-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

temporal

locução temporal
tem.po.ral separador fonéticatẽpuˈraɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
temporale
bens temporais
beni temporali
2.
GRAMÁTICA temporale
3.
ANATOMIA temporale
região, osso temporal
regione, osso temporale
nome masculino
1.
temporale, tempesta feminino
temporal desfeito
tempesta violenta
2.
temporale
o temporal e o espiritual
il temporale e lo spirituale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology
    temporal
    it
    burrasca stabile
  • communications / life sciences
    temporal / tempestade
    it
    perturbazione atmosferica accompagnata da precipitazioni
  • life sciences
    tempestade / temporal
    it
    perturbazione atmosferica accompagnata da precipitazioni
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
    it
    marcatura temporale, marca temporale, validazione temporale
  • digital technology
    selo temporal eletrónico / selo temporal
    it
    validazione temporale elettronica
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    it
    serie cronologica, serie storica, serie temporale
  • financial market
    valor temporal
    it
    valore temporale
  • SCIENCE / FINANCE
    ciclo temporal
    it
    ciclo, tempo di ciclo
  • information technology and data processing
    lógica temporal
    it
    logica temporale
  • life sciences / technology and technical regulations
    índice temporal
    it
    indice di tempo, indice temporale
  • information technology and data processing
    matriz temporal
    it
    matrice di commutazione di tempo
  • SCIENCE / FINANCE
    análise das correlações / análise temporal
    it
    analisi delle serie temporali
  • air transport
    registo temporal
    it
    cronistoria
  • electronics and electrical engineering
    impulso temporal
    it
    impulso temporale
  • meteorology
    temporal desfeito
    it
    tempesta violenta
  • statistics
    antítese temporal / antítese cronológica
    it
    antitesi temporale
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    it
    avviso di tempesta
  • medical science
    arterite temporal
    it
    arterite temporale
  • life sciences
    aviso de temporal
    it
    avviso di tempesta
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    it
    diagramma temporale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resposta temporal
    it
    risposta temporale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programa temporal
    it
    programma
  • management
    intervalo temporal
    it
    intervallo temporale
  • information technology and data processing
    comutação temporal / comutação por divisão no tempo / comutação por partilha de tempo
    it
    commutazione a divisione di tempo
  • communications
    resolução temporal
    it
    risoluzione temporale
  • FINANCE
    horizonte temporal
    it
    orizzonte temporale
  • FINANCE
    horizonte temporal
    it
    orizzonte temporale
  • communications
    dispersão temporal
    it
    dispersione temporale
  • electronics and electrical engineering
    fator de eficiência no tempo / rendimento temporal
    it
    fattore d'efficienza temporale
  • natural environment
    temporal de projeto
    it
    evento meteorico di progetto
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    it
    variazione di combinazione, aggiustamento di combinazione
  • electronics and electrical engineering
    incoerência temporal
    it
    incoerenza temporale
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    it
    distanziamento a tempo
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento temporal / aferrolhamento temporal
    it
    collegamento a tempo
  • pharmaceutical industry
    Conglomerado temporal
    it
    Aggregazione temporale
  • medical science
    conglomerado temporal
    it
    aggregazione temporale
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    it
    traiettoria di una burrasca, traiettoria di un temporale
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    it
    serie storica, serie temporale discreta
  • statistics
    série cronológica contínua / série temporal contínua / sucessão cronológica contínua
    it
    serie storica continua
  • FINANCE
    diversificação temporal
    it
    calendar spread, horizontal spread, spread orizzontale, time spread
  • electronics and electrical engineering
    descontinuidade temporal
    it
    discontinuità temporale
  • technical regulations / land transport
    atraso temporal relativo
    it
    ritardo relativo
  • land transport
    atraso temporal relativo
    it
    ritardo relativo
  • digital technology / information technology and data processing
    selo temporal qualificado
    it
    validazione temporale elettronica qualificata
  • electronics and electrical engineering
    amostra temporal filtrada
    it
    campione temporale filtrato
  • earth sciences
    velocidade temporal média
    it
    velocità media nel tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temporal [visualizado em 2026-07-30 00:34:14].
referências a temporalreferências a temporal
abater, desfeito, poder ...
sinónimos de temporalsinónimos de temporal
antónimos de temporalantónimos de temporal
bonança, calmaria, conciliação ...
traduções de temporaltraduções de temporal
rimam com temporalrimam com temporal
aboboral, algodoal, cambial ...
provérbios com a palavra temporalprovérbios com a palavra temporal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology
    temporal
    it
    burrasca stabile
  • communications / life sciences
    temporal / tempestade
    it
    perturbazione atmosferica accompagnata da precipitazioni
  • life sciences
    tempestade / temporal
    it
    perturbazione atmosferica accompagnata da precipitazioni
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
    it
    marcatura temporale, marca temporale, validazione temporale
  • digital technology
    selo temporal eletrónico / selo temporal
    it
    validazione temporale elettronica
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    it
    serie cronologica, serie storica, serie temporale
  • financial market
    valor temporal
    it
    valore temporale
  • SCIENCE / FINANCE
    ciclo temporal
    it
    ciclo, tempo di ciclo
  • information technology and data processing
    lógica temporal
    it
    logica temporale
  • life sciences / technology and technical regulations
    índice temporal
    it
    indice di tempo, indice temporale
  • information technology and data processing
    matriz temporal
    it
    matrice di commutazione di tempo
  • SCIENCE / FINANCE
    análise das correlações / análise temporal
    it
    analisi delle serie temporali
  • air transport
    registo temporal
    it
    cronistoria
  • electronics and electrical engineering
    impulso temporal
    it
    impulso temporale
  • meteorology
    temporal desfeito
    it
    tempesta violenta
  • statistics
    antítese temporal / antítese cronológica
    it
    antitesi temporale
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    it
    avviso di tempesta
  • medical science
    arterite temporal
    it
    arterite temporale
  • life sciences
    aviso de temporal
    it
    avviso di tempesta
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    it
    diagramma temporale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resposta temporal
    it
    risposta temporale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programa temporal
    it
    programma
  • management
    intervalo temporal
    it
    intervallo temporale
  • information technology and data processing
    comutação temporal / comutação por divisão no tempo / comutação por partilha de tempo
    it
    commutazione a divisione di tempo
  • communications
    resolução temporal
    it
    risoluzione temporale
  • FINANCE
    horizonte temporal
    it
    orizzonte temporale
  • FINANCE
    horizonte temporal
    it
    orizzonte temporale
  • communications
    dispersão temporal
    it
    dispersione temporale
  • electronics and electrical engineering
    fator de eficiência no tempo / rendimento temporal
    it
    fattore d'efficienza temporale
  • natural environment
    temporal de projeto
    it
    evento meteorico di progetto
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    it
    variazione di combinazione, aggiustamento di combinazione
  • electronics and electrical engineering
    incoerência temporal
    it
    incoerenza temporale
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    it
    distanziamento a tempo
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento temporal / aferrolhamento temporal
    it
    collegamento a tempo
  • pharmaceutical industry
    Conglomerado temporal
    it
    Aggregazione temporale
  • medical science
    conglomerado temporal
    it
    aggregazione temporale
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    it
    traiettoria di una burrasca, traiettoria di un temporale
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    it
    serie storica, serie temporale discreta
  • statistics
    série cronológica contínua / série temporal contínua / sucessão cronológica contínua
    it
    serie storica continua
  • FINANCE
    diversificação temporal
    it
    calendar spread, horizontal spread, spread orizzontale, time spread
  • electronics and electrical engineering
    descontinuidade temporal
    it
    discontinuità temporale
  • technical regulations / land transport
    atraso temporal relativo
    it
    ritardo relativo
  • land transport
    atraso temporal relativo
    it
    ritardo relativo
  • digital technology / information technology and data processing
    selo temporal qualificado
    it
    validazione temporale elettronica qualificata
  • electronics and electrical engineering
    amostra temporal filtrada
    it
    campione temporale filtrato
  • earth sciences
    velocidade temporal média
    it
    velocità media nel tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temporal [visualizado em 2026-07-30 00:34:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta