registada
    it
    sostanza registrata
  • medical science
    substância inibidora
    it
    inibitore, sostanza inibitrice, elemento inibitore
  • natural and applied sciences / European Union law
    substância a ensaiar
    it
    sostanza di prova
  • earth sciences
    substância magnética
    it
    sostanza magnetica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/substância [visualizado em 2026-07-29 02:54:31].
referências a substânciareferências a substância
absorvente, adulterante, agir ...
sinónimos de substânciasinónimos de substância
traduções de substânciatraduções de substância
rimam com substânciarimam com substância
admitância, concomitância, condutância ...
palavras parecidas com substância
substancial, substanciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    substância / substância química
    it
    sostanza, sostanza chimica
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    it
    sulla sostanza secca, su sostanza secca
  • health policy / pharmaceutical industry
    substância nova
    it
    nuova sostanza
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, sostanza farmacologicamente attiva
  • plant health product
    ingrediente ativo / substância ativa
    it
    principio attivo, sostanza attiva, ingrediente attivo
  • tax evasion / taxation
    substância mínima / substância mínima para efeitos fiscais
    it
    sostanza minima a fini fiscali, sostanza minima
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    it
    sostanza tossica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substância inerte / acompanhante (excipiente)
    it
    eccipiente
  • ENVIRONMENT
    substância nociva
    it
    sostanza nociva
  • chemistry
    substância inerte
    it
    sostanza inerte
  • substância tóxica
    it
    sostanza tossica
  • social problem
    substância volátil
    it
    sostanza volatile
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima / substância de base
    it
    materiale di partenza, materiale di partenza per sostanze attive
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    it
    materia minerale
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substância inativa / agente inativo
    it
    sostanza inattiva, agente inattivo
  • health / chemistry
    substância reativa
    it
    sostanza reattiva
  • chemistry
    substância isolada
    it
    sostanza isolata
  • medical science
    substância oxidada
    it
    sostanza ossidata
  • social problem
    substância de corte / agente de corte
    it
    sostanza da taglio
  • chemistry
    substância resinosa / resina
    it
    sostanza resinosa, resina
  • pharmaceutical industry
    substância abortiva / abortivo
    it
    farmaco abortivo, abortivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    substância perigosa
    it
    sostanza pericolosa
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / health
    substância de corte
    it
    sostanza da taglio
  • chemistry
    substância em causa
    it
    sostanza in questione, sostanza interessata
  • chemistry
    substância perigosa
    it
    sostanza pericolosa
  • chemistry
    substância complexa
    it
    sostanza complessa
  • electronics and electrical engineering
    substância emissora
    it
    pasta emittente
  • noise pollution / atmospheric pollution
    substância mefítica
    it
    sostanza mefitica
  • medical science
    substância reduzida
    it
    sostanza ridotta
  • chemistry
    substância levógira
    it
    sostamza levogira
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    substância odorante
    it
    sostanza odorante
  • chemistry
    substância redutora
    it
    sostanza riducente
  • chemical compound
    substância corrosiva / corrosivo
    it
    corrosivo, sostanza corrosiva
  • chemistry
    composto de origem / substância de origem
    it
    composto progenitore, composto originario, composto precursore, composto parentale
  • nutrition / foodstuff
    nutriente / substância nutritiva
    it
    sostanza nutritiva, nutriente, agente nutrizionale, sostanza nutritizia
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    substância de origem biológica / substância biológica
    it
    sostanza biologica, sostanza di origine biologica
  • animal nutrition
    substância nutritiva / nutriente
    it
    sostanza nutritiva
  • nutrition
    substância essencial / nutriente essencial
    it
    nutrimento essenziale
  • earth sciences / life sciences
    substância carbonada
    it
    carbonio organico, materiale contenente carbonio, materiale carbonioso
  • ENVIRONMENT
    agentes protetores (substâncias preservantes / substância funcional
    it
    sostanza funzionale
  • ENVIRONMENT
    substância insolúvel / substâncias insolúveis
    it
    sostanza insolubile
  • ENVIRONMENT
    substância corrosiva / substâncias corrosivas
    it
    sostanza per incisione
  • ENVIRONMENT
    substâncias aromáticas / substância aromática
    it
    sostanza aromatica
  • chemistry
    substância adsorvida / adsorvido
    it
    sostanza adsorbita
  • chemistry
    substância explosiva
    it
    sostanza esplosiva
  • chemistry
    substância registada
    it
    sostanza registrata
  • medical science
    substância inibidora
    it
    inibitore, sostanza inibitrice, elemento inibitore
  • natural and applied sciences / European Union law
    substância a ensaiar
    it
    sostanza di prova
  • earth sciences
    substância magnética
    it
    sostanza magnetica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substância – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/substância [visualizado em 2026-07-29 02:54:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho