-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

trei.noseparador fonéticaˈtrɐjnu
favoritosfavoritos
nome masculino
allenamento, addestramento
treinolocução
Presente do Indicativo do verbo treinar
expandir
eu
treino
tu
treinas
ele, ela, você
treina
nós
treinamos
vós
treinais
eles, elas, vocês
treinam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    treino
    it
    training
  • defence
    treino H3 / Treino de helicóptero a altas temperaturas e grande altitude
    it
    H3 Training, Addestramento per elicotteri ad alta temperatura e ad alta quota
  • air transport
    voo de treino
    it
    volo di addestramento
  • defence / education
    treino militar
    it
    addestramento militare
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    dados de treino / exemplo de treino
    it
    dati di addestramento
  • air transport
    avião de treino
    it
    addestratore, apparecchio scuola
  • defence
    ogiva de treino
    it
    testata di esercizio
  • reator de treino
    it
    reattore di addestramento, reattore di allenamento
  • land transport / TRANSPORT
    treino em simulador
    it
    addestramento con simulatore
  • leisure
    instalação de treino
    it
    impianto per allevamento
  • defence policy / information technology and data processing
    cyber range / centro de treino e testes de cibersegurança / centro virtual de treino
    it
    poligono virtuale
  • air transport
    FTD / dispositivo de treino de voo
    it
    FTD, dispositivo di addestramento al volo
  • air transport
    outro dispositivos de treino
    it
    altro dispositivo di addestramento
  • leisure / textile industry
    fato de treino para desporto
    it
    tuta sportiva
  • air transport
    dispositivo de treino de simulação de voo / STD / dispositivo de treino em voo simulado / FSTD / dispositivo de treino artificial
    it
    dispositivo di addestramento al volo simulato, dispositivo di simulazione per addestramento al volo, FSTD, dispositivo di addestramento al volo simulato
  • air transport
    treino em voo de linha orientado
    it
    LOFT (Line Orientated Flying Training)
  • land transport / TRANSPORT
    instrução de voo em avião comercial / Treino Orientado para o Voo de Linha
    it
    LOFT, addestramento al volo orientato al volo di linea, addestramento al volo
  • common security and defence policy / defence
    CRF / Federações de centros virtuais de treino
    it
    CRF, Poligono virtuale federato
  • air transport
    dispositivo de treino de instrumentos básicos / dispositivo de treino básico de instrumentos / BITD
    it
    BITD, dispositivo di addestramento strumentale basico, dispositivo per l'addestramento strumentale di base, dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazione
  • land transport / TRANSPORT
    rota de treino de voo visual a baixa altitude
    it
    rotta di addestramento di volo a vista a bassa quota
  • air transport
    treino de refrescamento das capacidades de voo
    it
    addestramento rivolto a mantenere l'abilità di pilotaggio
  • air transport
    utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado
    it
    utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato, utilizzatore di FSTD
  • air transport
    sistema básico de treino de voo por instrumentos
    it
    allenatore basico di volo strumentale
  • air transport
    qualificação de FSTD / qualificação de dispositivos de treino em voo simulado
    it
    qualificazione FSTD, qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulato
  • air transport
    modelo de BITD / modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
    it
    modello di dispositivo di addestramento strumentale basico, modello di BITD
  • air transport
    dispositivo de treino de procedimentos de voo e navegação / FNPT
    it
    addestratore per le procedure di volo e di navigazione
  • air transport
    fabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicos
    it
    produttore di BITD
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / peace / international security
    Associação Latino-Americana de Centros de Treinamento para Operações de Paz / ALCOPAZ / Associação Latino-Americana de Centros de Treino para Operações de Paz
    it
    ALCOPAZ, Associazione dei centri di formazione dell'America latina per il mantenimento della pace
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    it
    facsimile di banconota in euro
  • defence / European organisations
    projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia" / EUPFT
    it
    EUPFT, progetto "Addestramento delle forze di polizia dell'Unione europea"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
treino – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/treino [visualizado em 2026-08-06 19:36:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    treino
    it
    training
  • defence
    treino H3 / Treino de helicóptero a altas temperaturas e grande altitude
    it
    H3 Training, Addestramento per elicotteri ad alta temperatura e ad alta quota
  • air transport
    voo de treino
    it
    volo di addestramento
  • defence / education
    treino militar
    it
    addestramento militare
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    dados de treino / exemplo de treino
    it
    dati di addestramento
  • air transport
    avião de treino
    it
    addestratore, apparecchio scuola
  • defence
    ogiva de treino
    it
    testata di esercizio
  • reator de treino
    it
    reattore di addestramento, reattore di allenamento
  • land transport / TRANSPORT
    treino em simulador
    it
    addestramento con simulatore
  • leisure
    instalação de treino
    it
    impianto per allevamento
  • defence policy / information technology and data processing
    cyber range / centro de treino e testes de cibersegurança / centro virtual de treino
    it
    poligono virtuale
  • air transport
    FTD / dispositivo de treino de voo
    it
    FTD, dispositivo di addestramento al volo
  • air transport
    outro dispositivos de treino
    it
    altro dispositivo di addestramento
  • leisure / textile industry
    fato de treino para desporto
    it
    tuta sportiva
  • air transport
    dispositivo de treino de simulação de voo / STD / dispositivo de treino em voo simulado / FSTD / dispositivo de treino artificial
    it
    dispositivo di addestramento al volo simulato, dispositivo di simulazione per addestramento al volo, FSTD, dispositivo di addestramento al volo simulato
  • air transport
    treino em voo de linha orientado
    it
    LOFT (Line Orientated Flying Training)
  • land transport / TRANSPORT
    instrução de voo em avião comercial / Treino Orientado para o Voo de Linha
    it
    LOFT, addestramento al volo orientato al volo di linea, addestramento al volo
  • common security and defence policy / defence
    CRF / Federações de centros virtuais de treino
    it
    CRF, Poligono virtuale federato
  • air transport
    dispositivo de treino de instrumentos básicos / dispositivo de treino básico de instrumentos / BITD
    it
    BITD, dispositivo di addestramento strumentale basico, dispositivo per l'addestramento strumentale di base, dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazione
  • land transport / TRANSPORT
    rota de treino de voo visual a baixa altitude
    it
    rotta di addestramento di volo a vista a bassa quota
  • air transport
    treino de refrescamento das capacidades de voo
    it
    addestramento rivolto a mantenere l'abilità di pilotaggio
  • air transport
    utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado
    it
    utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato, utilizzatore di FSTD
  • air transport
    sistema básico de treino de voo por instrumentos
    it
    allenatore basico di volo strumentale
  • air transport
    qualificação de FSTD / qualificação de dispositivos de treino em voo simulado
    it
    qualificazione FSTD, qualificazione dei dispositivi di addestramento al volo simulato
  • air transport
    modelo de BITD / modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
    it
    modello di dispositivo di addestramento strumentale basico, modello di BITD
  • air transport
    dispositivo de treino de procedimentos de voo e navegação / FNPT
    it
    addestratore per le procedure di volo e di navigazione
  • air transport
    fabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicos
    it
    produttore di BITD
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / peace / international security
    Associação Latino-Americana de Centros de Treinamento para Operações de Paz / ALCOPAZ / Associação Latino-Americana de Centros de Treino para Operações de Paz
    it
    ALCOPAZ, Associazione dei centri di formazione dell'America latina per il mantenimento della pace
  • FINANCE
    nota fictícia (para treino)
    it
    facsimile di banconota in euro
  • defence / European organisations
    projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia" / EUPFT
    it
    EUPFT, progetto "Addestramento delle forze di polizia dell'Unione europea"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
treino – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/treino [visualizado em 2026-08-06 19:36:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya