hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tri.tu.ra.ção separador fonéticatriturɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
triturazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / plant product / beverage
    esmagamento / trituração
    it
    frantumazione, sminuzzamento
  • food technology / chemistry / pharmaceutical industry
    trituração
    it
    frantumazione, pestamento
  • waste management
    trituração
    it
    macinatura
  • ENVIRONMENT
    trituração
    it
    triturazione
  • industrial structures
    trituração
    it
    gramolazione
  • industrial structures
    trituração
    it
    gramolatura
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    trituração
    it
    frantumazione
  • metallurgical industry
    trituração
    it
    macinazione
  • INDUSTRY
    trituração
    it
    macinatura
  • waste recycling
    pré-trituração / trituração prévia
    it
    prefrantumazione, pretriturazione
  • waste management
    cadeia de trituração
    it
    catena di frantumazione
  • ENVIRONMENT
    máquina de trituração
    it
    frantumatore, frantumatrice, trituratore, maceratore
  • EUROPEAN UNION / waste management
    estação de trituração
    it
    stazione di frantumazione
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    resíduo de trituração
    it
    residuo di apparecchiature fuori uso
  • metals / waste management
    trituração de baterias
    it
    frantumazione delle batterie
  • ENVIRONMENT
    resíduos de trituração / resíduos (trituração)
    it
    residuo di triturazione
  • ENVIRONMENT
    trituração de detritos
    it
    triturazione dei rifiuti
  • ENVIRONMENT
    resíduos de trituração
    it
    rifiuti della demolizione dei veicoli
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira para trituração
    it
    legno da triturazione, legno sfibrato, legno per pasta meccanica, legno per carta
  • waste management
    trituração dos resíduos
    it
    triturazione dei rifiuti, frantumazione dei rifiuti
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    micronização / trituração ultrafina do carvão
    it
    Micronizzazione
  • ENVIRONMENT
    poeira da trituração de escórias
    it
    polvere di macinazione
  • earth sciences
    instalação de trituração de betão
    it
    impianto di frantumazione del calcestruzzo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo de madeira para trituração
    it
    consumo di legno da triturazione
  • electronics and electrical engineering
    zona de trituração de ar circulado
    it
    Zona di compressione attraversata da un flusso di aria
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira de folhosas para trituração
    it
    legno di latifoglie per triturazione
  • capacidade de trituração do minério
    it
    Capacità di macinazione
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira de coníferas para trituração
    it
    legno di conifere per triturazione
  • ENVIRONMENT
    instalação de trituração dos detritos
    it
    impianto di macerazione
  • chemical compound
    prensa com dois parafusos de trituração
    it
    impastatrice continua a due viti Erdmenger
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    índice da capacidade de trituração do carvão
    it
    Indice di macinabilità
  • waste management
    fábrica de trituração de carcaças de automóveis
    it
    impianto di demolizione per autovetture
  • ENVIRONMENT
    equipamento fora de uso e resíduos de trituração
    it
    apparecchiature o parti di apparecchiature fuori uso
  • ENVIRONMENT
    fração leve proveniente da trituração de automóveis
    it
    parti leggere provenute dalla demolizione di veicoli
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
    it
    per i materiali fragili si puo' utilizzare la frantumazione
  • ENVIRONMENT
    outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
    it
    altre polveri e particolato (inclusa la polvere di macinazione)
  • waste management / land transport
    pré-trituração
    it
    pre-frantumazione
  • chemistry
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
    it
    Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trituração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trituração [visualizado em 2026-06-23 04:35:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / plant product / beverage
    esmagamento / trituração
    it
    frantumazione, sminuzzamento
  • food technology / chemistry / pharmaceutical industry
    trituração
    it
    frantumazione, pestamento
  • waste management
    trituração
    it
    macinatura
  • ENVIRONMENT
    trituração
    it
    triturazione
  • industrial structures
    trituração
    it
    gramolazione
  • industrial structures
    trituração
    it
    gramolatura
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    trituração
    it
    frantumazione
  • metallurgical industry
    trituração
    it
    macinazione
  • INDUSTRY
    trituração
    it
    macinatura
  • waste recycling
    pré-trituração / trituração prévia
    it
    prefrantumazione, pretriturazione
  • waste management
    cadeia de trituração
    it
    catena di frantumazione
  • ENVIRONMENT
    máquina de trituração
    it
    frantumatore, frantumatrice, trituratore, maceratore
  • EUROPEAN UNION / waste management
    estação de trituração
    it
    stazione di frantumazione
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    resíduo de trituração
    it
    residuo di apparecchiature fuori uso
  • metals / waste management
    trituração de baterias
    it
    frantumazione delle batterie
  • ENVIRONMENT
    resíduos de trituração / resíduos (trituração)
    it
    residuo di triturazione
  • ENVIRONMENT
    trituração de detritos
    it
    triturazione dei rifiuti
  • ENVIRONMENT
    resíduos de trituração
    it
    rifiuti della demolizione dei veicoli
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira para trituração
    it
    legno da triturazione, legno sfibrato, legno per pasta meccanica, legno per carta
  • waste management
    trituração dos resíduos
    it
    triturazione dei rifiuti, frantumazione dei rifiuti
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    micronização / trituração ultrafina do carvão
    it
    Micronizzazione
  • ENVIRONMENT
    poeira da trituração de escórias
    it
    polvere di macinazione
  • earth sciences
    instalação de trituração de betão
    it
    impianto di frantumazione del calcestruzzo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo de madeira para trituração
    it
    consumo di legno da triturazione
  • electronics and electrical engineering
    zona de trituração de ar circulado
    it
    Zona di compressione attraversata da un flusso di aria
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira de folhosas para trituração
    it
    legno di latifoglie per triturazione
  • capacidade de trituração do minério
    it
    Capacità di macinazione
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira de coníferas para trituração
    it
    legno di conifere per triturazione
  • ENVIRONMENT
    instalação de trituração dos detritos
    it
    impianto di macerazione
  • chemical compound
    prensa com dois parafusos de trituração
    it
    impastatrice continua a due viti Erdmenger
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    índice da capacidade de trituração do carvão
    it
    Indice di macinabilità
  • waste management
    fábrica de trituração de carcaças de automóveis
    it
    impianto di demolizione per autovetture
  • ENVIRONMENT
    equipamento fora de uso e resíduos de trituração
    it
    apparecchiature o parti di apparecchiature fuori uso
  • ENVIRONMENT
    fração leve proveniente da trituração de automóveis
    it
    parti leggere provenute dalla demolizione di veicoli
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
    it
    per i materiali fragili si puo' utilizzare la frantumazione
  • ENVIRONMENT
    outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
    it
    altre polveri e particolato (inclusa la polvere di macinazione)
  • waste management / land transport
    pré-trituração
    it
    pre-frantumazione
  • chemistry
    Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
    it
    Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trituração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trituração [visualizado em 2026-06-23 04:35:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos