- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
va.ri.an.te
vɐˈrjɐ̃t(ə)
vɐˈrjɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
variante
2.
delirante
nome feminino
variante
repetiu a história com umas variantes
ha ripetuto la storia con delle varianti
variante do autor
variante d'autore
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportdesvio / contorno / varianteittangenziale
- construction and town planning / TRANSPORTvariante / estrada de contorno / estrada de circunvalaçãoitvariante, anello di raccordo, circonvallazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTvariante / desvio / alternativaitdeviazione, percorso alternativo, circonvallazione di una zona
- land transport / TRANSPORTvarianteitgalleria di circonvallazione
- microorganismvariante do vírus / variante viralitvariante virale, variante del virus
- data processing / information technology and data processingparte varianteitparte variabile
- cardiovascular diseaseangina vasospástica / angina de Prinzmetal / angina de peito de repouso / angor de Prinzmetal / angina varianteitangor di Prinzmetal, angina da decubito, angina vasospastica
- air transportvariante de COAitmodifica di un COA
- biology / epidemicvariante ómicron / variante ómicron do SARS-CoV-2itvariante Omicron
- land transport / TRANSPORTvariante nacionalitvariante nazionale
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariante de sérieitvariante di serie
- building and public worksalternativa de localização / variante de localitvariante di posizione
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsde género variante / não conformidade de géneroitdi genere variante
- life sciences / biologybiovar / variante bioquímicaitvariante biochimica, biovar, biovariante
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadoitvariante del tracciato
- epidemiologyvariante de preocupação do SARS-CoV-2 / variante de preocupação / variante preocupanteitvariante del virus SARS-CoV-2 che desta preoccupazione, variante che desta preoccupazione
- electronics and electrical engineeringvariante de conectoritvariante di connettore
- epidemiologyvariante de interesseitvariante di interesse del virus SARS-CoV-2, variante di interesse
- biologyvariante do SARS-CoV-2 / variante do coronavírusitvariante del virus SARS-CoV-2
- data processing / information technology and data processingvariante de sintaxe concretaitsintassi concreta variante
- illnessvDCJ / variante da doença de Creutzfeldt-JakobitvMCJ, variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob
- data processing / information technology and data processingvariante de documento em conformidade com SGMLitdocumento conforme SGML variante, documento SGML variante
- public healthpainel das variantes do SARS-CoV-2itdashboard delle varianti del virus SARS-CoV-2, pannello di controllo delle varianti del virus SARS-CoV-2
- materials technologypequeno lote de um grande número de variantesitpiccolo lotto di una vasta gamma di varianti
- infectious disease / epidemic / EU actionIncubadora HERA / plano de preparação em matéria de biodefesa contra as variantes da COVID-19itHERA Incubator
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
variante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/variante [visualizado em 2026-07-24 04:51:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportdesvio / contorno / varianteittangenziale
- construction and town planning / TRANSPORTvariante / estrada de contorno / estrada de circunvalaçãoitvariante, anello di raccordo, circonvallazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTvariante / desvio / alternativaitdeviazione, percorso alternativo, circonvallazione di una zona
- land transport / TRANSPORTvarianteitgalleria di circonvallazione
- microorganismvariante do vírus / variante viralitvariante virale, variante del virus
- data processing / information technology and data processingparte varianteitparte variabile
- cardiovascular diseaseangina vasospástica / angina de Prinzmetal / angina de peito de repouso / angor de Prinzmetal / angina varianteitangor di Prinzmetal, angina da decubito, angina vasospastica
- air transportvariante de COAitmodifica di un COA
- biology / epidemicvariante ómicron / variante ómicron do SARS-CoV-2itvariante Omicron
- land transport / TRANSPORTvariante nacionalitvariante nazionale
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariante de sérieitvariante di serie
- building and public worksalternativa de localização / variante de localitvariante di posizione
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsde género variante / não conformidade de géneroitdi genere variante
- life sciences / biologybiovar / variante bioquímicaitvariante biochimica, biovar, biovariante
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadoitvariante del tracciato
- epidemiologyvariante de preocupação do SARS-CoV-2 / variante de preocupação / variante preocupanteitvariante del virus SARS-CoV-2 che desta preoccupazione, variante che desta preoccupazione
- electronics and electrical engineeringvariante de conectoritvariante di connettore
- epidemiologyvariante de interesseitvariante di interesse del virus SARS-CoV-2, variante di interesse
- biologyvariante do SARS-CoV-2 / variante do coronavírusitvariante del virus SARS-CoV-2
- data processing / information technology and data processingvariante de sintaxe concretaitsintassi concreta variante
- illnessvDCJ / variante da doença de Creutzfeldt-JakobitvMCJ, variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob
- data processing / information technology and data processingvariante de documento em conformidade com SGMLitdocumento conforme SGML variante, documento SGML variante
- public healthpainel das variantes do SARS-CoV-2itdashboard delle varianti del virus SARS-CoV-2, pannello di controllo delle varianti del virus SARS-CoV-2
- materials technologypequeno lote de um grande número de variantesitpiccolo lotto di una vasta gamma di varianti
- infectious disease / epidemic / EU actionIncubadora HERA / plano de preparação em matéria de biodefesa contra as variantes da COVID-19itHERA Incubator
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
variante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/variante [visualizado em 2026-07-24 04:51:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: