hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tra.ção separador fonéticatraˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
trazione
traçãolocução
aumentativo masculino singular de traço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / means of communication
    tração
    it
    trazione
  • land transport / TRANSPORT
    tração
    it
    trazione per aderenza
  • fisheries
    tração
    it
    forza di traino, forza di tiro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tração
    it
    urto di stiramento
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    em tração
    it
    in trazione, esteso
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    tração dupla
    it
    doppia trazione
  • land transport / TRANSPORT
    tração baixa
    it
    trazione bassa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração braçal / tração por braço
    it
    trazione a braccia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração animal
    it
    trazione animale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração Diesel
    it
    trazione Diesel
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    pneu de tração
    it
    pneumatico da trazione
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de tração / tambor de tração / tambor de transmissão
    it
    rullo di traino, rullo di trasmissione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de tração / cabo trator principal
    it
    cavo di trazione, traente, fune traente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    it
    trazione anteriore, trazione frontale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabo de translação / cabo de tração
    it
    cavo di trazione
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de estiramento / rolo de tração
    it
    tirafilo
  • mechanical engineering
    parafuso de tensão / pino de tração
    it
    bullone tenditore
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    it
    magnete di trazione
  • mechanical engineering / building and public works
    eixo de tração
    it
    carrello tenditore
  • mechanical engineering
    cabo de tração
    it
    fune di trazione
  • chemical compound / industrial structures
    roda de tração
    it
    ruota di trazione
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    it
    trazione obliqua, trazione obliqua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração lateral
    it
    trazione in sbando, trazione laterale
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    zona de tração
    it
    zona di trazione
  • mechanical engineering
    mola de tração
    it
    molla di trazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    it
    trazione a vapore
  • land transport / TRANSPORT
    tração simples
    it
    semplice trazione
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    rede de tração
    it
    rete di trazione
  • land transport / TRANSPORT
    modo de tração
    it
    tipo di trazione
  • mechanical engineering
    cabo de tração
    it
    fune di trazione
  • mechanical engineering
    mola de tração
    it
    molla di richiamo
  • mechanical engineering
    mola helicoidal carregada axialmente / mola de compressão / mola de tração
    it
    molla di compressione ad elica cilindrica
  • mechanical engineering
    mola de tração
    it
    molla per trazione, molla di tensione
  • mechanical engineering
    cabo de tração
    it
    cavo di trazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    it
    barra di traino, timone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tração às quatro rodas / tração integral
    it
    sistema a quattro ruote motrici, trazione integrale
  • applied sciences / mechanical engineering
    força de tração
    it
    forza di trazione
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído de tração
    it
    rumore da trazione, rumore di trazione
  • railway industry
    tração elétrica
    it
    trazione elettrica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    it
    trazione funicolare, trazione a fune, trazione con verricello, trazione a fune, trazione per catena
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avanço separado / tração separada
    it
    avanzamento separato, meccanismo di avanzamento separato
  • mechanical engineering
    braço inferior do hidráulico / barra de tração
    it
    tirante di traino, barra inferiore
  • electronics and electrical engineering
    motor de tração
    it
    motore di trazione
  • iron, steel and other metal industries
    bloco de tração
    it
    meccanismo di avanzamento
  • earth sciences / life sciences
    força de tração
    it
    forza di trasporto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração às rodas
    it
    trazione a ruote
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    it
    trazione meccanica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    linha de tração
    it
    linea di trazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tração [visualizado em 2026-06-18 13:51:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / means of communication
    tração
    it
    trazione
  • land transport / TRANSPORT
    tração
    it
    trazione per aderenza
  • fisheries
    tração
    it
    forza di traino, forza di tiro
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tração
    it
    urto di stiramento
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    em tração
    it
    in trazione, esteso
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    tração dupla
    it
    doppia trazione
  • land transport / TRANSPORT
    tração baixa
    it
    trazione bassa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração braçal / tração por braço
    it
    trazione a braccia
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração animal
    it
    trazione animale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração Diesel
    it
    trazione Diesel
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    pneu de tração
    it
    pneumatico da trazione
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de tração / tambor de tração / tambor de transmissão
    it
    rullo di traino, rullo di trasmissione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de tração / cabo trator principal
    it
    cavo di trazione, traente, fune traente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    it
    trazione anteriore, trazione frontale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cabo de translação / cabo de tração
    it
    cavo di trazione
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de estiramento / rolo de tração
    it
    tirafilo
  • mechanical engineering
    parafuso de tensão / pino de tração
    it
    bullone tenditore
  • land transport / TRANSPORT
    íman de tração / propulsor magnético
    it
    magnete di trazione
  • mechanical engineering / building and public works
    eixo de tração
    it
    carrello tenditore
  • mechanical engineering
    cabo de tração
    it
    fune di trazione
  • chemical compound / industrial structures
    roda de tração
    it
    ruota di trazione
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    it
    trazione obliqua, trazione obliqua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração lateral
    it
    trazione in sbando, trazione laterale
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    zona de tração
    it
    zona di trazione
  • mechanical engineering
    mola de tração
    it
    molla di trazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    it
    trazione a vapore
  • land transport / TRANSPORT
    tração simples
    it
    semplice trazione
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    rede de tração
    it
    rete di trazione
  • land transport / TRANSPORT
    modo de tração
    it
    tipo di trazione
  • mechanical engineering
    cabo de tração
    it
    fune di trazione
  • mechanical engineering
    mola de tração
    it
    molla di richiamo
  • mechanical engineering
    mola helicoidal carregada axialmente / mola de compressão / mola de tração
    it
    molla di compressione ad elica cilindrica
  • mechanical engineering
    mola de tração
    it
    molla per trazione, molla di tensione
  • mechanical engineering
    cabo de tração
    it
    cavo di trazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    it
    barra di traino, timone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    tração às quatro rodas / tração integral
    it
    sistema a quattro ruote motrici, trazione integrale
  • applied sciences / mechanical engineering
    força de tração
    it
    forza di trazione
  • land transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído de tração
    it
    rumore da trazione, rumore di trazione
  • railway industry
    tração elétrica
    it
    trazione elettrica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    it
    trazione funicolare, trazione a fune, trazione con verricello, trazione a fune, trazione per catena
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avanço separado / tração separada
    it
    avanzamento separato, meccanismo di avanzamento separato
  • mechanical engineering
    braço inferior do hidráulico / barra de tração
    it
    tirante di traino, barra inferiore
  • electronics and electrical engineering
    motor de tração
    it
    motore di trazione
  • iron, steel and other metal industries
    bloco de tração
    it
    meccanismo di avanzamento
  • earth sciences / life sciences
    força de tração
    it
    forza di trasporto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração às rodas
    it
    trazione a ruote
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    it
    trazione meccanica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    linha de tração
    it
    linea di trazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tração [visualizado em 2026-06-18 13:51:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos