-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
utilità
foi-me duma grande utilidade
mi è stato di grande utilità
não vejo utilidade nisso, não vejo a utilidade disso
non ne vedo l'utilità
obra de utilidade pública
opera di pubblica utilità
2.
vantaggio masculino, profitto masculino, tornaconto masculino
sem utilidade
inutilmente, senza profitto
3.
TEATRO parte di generico, generico masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    utilidade
    it
    valore d'uso
  • ECONOMICS
    utilidade
    it
    utilità di un bene
  • pharmaceutical industry
    Utilidade
    it
    Utilità, Preferenza
  • FINANCE
    função utilidade
    it
    funzione di utilità
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    it
    cane da utilità
  • statistics / information technology and data processing
    grau de utilidade
    it
    utilità
  • administrative law / materials technology
    utilidade do fogo
    it
    fuoco controllato
  • research and intellectual property
    modelo de utilidade
    it
    modello di utilità
  • pollution control measures
    parâmetro utilidade
    it
    parametro di utilità
  • demography and population
    de utilidade pública
    it
    di pubblica utilità
  • electronics and electrical engineering
    produção sem utilidade
    it
    Autoproduzione di energia elettrica a scopi industriali
  • building and public works
    valor de um projeto / utilidade de um projeto
    it
    interesse di un progetto
  • LAW
    certificado de utilidade
    it
    certificato di utilità
  • medical science
    utilidade médica das drogas
    it
    utilità medica della droga
  • EUROPEAN UNION
    serviços de utilidade geral
    it
    servizi di utilità generale
  • mechanical engineering / building and public works
    trépano de utilidade múltipla
    it
    tagliente affilabile
  • LAW
    pedido de modelo de utilidade
    it
    domanda per la registrazione del modello di utilità
  • ENVIRONMENT
    inquérito de utilidade pública / inquéritos de utilidade pública
    it
    inchiesta di pubblica utilità
  • LAW
    associação de utilidade pública / associação reconhecida de utilidade pública
    it
    associazione riconosciuta, associazione riconosciuta con scopo di utilità pubblica
  • ENVIRONMENT
    declaração de utilidade pública
    it
    dichiarazione di pubblica utilità
  • LAW
    modelo de utilidade comunitário
    it
    modello di utilità comunitario
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    declaração de interesse europeu / declaração de utilidade europeia / DUE / DIE
    it
    DUE, dichiarazione d'interesse europeo, DIE, dichiarazione di utilità europea, dichiarazione di interesse europeo
  • communications
    informações de utilidade pública
    it
    informazioni di pubblica utilità
  • LAW / ownership
    expropriação por utilidade pública / expropriação
    it
    esproprio, espropriazione
  • administrative law / building and public works
    expropriação por utilidade pública
    it
    espropriazione per pubblica utilità, esproprio per pubblica utilità, esproprio per motivi di pubblica utilità, espropriazione per motivi di pubblica utilità
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    utilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencial
    it
    uso non essenziale alla società
  • LAW
    alcance efetivo de um modelo de utilidade
    it
    effettiva portata del modello di utilità
  • LAW
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
    it
    facilità di valutazione del modello di utilità
  • administrative law
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
    it
    liberalizzazione dei servizi essenziali di utilità pubblica
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
    it
    Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno
  • medical science
    análise de custo-utilidade
    it
    analisi costo-utilità
  • pharmaceutical industry
    análise de custo-utilidade
    it
    analisi costo-utilità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/utilidade [visualizado em 2026-07-20 09:05:27].
palavras parecidas com utilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    utilidade
    it
    valore d'uso
  • ECONOMICS
    utilidade
    it
    utilità di un bene
  • pharmaceutical industry
    Utilidade
    it
    Utilità, Preferenza
  • FINANCE
    função utilidade
    it
    funzione di utilità
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    it
    cane da utilità
  • statistics / information technology and data processing
    grau de utilidade
    it
    utilità
  • administrative law / materials technology
    utilidade do fogo
    it
    fuoco controllato
  • research and intellectual property
    modelo de utilidade
    it
    modello di utilità
  • pollution control measures
    parâmetro utilidade
    it
    parametro di utilità
  • demography and population
    de utilidade pública
    it
    di pubblica utilità
  • electronics and electrical engineering
    produção sem utilidade
    it
    Autoproduzione di energia elettrica a scopi industriali
  • building and public works
    valor de um projeto / utilidade de um projeto
    it
    interesse di un progetto
  • LAW
    certificado de utilidade
    it
    certificato di utilità
  • medical science
    utilidade médica das drogas
    it
    utilità medica della droga
  • EUROPEAN UNION
    serviços de utilidade geral
    it
    servizi di utilità generale
  • mechanical engineering / building and public works
    trépano de utilidade múltipla
    it
    tagliente affilabile
  • LAW
    pedido de modelo de utilidade
    it
    domanda per la registrazione del modello di utilità
  • ENVIRONMENT
    inquérito de utilidade pública / inquéritos de utilidade pública
    it
    inchiesta di pubblica utilità
  • LAW
    associação de utilidade pública / associação reconhecida de utilidade pública
    it
    associazione riconosciuta, associazione riconosciuta con scopo di utilità pubblica
  • ENVIRONMENT
    declaração de utilidade pública
    it
    dichiarazione di pubblica utilità
  • LAW
    modelo de utilidade comunitário
    it
    modello di utilità comunitario
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    declaração de interesse europeu / declaração de utilidade europeia / DUE / DIE
    it
    DUE, dichiarazione d'interesse europeo, DIE, dichiarazione di utilità europea, dichiarazione di interesse europeo
  • communications
    informações de utilidade pública
    it
    informazioni di pubblica utilità
  • LAW / ownership
    expropriação por utilidade pública / expropriação
    it
    esproprio, espropriazione
  • administrative law / building and public works
    expropriação por utilidade pública
    it
    espropriazione per pubblica utilità, esproprio per pubblica utilità, esproprio per motivi di pubblica utilità, espropriazione per motivi di pubblica utilità
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    utilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencial
    it
    uso non essenziale alla società
  • LAW
    alcance efetivo de um modelo de utilidade
    it
    effettiva portata del modello di utilità
  • LAW
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
    it
    facilità di valutazione del modello di utilità
  • administrative law
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
    it
    liberalizzazione dei servizi essenziali di utilità pubblica
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
    it
    Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno
  • medical science
    análise de custo-utilidade
    it
    analisi costo-utilità
  • pharmaceutical industry
    análise de custo-utilidade
    it
    analisi costo-utilità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/utilidade [visualizado em 2026-07-20 09:05:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro