-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

suc.ção separador fonéticasuˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
suzione
2.
succhiamento masculino, succhiata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    tensão de água no solo / tensão de humidade do solo / sucção do solo / potencial matricial
    it
    energia di ritenzione, tensione di aspirazione dell'acqua, tensione di suzione, suzione, potenziale capillare, tensione idrica nel terreno, potenziale capillare del terreno, tensione di assorbimento, tensione del vapore acqueo nel terreno
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    it
    fase aspirante
  • life sciences
    sucção da raiz
    it
    suzione della radici
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    it
    aspirazione di sentina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de sucção
    it
    stampo aspirante
  • air transport
    áreas de sucção
    it
    zone di scarico e di aspirazione
  • chemical compound
    molde de sucção
    it
    telaio d'aspirazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    it
    ipersostentatore ad aspirazione
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    it
    sezione di aspirazione
  • industrial structures
    ângulo de sucção / ângulo de aspiração
    it
    angolo d'ingresso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de sucção
    it
    filtro di aspirazione
  • mechanical engineering / industrial structures
    filtro de sucção
    it
    filtro in depressione
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    it
    macchina ad aspirazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de sucção
    it
    condotto di aspirazione
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    it
    erosione per azione di risucchio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de sucção
    it
    condotto di aspirazione
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    it
    veicolo per l'aspirazione di reflui
  • medical science
    sistema de sucção
    it
    sistema a suzione
  • health
    aparelho de sucção
    it
    apparato a suzione d'aria
  • earth sciences
    sucção superficial
    it
    aspirazione superficiale
  • medical science
    problemas de sucção
    it
    disturbi della suzione
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidade de sucção
    it
    capacità di assorbimento
  • mechanical engineering / industrial structures
    caixa de sucção seca
    it
    cassa aspirante della parte secca
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção
    it
    dispositivo aspirante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    it
    alimentazione per aspirazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    it
    entrata della pala
  • industrial structures
    caixa de aspiração húmida / caixa de sucção húmida
    it
    cassa pompa, cassa aspirante della parte umida
  • electronics and electrical engineering
    sucção de incondensáveis
    it
    Conduttura per l'aspirazione dell'aria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de pesca por sucção
    it
    peschereccio con ittiopompe
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    it
    peschereccio con ittiopompe
  • mechanical engineering
    tubagem de sucção de bomba
    it
    Tubazione di aspirazione della pompa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dispositivo de sucção do pó
    it
    dispositivo di alimentazione della polvere
  • electronics and electrical engineering
    elevador de sucção estática
    it
    Altezza statica di aspirazione
  • earth sciences
    túnel aerodinâmico de sucção
    it
    galleria a vento ad aspirazione
  • mechanical engineering
    caixa de sucção do ventilador
    it
    Carenatura dell'ingresso della soffiante
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção do núcleo
    it
    succhiatore del nucleo
  • mechanical engineering
    coletor de sucção da bomba de pressão / coletor de sucção da bomba de carga
    it
    Collettore di aspirazione della pompa di carico
  • medical science
    problemas de sucção e de deglutição
    it
    disturbi della suzione e della deglutizione
  • mechanical engineering
    linha de sucção da pulverização do núcleo / linha de sucção da aspersão do núcleo
    it
    Linea di aspirazione del sistema di spruzzamento del nocciolo
  • building and public works
    estabilidade à sucção devida ao vento
    it
    stabilità all'aspirazione del vento
  • mechanical engineering
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
    it
    veicolo combinato di spurgo
  • mechanical engineering
    linha de sucção da bomba de medição de ácido bórico
    it
    Conduttura di aspirazione della pompa dosatrice dell'acido borico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sucção [visualizado em 2026-08-07 02:19:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    tensão de água no solo / tensão de humidade do solo / sucção do solo / potencial matricial
    it
    energia di ritenzione, tensione di aspirazione dell'acqua, tensione di suzione, suzione, potenziale capillare, tensione idrica nel terreno, potenziale capillare del terreno, tensione di assorbimento, tensione del vapore acqueo nel terreno
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    it
    fase aspirante
  • life sciences
    sucção da raiz
    it
    suzione della radici
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    it
    aspirazione di sentina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de sucção
    it
    stampo aspirante
  • air transport
    áreas de sucção
    it
    zone di scarico e di aspirazione
  • chemical compound
    molde de sucção
    it
    telaio d'aspirazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    it
    ipersostentatore ad aspirazione
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    it
    sezione di aspirazione
  • industrial structures
    ângulo de sucção / ângulo de aspiração
    it
    angolo d'ingresso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de sucção
    it
    filtro di aspirazione
  • mechanical engineering / industrial structures
    filtro de sucção
    it
    filtro in depressione
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    it
    macchina ad aspirazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de sucção
    it
    condotto di aspirazione
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    it
    erosione per azione di risucchio
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de sucção
    it
    condotto di aspirazione
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    it
    veicolo per l'aspirazione di reflui
  • medical science
    sistema de sucção
    it
    sistema a suzione
  • health
    aparelho de sucção
    it
    apparato a suzione d'aria
  • earth sciences
    sucção superficial
    it
    aspirazione superficiale
  • medical science
    problemas de sucção
    it
    disturbi della suzione
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidade de sucção
    it
    capacità di assorbimento
  • mechanical engineering / industrial structures
    caixa de sucção seca
    it
    cassa aspirante della parte secca
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção
    it
    dispositivo aspirante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    it
    alimentazione per aspirazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    it
    entrata della pala
  • industrial structures
    caixa de aspiração húmida / caixa de sucção húmida
    it
    cassa pompa, cassa aspirante della parte umida
  • electronics and electrical engineering
    sucção de incondensáveis
    it
    Conduttura per l'aspirazione dell'aria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de pesca por sucção
    it
    peschereccio con ittiopompe
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    it
    peschereccio con ittiopompe
  • mechanical engineering
    tubagem de sucção de bomba
    it
    Tubazione di aspirazione della pompa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dispositivo de sucção do pó
    it
    dispositivo di alimentazione della polvere
  • electronics and electrical engineering
    elevador de sucção estática
    it
    Altezza statica di aspirazione
  • earth sciences
    túnel aerodinâmico de sucção
    it
    galleria a vento ad aspirazione
  • mechanical engineering
    caixa de sucção do ventilador
    it
    Carenatura dell'ingresso della soffiante
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção do núcleo
    it
    succhiatore del nucleo
  • mechanical engineering
    coletor de sucção da bomba de pressão / coletor de sucção da bomba de carga
    it
    Collettore di aspirazione della pompa di carico
  • medical science
    problemas de sucção e de deglutição
    it
    disturbi della suzione e della deglutizione
  • mechanical engineering
    linha de sucção da pulverização do núcleo / linha de sucção da aspersão do núcleo
    it
    Linea di aspirazione del sistema di spruzzamento del nocciolo
  • building and public works
    estabilidade à sucção devida ao vento
    it
    stabilità all'aspirazione del vento
  • mechanical engineering
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
    it
    veicolo combinato di spurgo
  • mechanical engineering
    linha de sucção da bomba de medição de ácido bórico
    it
    Conduttura di aspirazione della pompa dosatrice dell'acido borico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sucção [visualizado em 2026-08-07 02:19:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya