- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ta.re.fa
tɐˈrɛfɐ
tɐˈrɛfɐnome feminino
1.
compito masculino, lavoro masculino, mansione, incarico masculino
cumprir bem a sua tarefa
assolvere bene il proprio compito
estar à altura da sua tarefa
essere all'altezza del proprio compito
uma tarefa árdua
un arduo compito
tarefa diária
lavoro quotidiano
incumbir alguém de uma tarefa
incombere qualcuno di un compito
2.
impresa
a tarefa de persuadi-lo é difícil
l'impresa di persuaderlo è difficile
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStarefa / trabalhoitlavoro, compito
- information technology and data processing / technology and technical regulationstarefaitcompito
- research and intellectual propertytarefaitfunzione
- data processing / information technology and data processingtarefa filhaitcompito figlio
- gender equalitytripla tarefaittriplo compito
- data processing / information technology and data processingtarefa ligadaitcompito collegato
- information technology and data processingtipo de tarefaittipo di task, tipo di compito
- data processing / information technology and data processingtarefa isoladaitcompito non collegato, compito isolato
- data processing / information technology and data processingtarefa atómicaitcompito atomico, compito elementare
- information technology and data processingcorpo da tarefaitcorpo di compito
- land transport / insurance / information technology and data processing / TRANSPORTtarefa principalitcompito principale
- data processing / information technology and data processingcustos de tarefaitcosti di un compito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStarefa secundáriaitcompito secondario
- data processing / information technology and data processingduração de tarefaitdurata di un compito
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário por peça / salário por tarefaitsalario a cottimo, cottimo
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário produção / salário por tarefaitsalario di efficienza, salario di equilibrio
- data processing / information technology and data processingtarefa não críticaitcompito non critico
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomendaitcottimo, lavoro a cottimo
- accountingtarefa de auditoriaitcompito di audit
- LAW / FINANCEtarefa de auditoriaitcompito di controllo
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSintérprete à tarefaitinterprete freelance
- data processing / information technology and data processingtarefa do controladoritfunzione del controllore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdificuldade de tarefaitdifficoltà del compito
- SCIENCEtarefa crítica de I&Ditcompito di R&S cruciale
- data processing / information technology and data processingdata de fim de tarefaitdata effettiva di fine
- medical sciencetarefa de perseguiçãoitcompito psicomotore di puntamento
- EUROPEAN UNION / LAWtrabalho pago à tarefaitlavoro pagato a cottimo
- information technology and data processingespecificação da tarefaitspecifica di compito
- gender equalitytripla tarefa das mulheresittriplo compito delle donne
- communications policy / information technology and data processingtarefa pedida pelo operadoritprocedura con avvio da operatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfornecedor de maquinaria / empresa de trabalho à tarefa / agência de prestação de serviçositazienda agricola che lavora per conto di terzi, impresa di lavori agricoli
- data processing / information technology and data processingpedido de execução de tarefaitrichiesta di esecuzione
- data processing / information technology and data processingdata real de início de tarefaitdata effettiva di inizio
- data processing / information technology and data processingtarefa com uma duração impostaitcompito vincolato sul tempo
- data processing / information technology and data processingtarefa com data de início impostaitcompito ad inizio vincolato, compito vincolato
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStarefa que requer boa capacidade visualitlavoro visuale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo básico para a consecução de uma tarefaitcontenuti di base del lavoro, contenuti elementari del lavoro
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringcircuito integrado sob especificação / circuito integrado desenhado para tarefa específica / circuito integrado dedicadoitmicrocircuito personalizzato al cento per cento, microcircuito su misura, circuito integrato a richiesta, circuito integrato custom
- EUROPEAN UNIONtarefa de programação no âmbito das comissões parlamentaresitlavoro di programmazione delle commissioni parlamentari
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSgrupo de missão / força-tarefaitgruppo di lavoro, task force, unità operativa, gruppo d'intervento, gruppo di azione
- information technology and data processingfluxo de tarefas / fluxo de entrada de trabalhositentrata dei lavori
- information technology and data processingescalador de trabalhos / gestão de tarefasitpianificatore di lavori, schedulatore di lavori
- information technology and data processinggestão de tarefasitgestione lavori, gestione dei lavori
- nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo de tarefasitaccordo all'uopo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tarefa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tarefa [visualizado em 2026-07-24 19:02:16].
anagramas de tarefa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStarefa / trabalhoitlavoro, compito
- information technology and data processing / technology and technical regulationstarefaitcompito
- research and intellectual propertytarefaitfunzione
- data processing / information technology and data processingtarefa filhaitcompito figlio
- gender equalitytripla tarefaittriplo compito
- data processing / information technology and data processingtarefa ligadaitcompito collegato
- information technology and data processingtipo de tarefaittipo di task, tipo di compito
- data processing / information technology and data processingtarefa isoladaitcompito non collegato, compito isolato
- data processing / information technology and data processingtarefa atómicaitcompito atomico, compito elementare
- information technology and data processingcorpo da tarefaitcorpo di compito
- land transport / insurance / information technology and data processing / TRANSPORTtarefa principalitcompito principale
- data processing / information technology and data processingcustos de tarefaitcosti di un compito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStarefa secundáriaitcompito secondario
- data processing / information technology and data processingduração de tarefaitdurata di un compito
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário por peça / salário por tarefaitsalario a cottimo, cottimo
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário produção / salário por tarefaitsalario di efficienza, salario di equilibrio
- data processing / information technology and data processingtarefa não críticaitcompito non critico
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomendaitcottimo, lavoro a cottimo
- accountingtarefa de auditoriaitcompito di audit
- LAW / FINANCEtarefa de auditoriaitcompito di controllo
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSintérprete à tarefaitinterprete freelance
- data processing / information technology and data processingtarefa do controladoritfunzione del controllore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdificuldade de tarefaitdifficoltà del compito
- SCIENCEtarefa crítica de I&Ditcompito di R&S cruciale
- data processing / information technology and data processingdata de fim de tarefaitdata effettiva di fine
- medical sciencetarefa de perseguiçãoitcompito psicomotore di puntamento
- EUROPEAN UNION / LAWtrabalho pago à tarefaitlavoro pagato a cottimo
- information technology and data processingespecificação da tarefaitspecifica di compito
- gender equalitytripla tarefa das mulheresittriplo compito delle donne
- communications policy / information technology and data processingtarefa pedida pelo operadoritprocedura con avvio da operatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfornecedor de maquinaria / empresa de trabalho à tarefa / agência de prestação de serviçositazienda agricola che lavora per conto di terzi, impresa di lavori agricoli
- data processing / information technology and data processingpedido de execução de tarefaitrichiesta di esecuzione
- data processing / information technology and data processingdata real de início de tarefaitdata effettiva di inizio
- data processing / information technology and data processingtarefa com uma duração impostaitcompito vincolato sul tempo
- data processing / information technology and data processingtarefa com data de início impostaitcompito ad inizio vincolato, compito vincolato
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStarefa que requer boa capacidade visualitlavoro visuale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo básico para a consecução de uma tarefaitcontenuti di base del lavoro, contenuti elementari del lavoro
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringcircuito integrado sob especificação / circuito integrado desenhado para tarefa específica / circuito integrado dedicadoitmicrocircuito personalizzato al cento per cento, microcircuito su misura, circuito integrato a richiesta, circuito integrato custom
- EUROPEAN UNIONtarefa de programação no âmbito das comissões parlamentaresitlavoro di programmazione delle commissioni parlamentari
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSgrupo de missão / força-tarefaitgruppo di lavoro, task force, unità operativa, gruppo d'intervento, gruppo di azione
- information technology and data processingfluxo de tarefas / fluxo de entrada de trabalhositentrata dei lavori
- information technology and data processingescalador de trabalhos / gestão de tarefasitpianificatore di lavori, schedulatore di lavori
- information technology and data processinggestão de tarefasitgestione lavori, gestione dei lavori
- nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo de tarefasitaccordo all'uopo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tarefa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tarefa [visualizado em 2026-07-24 19:02:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: