Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

travão

tra.vão

trɐˈvɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

freno

travão de mão

freno a mano

travão hidráulico, pneumático

freno idraulico, pneumatico

travões de tambor, de disco

freni a tamburo, a disco

pastoia feminino

figurado freno

pôr, meter travão, travões à desordem, à corrupção

porre un freno ai disordini, alla corruzione

sem travão

libero, sfrenato

travão

aumentativo masculino singular de travo

aumentativo masculino singular de través

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / vehicle parts / mechanical engineering
travão
it
freno
mechanical engineering / land transport
travão na camba / travão na jante / travão de aro
it
freno a pattino
ECONOMICS / taxation
arrasto fiscal / travão fiscal
it
drenaggio fiscale
land transport / mechanical engineering
travão de mão / travão de estacionamento
it
nottolo di stazionamento, freno a mano, freno di stazionamento
mechanical engineering
travão manual / travão de mão
it
freno con leva a mano
mechanical engineering
travão cónico
it
freno conico
mechanical engineering / organisation of transport
excêntrico do travão / came do travão
it
eccentrico di freno
mechanical engineering / land transport
travão de roda
it
freno su ruota
mechanical engineering
travão interno / travão interior
it
freno ad azione interna
mechanical engineering
travão exterior / travão externo
it
freno ad azione esterna
mechanical engineering / air and space transport
travão da roda
it
freno della ruota
INDUSTRY / TRANSPORT
travão de mola
it
freno a molla
mechanical engineering
travão no cubo
it
freno su assale
mechanical engineering
eixo do travão
it
albero del freno
mechanical engineering
cabo de travão
it
cavo di comando del freno
mechanical engineering
cubo de travão
it
mozzo del freno
mechanical engineering
travão no pneu
it
freno su pneumatico
mechanical engineering
jogo do travão
it
gioco del freno, corsa del freno
mechanical engineering
mola do travão
it
molla del freno
technical regulations / TRANSPORT
travão molhado
it
freno bagnato
mechanical engineering
travão de comando mecânico / travão mecânico
it
freno meccanico, freno a comando meccanico
organisation of transport / mechanical engineering
disco do travão
it
disco del freno
mechanical engineering / organisation of transport
placa de travão
it
pastiglia del freno
mechanical engineering / road transport
travão de disco
it
freno a disco
mechanical engineering
travão de excêntricos / travão de cames
it
freno a eccentrici
mechanical engineering
travão de porca / freio de porca
it
fermadado
mechanical engineering
prato de travão
it
disco porta-freno, disco porta-ceppi
mechanical engineering / TRANSPORT
pedal do travão
it
pedale del freno
mechanical engineering / building and public works
travão auxiliar
it
freno ausiliario
mechanical engineering / building and public works
travão auxiliar
it
ceppo che tende ad aprirsi
mechanical engineering
motor do travão
it
servomotore del freno
mechanical engineering
placa de travão
it
piastra di frenatura
mechanical engineering
pedal do travão
it
pedale principale
mechanical engineering / TRANSPORT
travão traseiro
it
freno sulle ruote posteriori
mechanical engineering
patim de travão
it
pattino del freno
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
barra de travão
it
barra del freno
mechanical engineering / organisation of transport
manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
it
leva di freno
mechanical engineering / land transport
travão de tambor / freio de tambor
it
freno a tamburo
mechanical engineering
êmbolo do travão
it
pistoncino del freno, stantuffo del freno
organisation of transport / machinery
tambor de travão
it
tamburo dei freni
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
travão a corrente de Foucault / travão magnético
it
freno elettromagnetico
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
ensaio ao travão
it
prova al freno
administrative law / materials technology
travão da escada
it
gancio d'arresto della scala
mechanical engineering / building and public works
núcleo do travão
it
pistone del freno, nucleo del freno
mechanical engineering
travão do tambor
it
freno di puleggia
mechanical engineering
cárter do travão
it
corpo dei cilindri del freno
mechanical engineering
travão dianteiro
it
freno anteriore
mechanical engineering
travão de sapata
it
freno a pattini
mechanical engineering
choque do travão
it
urto di frenatura, urto del freno
mechanical engineering
comutador travão
it
commutatore frenatura

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

travão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/travão [visualizado em 2026-06-12 22:51:18].

referências a travão

afinar, alavanca, pedal

sinónimos de travão

coibição, freio, impedimento ...

traduções de travão

rimam com travão

abio, acordeão, aluvião ...

palavras vizinhas de travão

traval, trava-língua, travamento ...

palavras parecidas com travão

trava, travado, traval ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / vehicle parts / mechanical engineering
travão
it
freno
mechanical engineering / land transport
travão na camba / travão na jante / travão de aro
it
freno a pattino
ECONOMICS / taxation
arrasto fiscal / travão fiscal
it
drenaggio fiscale
land transport / mechanical engineering
travão de mão / travão de estacionamento
it
nottolo di stazionamento, freno a mano, freno di stazionamento
mechanical engineering
travão manual / travão de mão
it
freno con leva a mano
mechanical engineering
travão cónico
it
freno conico
mechanical engineering / organisation of transport
excêntrico do travão / came do travão
it
eccentrico di freno
mechanical engineering / land transport
travão de roda
it
freno su ruota
mechanical engineering
travão interno / travão interior
it
freno ad azione interna
mechanical engineering
travão exterior / travão externo
it
freno ad azione esterna
mechanical engineering / air and space transport
travão da roda
it
freno della ruota
INDUSTRY / TRANSPORT
travão de mola
it
freno a molla
mechanical engineering
travão no cubo
it
freno su assale
mechanical engineering
eixo do travão
it
albero del freno
mechanical engineering
cabo de travão
it
cavo di comando del freno
mechanical engineering
cubo de travão
it
mozzo del freno
mechanical engineering
travão no pneu
it
freno su pneumatico
mechanical engineering
jogo do travão
it
gioco del freno, corsa del freno
mechanical engineering
mola do travão
it
molla del freno
technical regulations / TRANSPORT
travão molhado
it
freno bagnato
mechanical engineering
travão de comando mecânico / travão mecânico
it
freno meccanico, freno a comando meccanico
organisation of transport / mechanical engineering
disco do travão
it
disco del freno
mechanical engineering / organisation of transport
placa de travão
it
pastiglia del freno
mechanical engineering / road transport
travão de disco
it
freno a disco
mechanical engineering
travão de excêntricos / travão de cames
it
freno a eccentrici
mechanical engineering
travão de porca / freio de porca
it
fermadado
mechanical engineering
prato de travão
it
disco porta-freno, disco porta-ceppi
mechanical engineering / TRANSPORT
pedal do travão
it
pedale del freno
mechanical engineering / building and public works
travão auxiliar
it
freno ausiliario
mechanical engineering / building and public works
travão auxiliar
it
ceppo che tende ad aprirsi
mechanical engineering
motor do travão
it
servomotore del freno
mechanical engineering
placa de travão
it
piastra di frenatura
mechanical engineering
pedal do travão
it
pedale principale
mechanical engineering / TRANSPORT
travão traseiro
it
freno sulle ruote posteriori
mechanical engineering
patim de travão
it
pattino del freno
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
barra de travão
it
barra del freno
mechanical engineering / organisation of transport
manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
it
leva di freno
mechanical engineering / land transport
travão de tambor / freio de tambor
it
freno a tamburo
mechanical engineering
êmbolo do travão
it
pistoncino del freno, stantuffo del freno
organisation of transport / machinery
tambor de travão
it
tamburo dei freni
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
travão a corrente de Foucault / travão magnético
it
freno elettromagnetico
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
ensaio ao travão
it
prova al freno
administrative law / materials technology
travão da escada
it
gancio d'arresto della scala
mechanical engineering / building and public works
núcleo do travão
it
pistone del freno, nucleo del freno
mechanical engineering
travão do tambor
it
freno di puleggia
mechanical engineering
cárter do travão
it
corpo dei cilindri del freno
mechanical engineering
travão dianteiro
it
freno anteriore
mechanical engineering
travão de sapata
it
freno a pattini
mechanical engineering
choque do travão
it
urto di frenatura, urto del freno
mechanical engineering
comutador travão
it
commutatore frenatura

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais