- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ten.der 
tẽˈder
tẽˈder
favoritos
verbo transitivo
stendere, tendere
tender a massa
spianare la pasta
verbo intransitivo
tendere, propendere, inclinare
os preços tendem a aumentar
i prezzi tendono ad aumentare
o tempo tende a ficar bom
il tempo tende al bello
este verniz tende a desbotar
questa vernice tende a scolorire
tende a engordar
tende a ingrassare
o seu carácter tende para a melancolia
il suo carattere tende alla malinconia
o seu cabelo tende para o ruivo
i suoi capelli tendono al rosso
tender para o mesmo ponto
tendere verso uno stesso punto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transporttênder separadoittender di scorta, tender separato
- land transport / TRANSPORTtênder à cabeçaittender avanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tender – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tender [visualizado em 2026-06-11 19:16:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transporttênder separadoittender di scorta, tender separato
- land transport / TRANSPORTtênder à cabeçaittender avanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tender – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tender [visualizado em 2026-06-11 19:16:29].
