Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

telhado

te.lha.do

təˈʎadu

favoritos

nome masculino

tetto

telhado em ângulo

tetto a capanna

telhado de uma só água

tetto a una falda

beiral do telhado

gronda

ter telhados de vidro

figurado avere la coda di paglia

quem tem telhados de vidro não atire pedras aos do vizinho

chi ha tetto di vetro non tiri pietre al suo vicino; chi ha la casa di vetro non dovrebbe tirar sassi; chi d’altrui parlar vorrà, guardi se stesso e tacerà

telhado

particípio passado do verbo telhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
telhado
it
tetto
energy policy
telhado verde
it
tetto verde
electronics and electrical engineering / life sciences
telhado solar / telhado coletor
it
tetto energetico, tetto solare
building and public works / industrial structures
aba do telhado
it
passafuori
building and public works / industrial structures
ripa de telhado
it
correntino del tetto, listello del tetto
industrial structures
telhado em arco
it
tetto ad arco, tetto centinato
building and public works / industrial structures
telhado avançado
it
cornicione di gronda
building and public works / industrial structures
festo de telhado
it
linea di colmo
telhado da cúpula
it
Copertura della cupola
building and public works / industrial structures
telhado de uma água / cobertura de uma água
it
tetto ad una falda, tetto ad un solo spiovente, copertura a una falda
building and public works
gárgula / carranca de telhado
it
gronda, doccione, gorgolla, bocchettone di smaltimento delle acque
administrative law / building and public works
painel para telhado
it
copertura di tetto
building and public works / industrial structures
telhado tipo mansarda
it
tetto mansarda, tetto ad abbaini
building and public works
telhado de duas águas
it
tetto a due falde, copertura a due falde
building and public works / industrial structures
viga mestra de telhado
it
puntone d'angolo, puntone principale
building and public works / industrial structures
telhado de quatro águas
it
tetto a padiglione, tetto a quattro falde
communications systems
antena montada no telhado
it
antenna montata sul tetto
building and public works / industrial structures
telhado de duas pendentes
it
tetto a due falde su timpano
building and public works
arestas dos telhados
it
tetti con abbaino
INDUSTRY
fasquia para telhados
it
tavola di copertura
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
it
posatore di coperture in asfalto e materiali simili

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

telhado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/telhado [visualizado em 2026-07-29 22:50:38].

referências a telhado

abatimento, beira, cano ...

sinónimos de telhado

abrigo, bolha, casa ...

traduções de telhado

rimam com telhado

acolchoado, afilhado, arrazoado ...

provérbios com a palavra telhado

palavras parecidas com telhado

celhado, talhado, telhador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
telhado
it
tetto
energy policy
telhado verde
it
tetto verde
electronics and electrical engineering / life sciences
telhado solar / telhado coletor
it
tetto energetico, tetto solare
building and public works / industrial structures
aba do telhado
it
passafuori
building and public works / industrial structures
ripa de telhado
it
correntino del tetto, listello del tetto
industrial structures
telhado em arco
it
tetto ad arco, tetto centinato
building and public works / industrial structures
telhado avançado
it
cornicione di gronda
building and public works / industrial structures
festo de telhado
it
linea di colmo
telhado da cúpula
it
Copertura della cupola
building and public works / industrial structures
telhado de uma água / cobertura de uma água
it
tetto ad una falda, tetto ad un solo spiovente, copertura a una falda
building and public works
gárgula / carranca de telhado
it
gronda, doccione, gorgolla, bocchettone di smaltimento delle acque
administrative law / building and public works
painel para telhado
it
copertura di tetto
building and public works / industrial structures
telhado tipo mansarda
it
tetto mansarda, tetto ad abbaini
building and public works
telhado de duas águas
it
tetto a due falde, copertura a due falde
building and public works / industrial structures
viga mestra de telhado
it
puntone d'angolo, puntone principale
building and public works / industrial structures
telhado de quatro águas
it
tetto a padiglione, tetto a quattro falde
communications systems
antena montada no telhado
it
antenna montata sul tetto
building and public works / industrial structures
telhado de duas pendentes
it
tetto a due falde su timpano
building and public works
arestas dos telhados
it
tetti con abbaino
INDUSTRY
fasquia para telhados
it
tavola di copertura
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
it
posatore di coperture in asfalto e materiali simili

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais