hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vei.oseparador fonéticaˈvɐju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vena feminino, venatura feminino
os veios da madeira, do mármore
le vene del legno, del marmo
2.
MINERALOGIA vena feminino
3.
um veio de água
una vena d'acqua, un filo d'acqua
4.
asse
5.
figurado fondamento, base feminino
veiolocução
Pretérito perfeito do Indicativo do verbo vir
expandir
eu
vim
tu
vieste
ele, ela, você
veio
nós
viemos
vós
viestes
eles, elas, vocês
vieram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eixo / mandril / veio / caneta
    it
    mandrino del tornio
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    eixo / veio
    it
    albero
  • mechanical engineering
    veio liso / cavilha lisa / eixo liso
    it
    perno cilindrico, perno liscio
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    it
    albero di entrata
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    it
    asse motrice, asse motore, assale motore, albero motore, sala motrice
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veio venado
    it
    legno fiammato, fiamma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    it
    lamiera del ringrosso
  • wood industry
    veio ondulado / veio ondeado
    it
    figura da dorso di violino, marezzatura da dorso da violino
  • mechanical engineering
    eixo do veio / eixo do motor
    it
    albero primario di azionamento
  • natural and applied sciences / industrial structures
    veio listado
    it
    effetto di rigatino
  • mechanical engineering
    veio tubular
    it
    albero cavo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    it
    galleria dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prolongamento do eixo / ponta do veio
    it
    estremità d'albero
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    it
    flessibile, albero flessibile
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    it
    albero di trasmissione
  • mechanical engineering
    veio de saída / veio secundário
    it
    albero d'uscita
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    manga do veio
    it
    astuccio
  • mechanical engineering
    veio estriado
    it
    albero scanalato
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    veio do hélice
    it
    asse portaelica
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura do veio
    it
    altezza d'asse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aranha do veio
    it
    supporto dell'asse configurato ad A, supporto dell'asse dell'elica
  • mechanical engineering
    perfil do veio
    it
    profilo dell'albero
  • mechanical engineering
    veio principal
    it
    albero principale
  • land transport / TRANSPORT
    veio inclinado
    it
    albero inclinato
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    it
    albero dello sterzo
  • mechanical engineering
    veio intermédio / veio intermediário
    it
    contralbero, albero di rinvio, albero intermediario
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    it
    Albero di azionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veio intermédio
    it
    asse intermedio
  • mechanical engineering
    veio deslizante
    it
    albero spostabile
  • mechanical engineering
    eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
    it
    perno a testa piana
  • mechanical engineering
    veio de reenvio / árvore de reenvio
    it
    albero degli ingranaggi riduttori
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    impulso ao veio
    it
    spinta all'asse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    it
    potenza al freno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio
    it
    potenza all'asse, potenza asse, potenza torsiometrica
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho do mandril / casquilho do veio
    it
    fodero del mandrino
  • mechanical engineering
    resguardo do veio
    it
    guaina di protezione
  • chemical compound / industrial structures
    conicidade do mandril / conicidade do veio
    it
    conicita del mandrino
  • mechanical engineering
    veio de embraiagem
    it
    albero di innesto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rendimento ao veio
    it
    rendimento all'albero
  • INDUSTRY
    veio de transmissão
    it
    albero girevole
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    it
    turbina monoalbero, turbina a giranti solidali
  • mechanical engineering
    veio de transmissão
    it
    albero motore, albero di comando, albero di trasmissione
  • mechanical engineering
    veio de transmissão
    it
    albero motore
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    it
    motore a unico albero
  • mechanical engineering
    motor de veio duplo
    it
    motore a due alberi
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    it
    albero di retromarcia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/veio [visualizado em 2026-06-12 01:57:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eixo / mandril / veio / caneta
    it
    mandrino del tornio
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    eixo / veio
    it
    albero
  • mechanical engineering
    veio liso / cavilha lisa / eixo liso
    it
    perno cilindrico, perno liscio
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    it
    albero di entrata
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    it
    asse motrice, asse motore, assale motore, albero motore, sala motrice
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veio venado
    it
    legno fiammato, fiamma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    it
    lamiera del ringrosso
  • wood industry
    veio ondulado / veio ondeado
    it
    figura da dorso di violino, marezzatura da dorso da violino
  • mechanical engineering
    eixo do veio / eixo do motor
    it
    albero primario di azionamento
  • natural and applied sciences / industrial structures
    veio listado
    it
    effetto di rigatino
  • mechanical engineering
    veio tubular
    it
    albero cavo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    it
    galleria dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse dell'elica, tunnel dell'asse
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prolongamento do eixo / ponta do veio
    it
    estremità d'albero
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    it
    flessibile, albero flessibile
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    it
    albero di trasmissione
  • mechanical engineering
    veio de saída / veio secundário
    it
    albero d'uscita
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    manga do veio
    it
    astuccio
  • mechanical engineering
    veio estriado
    it
    albero scanalato
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    veio do hélice
    it
    asse portaelica
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura do veio
    it
    altezza d'asse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aranha do veio
    it
    supporto dell'asse configurato ad A, supporto dell'asse dell'elica
  • mechanical engineering
    perfil do veio
    it
    profilo dell'albero
  • mechanical engineering
    veio principal
    it
    albero principale
  • land transport / TRANSPORT
    veio inclinado
    it
    albero inclinato
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    it
    albero dello sterzo
  • mechanical engineering
    veio intermédio / veio intermediário
    it
    contralbero, albero di rinvio, albero intermediario
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    it
    Albero di azionamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veio intermédio
    it
    asse intermedio
  • mechanical engineering
    veio deslizante
    it
    albero spostabile
  • mechanical engineering
    eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
    it
    perno a testa piana
  • mechanical engineering
    veio de reenvio / árvore de reenvio
    it
    albero degli ingranaggi riduttori
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    impulso ao veio
    it
    spinta all'asse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    it
    potenza al freno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio
    it
    potenza all'asse, potenza asse, potenza torsiometrica
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho do mandril / casquilho do veio
    it
    fodero del mandrino
  • mechanical engineering
    resguardo do veio
    it
    guaina di protezione
  • chemical compound / industrial structures
    conicidade do mandril / conicidade do veio
    it
    conicita del mandrino
  • mechanical engineering
    veio de embraiagem
    it
    albero di innesto
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rendimento ao veio
    it
    rendimento all'albero
  • INDUSTRY
    veio de transmissão
    it
    albero girevole
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    it
    turbina monoalbero, turbina a giranti solidali
  • mechanical engineering
    veio de transmissão
    it
    albero motore, albero di comando, albero di trasmissione
  • mechanical engineering
    veio de transmissão
    it
    albero motore
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    it
    motore a unico albero
  • mechanical engineering
    motor de veio duplo
    it
    motore a due alberi
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    it
    albero di retromarcia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/veio [visualizado em 2026-06-12 01:57:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre