- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tam.pão
tɐ̃ˈpɐ̃w̃
tɐ̃ˈpɐ̃w̃nome masculino
1.
tampone, tappo, zaffo
solução tampão
QUÍMICA soluzione tampone
2.
MEDICINA, CIRURGIA tampone, stuello
tampão
aumentativo masculino singular de tampo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysolução tampão / tampãoittampone, soluzione tampone
- mechanical engineering / earth sciencesbujão / tampãoittappo maschio, tappo
- tampa / tampãoitTappo d'estremità
- administrative law / materials technologytampãoitraccordo di chiusura
- mechanical engineeringtampãoittappo di radiatore, tappo di riempimento
- industrial structurestampãoittampone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStampãoitspecie tampone
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampãoittenuta, guarnizione
- mechanical engineeringtampãoitbocchettone
- electronics and electrical engineeringtampão alta frequência / tampão AFittampone AF, tampone alta frequenza, tappo AF
- chemistryreserva ácida/alcalina / poder tampãoitrapporto acido/alcalino, capacità tampone
- applied sciencestampão retalitTampone rettale
- electronics and electrical engineeringandar tampãoitseparatore, stadio separatore
- chemistrypoder tampãoitpotere stabilizzatore, potere tampone
- building and public worksestufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampãoitserra, spazio solare addossato, zona tampone, spazio solare
- ENVIRONMENTmassa de sal / tampão salinoitduomo salino
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoitsiviera munita di spina, siviera a tampone
- chemistry / life sciencesefeito tampãoitazione tampone
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque tampãoitvasca di compensazione
- iron, steel and other metal industriestampão porosoitsetto poroso, tappo poroso
- administrative law / healthregião tampãoitregione tampone
- iron, steel and other metal industriestampão porosoitsetto poroso
- mechanical engineeringtampão filtroittappo filtro
- chemistry / life sciencescurvas tampão / curvas de titulaçãoitcurve di titolazione
- information technology and data processingmemória tampãoitmemoria di transito, data buffer, buffer, memoria tampone, memoria buffer
- life sciencestampão de liseittampone di lisi
- chemistry / pharmaceutical industry / animal healthtampão veronalittampone veronal
- social sciences / pharmaceutical industry / animal healthtampão fosfatoittampone fosfato
- land transporttampão de rodaitcoppa di ruota
- mechanical engineeringtampão injetorittappo spruzzatore
- electronics and electrical engineeringbateria tampãoitbatteria tampone
- applied sciencesTampão vaginalitTampone vaginale, Tampone ginecologico
- chemistrytampão citratoittampone citrato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampão centralitrespingente centrale
- land transport / TRANSPORTailerão tampãoitalettone a spina
- tampão amovível / alçapão amovível / tampão retirável / alçapão retirávelitTappo rimovibile del portello
- coal industry / iron, steel and other metal industriestampão de carga / válvula de cargaittappo, coperchio
- electronics and electrical engineering / electronics industrycircuito de desacoplamento / circuito tampãoitcircuito tampone
- land transport / building and public works / TRANSPORTrolhão de betão / tampão de betãoittampone di calcestruzzo
- chemistry / technology and technical regulationstampão espetralittampone spettrale
- electronics and electrical engineering / communicationscircuito tampãoitbobina di sbarramento
- earth sciencestampão dinâmicoittappo dinamico
- industrial structurestampão abrasivoitpomicino
- chemical compound / industrial structurestampão marcadorittampone marcatore
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoitasta di spina, asta di colata
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoitasta metallica, asta di spina
- coal industrytampão isoladorittappo-guscio isolante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tampão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tampão [visualizado em 2026-07-25 22:16:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysolução tampão / tampãoittampone, soluzione tampone
- mechanical engineering / earth sciencesbujão / tampãoittappo maschio, tappo
- tampa / tampãoitTappo d'estremità
- administrative law / materials technologytampãoitraccordo di chiusura
- mechanical engineeringtampãoittappo di radiatore, tappo di riempimento
- industrial structurestampãoittampone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStampãoitspecie tampone
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampãoittenuta, guarnizione
- mechanical engineeringtampãoitbocchettone
- electronics and electrical engineeringtampão alta frequência / tampão AFittampone AF, tampone alta frequenza, tappo AF
- chemistryreserva ácida/alcalina / poder tampãoitrapporto acido/alcalino, capacità tampone
- applied sciencestampão retalitTampone rettale
- electronics and electrical engineeringandar tampãoitseparatore, stadio separatore
- chemistrypoder tampãoitpotere stabilizzatore, potere tampone
- building and public worksestufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampãoitserra, spazio solare addossato, zona tampone, spazio solare
- ENVIRONMENTmassa de sal / tampão salinoitduomo salino
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãoitsiviera munita di spina, siviera a tampone
- chemistry / life sciencesefeito tampãoitazione tampone
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque tampãoitvasca di compensazione
- iron, steel and other metal industriestampão porosoitsetto poroso, tappo poroso
- administrative law / healthregião tampãoitregione tampone
- iron, steel and other metal industriestampão porosoitsetto poroso
- mechanical engineeringtampão filtroittappo filtro
- chemistry / life sciencescurvas tampão / curvas de titulaçãoitcurve di titolazione
- information technology and data processingmemória tampãoitmemoria di transito, data buffer, buffer, memoria tampone, memoria buffer
- life sciencestampão de liseittampone di lisi
- chemistry / pharmaceutical industry / animal healthtampão veronalittampone veronal
- social sciences / pharmaceutical industry / animal healthtampão fosfatoittampone fosfato
- land transporttampão de rodaitcoppa di ruota
- mechanical engineeringtampão injetorittappo spruzzatore
- electronics and electrical engineeringbateria tampãoitbatteria tampone
- applied sciencesTampão vaginalitTampone vaginale, Tampone ginecologico
- chemistrytampão citratoittampone citrato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampão centralitrespingente centrale
- land transport / TRANSPORTailerão tampãoitalettone a spina
- tampão amovível / alçapão amovível / tampão retirável / alçapão retirávelitTappo rimovibile del portello
- coal industry / iron, steel and other metal industriestampão de carga / válvula de cargaittappo, coperchio
- electronics and electrical engineering / electronics industrycircuito de desacoplamento / circuito tampãoitcircuito tampone
- land transport / building and public works / TRANSPORTrolhão de betão / tampão de betãoittampone di calcestruzzo
- chemistry / technology and technical regulationstampão espetralittampone spettrale
- electronics and electrical engineering / communicationscircuito tampãoitbobina di sbarramento
- earth sciencestampão dinâmicoittappo dinamico
- industrial structurestampão abrasivoitpomicino
- chemical compound / industrial structurestampão marcadorittampone marcatore
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoitasta di spina, asta di colata
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãoitasta metallica, asta di spina
- coal industrytampão isoladorittappo-guscio isolante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tampão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tampão [visualizado em 2026-07-25 22:16:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: